traduttore24.com

Il modo più semplice per tradurre parole.

Molti dizionari e un ampio database di parole.

Elenco delle traduzioni: duro

Dizionario: inglese duro
Traduzioni: brutal, brute, brutish, crude, harsh, heavy-handed, rough, ruffian, savage, hoarse, husky, throaty, coarse, gnarled, gnarly, grainy, ragged, rugged, scabrous, acerbic, acid, acrid, acrimonious, crabbed, gruff, snappish, tangy, tart, arduous, beamy, burdensome, difficult, grave, grievous, hard, heaviest, heavy, heavyweight, hulking, logy, outrageous, ponderous, serious, severe, stiff, stodgy, weighty, annoying, disagreeable, distasteful, irksome, nasty, seamy, tasteless, unfriendly, unpalatable, unpleasant, acute, edge, hackly, horny, hot, incisive, inclement, keen, keener, keenest, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, sharp, short, shrewd, shrill, steep, strident, stringent, violent, austere, cruel, dour, ferocious, fierce, grim, raw, stern, strict, truculent, chilly, rigorous, stark, sternness, tough, uncouth, abrasive, abrupt, bluff, blunt, brusque, curt, incondite, formidable, intricate, knotty, sternly, stiffly, strictly, toughly, adamant, adamantine, callous, firm, hardboiled, hard-boiled, hardcore, hard-core, landed, rigid, strong
duro in inglese »
 
