traduttore24.com

Il modo più semplice per tradurre parole.

Molti dizionari e un ampio database di parole.

Elenco delle traduzioni: calmare

Dizionario: inglese calmare
Traduzioni: mollify, soothe, hush, calm, quieten, silenced, subside, appease, allay, assuage, extinguish, kill, mitigate, quell, relieve, heal, palliate, becalm, compose, ease, lull, moderate, pacify, placate, quiet, reassure, salve, sober, sooth, steady, tranquillize, conciliate, oneself, settle, alleviate, gratify, please, quench, sate, satiate, commute, soften, attenuate, deaden, extenuate, qualify, sleek
calmare in inglese »
 
Dizionario: ceco
Traduzioni: konejšit, mírnit, uklidnit, ukonejšit, upokojit, utišit, ztichnout, tišit, uchlácholit, ukojit, uspokojit, nadlehčit, odlehčit, oslabit, pomoci, pomoct, tlumit, ulehčit, ulevit, zmírnit, utlumit, pacifikovat, uklidňovat, upevnit, chlácholit, nasytit, sytit, vyhovět, snížit, utěšovat, zjemnit, zlehčit, zmenšit, zmírňovat, ztlumit, hladit, krotit, lichotit, uvolnit, zeslabit, změkčit
calmare in ceco »
Dizionario: tedesco
Traduzioni: beschwichtigen, lindern, beruhigen, trösten, besänftigen, stillen, befriedigen, erleichtern, mildern, gelindert
calmare in tedesco »
Dizionario: danese
Traduzioni: berolige, dysse, tyst, tilfredsstille, formilde, lindr
calmare in danese »
Dizionario: spagnolo
Traduzioni: apaciguar, cicatrizar, mitigar, calmar, abonanzar, acallar, amainar, aquietar, serenar, sosegar, adormecer, aplacar, aligerar, aliviar, desalterar, dulcificar, atemperar, entibiar, pacificar, templar, tranquilizar, calmarse, saciar, satisfacer, conmutar, ablandar, amansar, atenuar, endulzar, moderar, suavizar
calmare in spagnolo »
Dizionario: francese
Traduzioni: calmer, soulager, calmir, adonner, apaiser, assoupir, adoucir, lénifier, déchagriner, désénerver, désenvenimer, pacifier, rasséréner, rassurer, tempérer, tranquilliser, désarmer, placage, radoucir, assouvir, contenter, désintéresser, satisfaire, alléger, atténuer, commuer, détendrent, gazer, pallier, estomper, flatter, humaniser, mitiger, modérer, relâcher, velouter
calmare in francese »
Dizionario: norvegese
Traduzioni: berolige, trøsta, stilla, tystna, dysse, lugn, myldra, blidka, lindra, lisa, lunna, tyst, tilfredsstille, formilde, mjukna, lindr
calmare in norvegese »
Dizionario: russo
Traduzioni: успокаивать, заглохнуть, затихнуть, отшуметь, притихнуть, стихнуть, утихнуть, унимать, утихомиривать, успокоить, облегчать, смирять, унять, удовлетворить, утолить, скрасить, смягчить, скрашивать, смягчать, умерять, утолять
calmare in russo »
Dizionario: svedese
Traduzioni: bebolige, trösta, stilla, tystna, lugn, lugna, mildra, blidka, lindra, lisa, stillsam, tyst, mätta, mjukna, förmildra, lätta, lätthet
calmare in svedese »
Dizionario: portoghese
Traduzioni: mitigar, calmar, acalmar, amainar, aquietar, serenar, adormecer, aplacar, aligeirar, aliviar, consolar, cicatrizar, pacificar, tranquilizar, saciar, satisfazer, amaciar, comutar, abrandar, atenuar, chamadas, entulhar, moderar, suavizar, temperar
calmare in portoghese »
Dizionario: polacco
Traduzioni: koić, ucichnąć, uciszać, ukoić, uśmierzać, uśmierzyć, uspokajać, uspokoić, zaspokoić, złagodzić, łagodzić
calmare in polacco »
Dizionario: finlandese
Traduzioni: hiljentää, lepyttää, huojentaa, lieventää, hillitä, tyydyttää, helpottaa, vaimentaa
calmare in finlandese »
Dizionario: albanese
Traduzioni: qetësoj, shuaj
calmare in albanese »
Dizionario: rumeno
Traduzioni: linişti, atenua
calmare in rumeno »
Dizionario: greco
Traduzioni: κατευνάζω, ανακουφίζω, σβήνω, ικανοποιώ, χορταίνω, μαλακώνω, μετριάζω
calmare in greco »
Dizionario: bielorusso
Traduzioni: заспакойваць, суцішаць, сцішаць, сцішваць, заспакоіць, суняць, суцішыць, сцішыць, уціхамірыць, змякчаць, памякчаць
calmare in bielorusso »
Dizionario: croato
Traduzioni: ublažiti, umiriti, zadovoljiti
calmare in croato »
Dizionario: ungherese
Traduzioni: enyhíteni, lecsillapítani, megnyugtatni, nyugszik, megnyugszik, nyugodt, csillapítani, mérsékelni
calmare in ungherese »
Dizionario: ucraino
Traduzioni: бальзам, вирішувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, врятувати, все-таки, досі, заспокоїти, заспокойте, заспокойтеся, заспокоювати, застелити, зменшити, зменшувати, класти, компонувати, накривати, накрити, нерухомий, оселити, оселитися, оселіться, оселяти, оселятися, погоджувати, погодити, покладати, покласти, положення, положити, постелити, придушіть, примиріть, проте, регулювати, регулюватися, рятувати, складати, скласти, скомпонувати, стелити, стримайте, стримати, стримувати, тихий, улагоджувати, улагодити, умиротворіть, ще, викласти, вирішити, видозмінити, видозмінювати, відіслати, відсилати, здіймати, змініть, кваліфікувати, навчати, навчатися, навчити, навчитися, освітліть, ослабити, ослабитися, ослаблювати, ослаблюватися, ослабте, передавати, передати, переказати, переказувати, підкорити, підкоріть, підкоряти, підсолодіть, послабити, послаблювати, припинити, припиняти, простити, прощати, розслабитися, розслаблятися, слабнути
calmare in ucraino »

Parole correlate

calmare la tosse, calmare l'ansia, calmare la fame, calmare la mente, calmare gatta in calore, calmare il nervoso, calmare sinonimi, calmare in inglese, calmare la rabbia, calmare tachicardia