Elenco delle traduzioni: calmare
| Dizionario: | inglese |
 |
| Traduzioni: | mollify, soothe, hush, calm, quieten, silenced, subside, appease, allay, assuage, extinguish, kill, mitigate, quell, relieve, heal, palliate, becalm, compose, ease, lull, moderate, pacify, placate, quiet, reassure, salve, sober, sooth, steady, tranquillize, conciliate, oneself, settle, alleviate, gratify, please, quench, sate, satiate, commute, soften, attenuate, deaden, extenuate, qualify, sleek | |
| calmare in inglese » | ||
|
|
||
| Dizionario: | ceco |
| Traduzioni: | konejšit, mírnit, uklidnit, ukonejšit, upokojit, utišit, ztichnout, tišit, uchlácholit, ukojit, uspokojit, nadlehčit, odlehčit, oslabit, pomoci, pomoct, tlumit, ulehčit, ulevit, zmírnit, utlumit, pacifikovat, uklidňovat, upevnit, chlácholit, nasytit, sytit, vyhovět, snížit, utěšovat, zjemnit, zlehčit, zmenšit, zmírňovat, ztlumit, hladit, krotit, lichotit, uvolnit, zeslabit, změkčit |
| calmare in ceco » | |
| Dizionario: | tedesco |
| Traduzioni: | beschwichtigen, lindern, beruhigen, trösten, besänftigen, stillen, befriedigen, erleichtern, mildern, gelindert |
| calmare in tedesco » | |
| Dizionario: | danese |
| Traduzioni: | berolige, dysse, tyst, tilfredsstille, formilde, lindr |
| calmare in danese » | |
| Dizionario: | spagnolo |
| Traduzioni: | apaciguar, cicatrizar, mitigar, calmar, abonanzar, acallar, amainar, aquietar, serenar, sosegar, adormecer, aplacar, aligerar, aliviar, desalterar, dulcificar, atemperar, entibiar, pacificar, templar, tranquilizar, calmarse, saciar, satisfacer, conmutar, ablandar, amansar, atenuar, endulzar, moderar, suavizar |
| calmare in spagnolo » | |
| Dizionario: | francese |
| Traduzioni: | calmer, soulager, calmir, adonner, apaiser, assoupir, adoucir, lénifier, déchagriner, désénerver, désenvenimer, pacifier, rasséréner, rassurer, tempérer, tranquilliser, désarmer, placage, radoucir, assouvir, contenter, désintéresser, satisfaire, alléger, atténuer, commuer, détendrent, gazer, pallier, estomper, flatter, humaniser, mitiger, modérer, relâcher, velouter |
| calmare in francese » | |
| Dizionario: | norvegese |
| Traduzioni: | berolige, trøsta, stilla, tystna, dysse, lugn, myldra, blidka, lindra, lisa, lunna, tyst, tilfredsstille, formilde, mjukna, lindr |
| calmare in norvegese » | |
| Dizionario: | russo |
| Traduzioni: | успокаивать, заглохнуть, затихнуть, отшуметь, притихнуть, стихнуть, утихнуть, унимать, утихомиривать, успокоить, облегчать, смирять, унять, удовлетворить, утолить, скрасить, смягчить, скрашивать, смягчать, умерять, утолять |
| calmare in russo » | |
| Dizionario: | svedese |
| Traduzioni: | bebolige, trösta, stilla, tystna, lugn, lugna, mildra, blidka, lindra, lisa, stillsam, tyst, mätta, mjukna, förmildra, lätta, lätthet |
| calmare in svedese » | |
| Dizionario: | portoghese |
| Traduzioni: | mitigar, calmar, acalmar, amainar, aquietar, serenar, adormecer, aplacar, aligeirar, aliviar, consolar, cicatrizar, pacificar, tranquilizar, saciar, satisfazer, amaciar, comutar, abrandar, atenuar, chamadas, entulhar, moderar, suavizar, temperar |
| calmare in portoghese » | |
| Dizionario: | polacco |
| Traduzioni: | koić, ucichnąć, uciszać, ukoić, uśmierzać, uśmierzyć, uspokajać, uspokoić, zaspokoić, złagodzić, łagodzić |
| calmare in polacco » | |
| Dizionario: | finlandese |
| Traduzioni: | hiljentää, lepyttää, huojentaa, lieventää, hillitä, tyydyttää, helpottaa, vaimentaa |
| calmare in finlandese » | |
| Dizionario: | albanese |
| Traduzioni: | qetësoj, shuaj |
| calmare in albanese » | |
| Dizionario: | rumeno |
| Traduzioni: | linişti, atenua |
| calmare in rumeno » | |
| Dizionario: | greco |
| Traduzioni: | κατευνάζω, ανακουφίζω, σβήνω, ικανοποιώ, χορταίνω, μαλακώνω, μετριάζω |
| calmare in greco » | |
| Dizionario: | bielorusso |
| Traduzioni: | заспакойваць, суцішаць, сцішаць, сцішваць, заспакоіць, суняць, суцішыць, сцішыць, уціхамірыць, змякчаць, памякчаць |
| calmare in bielorusso » | |
| Dizionario: | croato |
| Traduzioni: | ublažiti, umiriti, zadovoljiti |
| calmare in croato » | |
| Dizionario: | ungherese |
| Traduzioni: | enyhíteni, lecsillapítani, megnyugtatni, nyugszik, megnyugszik, nyugodt, csillapítani, mérsékelni |
| calmare in ungherese » | |
| Dizionario: | ucraino |
| Traduzioni: | бальзам, вирішувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, врятувати, все-таки, досі, заспокоїти, заспокойте, заспокойтеся, заспокоювати, застелити, зменшити, зменшувати, класти, компонувати, накривати, накрити, нерухомий, оселити, оселитися, оселіться, оселяти, оселятися, погоджувати, погодити, покладати, покласти, положення, положити, постелити, придушіть, примиріть, проте, регулювати, регулюватися, рятувати, складати, скласти, скомпонувати, стелити, стримайте, стримати, стримувати, тихий, улагоджувати, улагодити, умиротворіть, ще, викласти, вирішити, видозмінити, видозмінювати, відіслати, відсилати, здіймати, змініть, кваліфікувати, навчати, навчатися, навчити, навчитися, освітліть, ослабити, ослабитися, ослаблювати, ослаблюватися, ослабте, передавати, передати, переказати, переказувати, підкорити, підкоріть, підкоряти, підсолодіть, послабити, послаблювати, припинити, припиняти, простити, прощати, розслабитися, розслаблятися, слабнути |
| calmare in ucraino » | |
Parole correlate
calmare la tosse, calmare l'ansia, calmare la fame, calmare la mente, calmare gatta in calore, calmare il nervoso, calmare sinonimi, calmare in inglese, calmare la rabbia, calmare tachicardia
Ricerca
Informazioni
traduttore24.com Consente di tradurre migliaia di parole in molte lingue.
Inserisci la parola, scegliete il dizionario e tradurre gratuitamente, in qualsiasi momento e luogo. Prova il nostro dizionario online e vedere come è facile. Dimenticate i problemi con la traduzione al lavoro oa scuola!