Dizionario: ceco
Traduzioni: bestiální, brutální, divoký, drastický, drsný, hrubý, kostrbatý, krutý, neurvalý, nezpracovaný, surový, trpký, chraptivý, ochraptělý, hrbolatý, mrzutý, nepříjemný, nerovný, nevlídný, nevrlý, ostrý, pronikavý, sukovitý, jízlivý, kousavý, kyselost, kyselý, nerudný, příkrý, prudký, štiplavý, strohý, tvrdý, uštěpačný, hluboký, krušný, masivní, namáhavý, natvrdo, obtížný, pádný, perný, pracný, přísný, těžkopádný, těžký, tíživý, vážný, nelibý, nemilý, nepěkný, nepřívětivý, protivný, bodavý, břitkost, břitký, chtivý, dráždivý, hrotitý, křehký, ostří, palčivý, pálivý, peprný, pichlavý, pikantní, probíjející, silný, špičatý, štípavý, stručný, tuhý, výrazný, zahrocený, hrozný, ohavný, příšerný, prostý, strašný, ukrutný, neotesaný, nepoddajný, pevný, přesný, bryskní, náhlý, nenadálý, srázný, strmý, nelehký, nesnadný, striktně, tvrdě, energicky, energický, houževnatý, mocný, neohebný, neústupný, nezlomný, pevně, pevnost, prudce, silně, urputný
duro in ceco »
Dizionario: tedesco
Traduzioni: brutal, derb, gewalttätig, grob, rau, roh, rücksichtslos, heiser, harsch, uneben, herb, sauer, anstrengend, diffizil, ernst, folgenschwer, hart, mühsam, schwer, schwierig, wichtig, peinlich, unangenehm, widerwärtig, akut, beißend, grell, heiß, kreischend, reißend, scharf, schneidend, schrill, spitz, stechend, streng, barbarisch, grausam, grimmig, krass, ungekocht, barsch, brüsk, jäh, kratzig, schroff, spröd, spröde, steil, mühevoll, starr, unentwegt, widerstandsfähig, zäh
duro in tedesco »
Dizionario: danese
Traduzioni: barsk, brutal, dyrisk, grov, løselig, rå, knudret, ru, besk, bitter, ram, sur, syre, syrlig, alvorlig, besværlig, grav, hård, prøvende, svær, tung, tungindustri, vanskelig, vigtig, dårlig, ond, slet, ubehagelig, utiltalende, utrivelig, bister, heftig, intens, pikant, skarp, spids, stel, streng, tvær, barbarisk, grusom, stram, ampler, fast, rigid, stiv, strid, strikt, vråen, abrupt, blå, brysk, hastig, stejl, hårdt, massiv, stærk
duro in danese »
Dizionario: spagnolo
Traduzioni: abrutado, áspero, bestial, bronco, brutal, bruto, desapacible, rudo, ronco, escabroso, acedo, acerbo, ácido, acre, acrimonioso, agrio, desabrido, arduo, cerrado, difícil, duro, fuerte, grave, grueso, laborioso, oneroso, penoso, pesado, riguroso, serio, severo, torpe, trabajoso, antipático, desagradable, displicente, ingrato, afilado, agudo, austero, brusco, cargado, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, atroz, bárbaro, cruel, estrecho, fiero, abrupto, chabacano, crudo, estricto, exigente, grosero, rígido, tieso, tosco, bravo, seco, espinoso, pantanoso, contundente, empedernido
duro in spagnolo »
Dizionario: francese
Traduzioni: brusque, brut, brutal, grossier, matraqueur, rude, truculent, violent, enroué, rauque, rêche, ronflant, accidenté, âpre, bourru, grenu, grumeleux, raboteux, râpeux, rocailleux, rugueux, scabreux, acerbe, acide, acre, âcre, acrimonieux, aigre, amer, austère, revêche, sur, anhélant, confiné, critique, difficile, dur, grave, grief, laborieux, lourd, malaisé, mastoc, matériel, onéreux, pénible, pesant, somme, vexatoire, déplaisant, désagréable, ingrat, maussade, mauvais, accusé, acéré, affilé, aigu, brûlant, cinglant, cuisant, dent, épicé, inclément, intense, perçant, piquant, pointu, rigoureux, sévère, tranchant, atroce, cruel, pètesec, sanglant, suroît, aristarque, cru, écru, grège, rigide, strict, abrupt, cassant, fruste, hispide, malgracieux, ardu, climatérique, épineux, hérisson, durement, rigoureusement, rudement, coriace, durable, ferme, fort, intraitable, liais, raide, rénitent
duro in francese »
Dizionario: norvegese
Traduzioni: barsk, brutal, dyrisk, grov, rå, hås, hes, knudret, ru, amper, besk, bitter, hard, ram, strev, sur, syra, syre, syrlig, alvorlig, besværlig, dryg, grav, kinkig, klumpig, prøvende, tung, tungindustri, vanskelig, vrien, lei, ubehagelig, utiltalende, utrivelig, akutt, bister, bitende, heftig, hvass, intens, kvass, piffig, pikant, rigorøs, skarp, skurva, spiss, stel, streng, tvær, vass, grusom, stram, stri, fast, rigid, stiv, strikt, abrupt, brå, brant, bratt, brysk, hastig, skrovlig, hardt, massiv, seg, seig, sterk
duro in norvegese »
Dizionario: russo
Traduzioni: грубый, жестокий, хриплый, шершавый, кислота, затруднительный, мучительный, трудный, неприятный, горячий, крутой, лезвие, остер, остёр, остроконечный, острый, проницательный, резкий, строгий, лют, лютый, свирепый, необработанный, строг, суровый, сырой, внезапный, отрывистый, шероховатый, затруднителен, труден, хлопотный, жесткий, жёсткий, жесток, жёсток, тверд, твёрд, твердый, твёрдый
duro in russo »
Dizionario: svedese
Traduzioni: brutal, hås, hes, grov, amper, barsk, besk, bitter, frän, hård, kärv, ram, sträv, sur, syra, syrlig, åbäkig, arbetsam, besvärlig, dryg, grav, kinkig, klumpig, prövande, svår, svårt, tung, oangenäm, obehaglig, otrevlig, akut, bister, bitande, piffig, pikant, rigorös, skarp, skärva, spetsig, spliss, stark, stel, tvär, vass, stram, sträng, fast, obearbetad, rå, rigid, strikt, abrupt, brant, brysk, hastig, plötsligt, rum, skrovlig, mödosam, vansklig, seg
duro in svedese »
Dizionario: bielorusso
Traduzioni: гаматны, грубы, хрыплы, шорсткі, шурпаты, цяжкi, востры, рэзкі, люты, строгі, суравы, суровы, сыры, нацягнуты, непамяркоўны, няроўны, цяжкаваты, цяжкі
duro in bielorusso »
Dizionario: estonian
Traduzioni: kare, hape, kibe, raske, tõsine, julm, range, jämedakoeline, jäik
duro in estonian »
Dizionario: finlandese
Traduzioni: ankara, eläimellinen, jylhä, kova, petomainen, käheä, karkea, painuksissa, karhea, hapan, happo, karvas, katkera, kirpeä, kolkko, terävä, tyly, hankala, isotöinen, kankea, rankka, rasittava, raskas, sikeä, tärkeä, törkeä, totinen, tuima, tukala, työläs, vaikea, epämiellyttävä, ikävä, karu, hauras, kalsea, kärkevä, kimakka, kimeä, kireä, kuuma, läpitunkeva, pureva, terä, voimakas, julma, kolea, jalostamaton, jäykkä, raaka, juro, jyrkkä, kiperä, kaavamainen, kiinteä, sitkeä, vahva
duro in finlandese »
Dizionario: greco
Traduzioni: τραχύς, σκληρός, οξύ, πικρός, στυφός, βαρύς, δύσκολος, δυσάρεστος, αιχμηρός, αυστηρός, διαπεραστικός, καυτός, σοβαρός, ακατέργαστος, απότομος, άκαμπτος
duro in greco »
Dizionario: croato
Traduzioni: grub, surov, kiseo, opor, oštar, tegoban, težak, važan, neprijatan, strog, zajedljiv, sirov, točan
duro in croato »
Dizionario: ungherese
Traduzioni: állatias, baromi, brutális, durva, goromba, mosatlan, rekedt, göröngyös, rücskös, fanyar, sav, savas, bajos, keserves, nehéz, súlyos, csúnya, kellemetlen, akut, éles, erős, forró, hegyes, szigorú, dísztelen, zord, fáradságos, nyers, csiszolatlan, érdes, váratlan, szigorúan, kemény, rideg
duro in ungherese »
Dizionario: lituana
Traduzioni: apytikris, grubus, šiurkštus, rūgštis, sunkus, griežtas, barbariškas, laukinis, žiaurus, kietas, tvirtas
duro in lituana »
Dizionario: portoghese
Traduzioni: abrutalho, agreste, áspero, bárbaro, basto, bestial, bronco, brutal, bruto, cru, grosseiro, rampinha, rude, tosco, ronco, escabroso, acedo, acerbo, ácido, acre, acrimonioso, azedo, desabrido, árduo, difícil, duro, grave, oneroso, penoso, pesado, rigoroso, severo, torpe, trabalhoso, antipático, desagradável, displicente, acalorado, adiado, afiado, afilado, agudo, austero, brusco, cortante, forte, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, perspicaz, picante, pontiagudo, pronunciado, rígido, ríspido, rodo, sacudido, safio, violento, cruel, feroz, sanguinário, urde, abrasivo, abrupto, chocante, escarpado, íngreme, apurado, complicado, dificultoso, consistente, constante, convencido, empedernido, firme, hirto, rijo
duro in portoghese »
Dizionario: rumeno
Traduzioni: brutal, aspru, acid, dificil, greu, acut, fierbinte, pătrunzător, violent, brut, abrupt, brusc
duro in rumeno »
Dizionario: ucraino
Traduzioni: бідний, брутальний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вузлуватий, грубий, грубіян, грубо-і-готовий, грубуватий, дикий, жорсткий, жорстокий, звання, земний, знижений, категорія, клас, класифікувати, клоунський, крупнозернистий, кудлатий, масивний, міцний, неввічливий, невихований, недостатній, незакінчений, незграбний, неласкавий, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерівний, нести, нестиглий, низький, низько, носити, образливий, оцінити, оцінювати, перенести, переносити, підлий, потворний, ранг, різкий, роговий, родити, розряд, ряд, сердитий, сирий, слабкий, спекулянт, ступінь, суворий, терпкий, тихий, тяжкий, уривчастий, уродити, хриплий, чин, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щетинистий, язичницький, брудний, забруднений, хрипкий, відмічений, кислота, акуратний, вигострений, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, вказаний, гарний, гарно, гостра, гостре, гострий, делікатний, деренчання, завзятий, квапливий, красивий, крихкий, крутий, купоросний, лагідний, ламкий, милий, наперчений, натуральний, нетерплячий, обдурити, обдурювання, обдурювати, обідраний, пеня, пиріг, поспішний, похапливий, прекрасний, прекрасно, приємний, природний, прозорий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, пряний, раптовий, ретельний, розколення, розколюється, сильний, симпатичний, стрілоподібний, строгий, тактовний, тонкий, торт, трубчастий, укус, характерний, хороший, чудовий, чудово, штраф, штрафувати, щетина, лютий, хутро, шалений, близький, близько, вогкої, вогкою, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, кременистий, невинний, негнучкий, неґречний, непохитний, неприємний, нерухомий, нечемний, пошерхлий, промоклий, сирій, сирної, сирої, сирою, сталевий, стійкий, твердий, точний, тугий, цнотливий, чіткий, шерхлий, зернистий, мозолястий, розірваний, шорсткуватий, колючий, напружений, недотепний, працюється, складний, скрутний, спроба, трудний, турботний, банальний, бистрий, важко, вирішений, вічний, гума, гумка, гумовий, довічний, жилавий, заяложений, здоровий, каучук, каучуковий, квартира, нудний, оселяється, плаский, плескатий, плоский, площина, послідовний, поспішати, прудкий, рівний, скелястий, скоро, стабільний, стайня, сталий, тривкий, тяжко, хутко, швидкий, швидко, шкіроподібний
duro in ucraino »
Dizionario: polacco
Traduzioni: brutalny, chrapliwy, chropowaty, cierpki, ciężki, nieprzyjemny, ostry, srogi, surowy, szorstki, trudny, twardo, twardy
duro in polacco »
Dizionario: slovacco
Traduzioni: chrapľavý
duro in slovacco »
Dizionario: albanese
Traduzioni: acid, ashpër
duro in albanese »
Dizionario: bulgaro
Traduzioni: киселина
duro in bulgaro »
Dizionario: slovena
Traduzioni: grob, težek, trd, trden, surov
duro in slovena »

Parole correlate

duro da uccidere, duro a morire, duro di sicilia, duro in inglese, duro sinonimi, duro a morire streaming, duro le iene, duro il rissoso, duro i sogni di angelo il rissoso, duro da uccidere streaming