traduttore24.com

Il modo più semplice per tradurre parole.

Molti dizionari e un ampio database di parole.

Elenco delle traduzioni: figura

Dizionario: inglese figura
Traduzioni: court-card, figure, form, mode, mould, shape, condition, constitution, fitness, configuration, courier, waveform, formalize, model, structure, bounce, image, impression, imprint, imprinted, mirror, mirroring, parry, rebound, reflection, reflex, repercussion, rescue, return, shadow, character, format, gestalt, person, personage, broach, delineate, depict, epitomize, feature, introduce, perform, personate, portray, present, render, represent, submit, contour, profile, silhouette, beget, choreograph, compose, constitute, create, develop, fabricate, found, frame, generate, instantiate, make, materialize, effigy, eidolon, likeness, picture, air, appearance, aspect, complexion, design, look, outlook, peer, physique, port, rig, semaphore, turnout, conceive, envisage, envision, fancy, imagine, realize, idea, notion, representation, draft, limit, minute, outline, projection, scheme, scroll, skeleton, sketch
figura in inglese »
 
Dizionario: ceco
Traduzioni: číslo, figura, obraz, obrazec, obrázek, osobnost, podoba, postava, figurovat, vystupovat, znázornit, zobrazit, kadlub, tvar, tvořítko, formovat, tvarovat, tvořit, utvářet, utvořit, vytvořit, zformovat, kondice, okolnost, podmínka, předpoklad, stav, konfigurace, seskupení, hníst, modelovat, obrábět, vytvarovat, vzorkovat, ztvárnit, dojem, odezva, odraz, odskok, ohlas, otisk, otištění, pečeť, pomoc, rozjímání, skok, stopa, tisk, úhoz, úvaha, osoba, hrát, nabídnout, narýsovat, naznačit, podat, podřídit, podrobit, poskytovat, předložit, představit, představovat, předvádět, předvést, prezentovat, reprezentovat, ukázat, uvést, vyjadřovat, vylíčit, vyobrazit, zastoupit, zastupovat, znázorňovat, zobrazovat, zpodobovat, obrys, silueta, budovat, komponovat, organizovat, plodit, připravit, působit, sestavit, sestrojit, skládat, školit, složit, stanovit, stavět, stvořit, upravit, ustanovit, ustavit, vyrábět, vyrobit, vyškolit, vystavit, vytvářet, zakládat, založit, zhotovit, zorganizovat, zplodit, způsobit, zřídit, fotografie, malba, modla, podobizna, portrét, vyobrazení, zobrazení, árie, aspekt, atmosféra, charakter, hledisko, melodie, náhled, nápěv, názor, ovzduší, píseň, plán, pohled, povětří, ráz, rozhled, stránka, tvářnost, úmysl, vítr, výhled, vyhlídka, vypadat, výraz, vzduch, vzezření, vzhled, zdání, zevnějšek, zjev, zřetel, myšlenka, nápad, pojem, ponětí, představa, představení, reprezentace, zastoupení, zpodobení, čára, črta, kádr, kontura, kostlivec, kostra, náčrt, náčrtek, načrtnout, nákres, nárys, nástin, rozvrhnout, rys, skelet, skica
figura in ceco »
Dizionario: tedesco
Traduzioni: figur, gestalt, figurieren, stehen, form, bilden, formen, geformt, bedingung, kondition, status, verfassung, zustand, konfiguration, gestalten, abbild, abdruck, abprall, betrachtung, ebenbild, eindruck, gedanke, gepräge, idee, reflexion, person, statue, abbilden, aufführen, ausmalen, darbieten, darlegen, darstellen, dartun, produzieren, schildern, vertreten, vor, vorlegen, vorstellen, schattenbild, silhouette, abgeben, begründen, erschaffen, erzeugen, herstellen, hervorbringen, kreieren, schaffen, schulen, trainieren, abbildung, bild, bildnis, foto, gemälde, anblick, anschein, ansehen, ansicht, aussehen, aussicht, blick, erscheinen, erscheinung, luft, melodie, miene, weise, anschauung, begriff, darstellung, einbildung, vorstellung, abriss, gerippe, grundregel, grundriss, plan, skelett, skizze, umriss
figura in tedesco »
Dizionario: danese
Traduzioni: figur, gestalt, skikkelse, form, danne, forme, betingelse, forfatning, forhold, stand, status, modellere, mønster, nummer, bilde, billede, indtryk, prent, refleks, person, beskrive, forestille, fremstille, præsentere, presenterne, repræsentere, servere, udføre, visa, digte, frembringe, komponere, konstruere, lage, producere, uddanne, bild, maleri, aspekt, blik, luft, melodi, mine, se, syn, udseende, ytre, forestilling, fremstilling, idé, repræsentation, tanke, skelet, skitse, udkast
figura in danese »
Dizionario: spagnolo
Traduzioni: figura, talle, figurar, forma, hechura, horma, matriz, molde, configurar, formar, condición, amoldar, conformar, modelar, plasmar, huella, imagen, impresión, rebote, reflexión, repercusión, creación, persona, personaje, protagonista, exhibir, ofrecer, presentar, proponer, representar, someter, trazar, perfil, silueta, constituir, crear, criar, hacer, producir, cuadro, efigie, grabado, pintura, retrato, aire, apariencia, aspecto, cara, estampa, facha, fachada, físico, melodía, parecer, pinta, traza, vista, imaginar, figuración, idea, noción, pensamiento, representación, boceto, bosquejo, compendio, contorno, croquis, derredor, esbozo, esqueleto, trazo
figura in spagnolo »
Dizionario: francese
Traduzioni: figure, jaquemart, ligne, silhouette, taille, figurer, forme, moule, façonner, former, pétrir, rassembler, condition, configuration, configurer, conformer, galber, modeler, morigéner, bond, bricole, calque, contrecoup, empreinte, frappe, image, imprescriptible, impression, rebond, reflet, réflexion, rejaillissement, répercussion, rescousse, réverbération, ricochet, personnage, tournure, exposer, présenter, proposer, représenter, tracer, composer, constituer, créer, enfanter, ériger, établir, organiser, produire, effigie, peinture, photo, portrait, simulacre, tableau, air, apparence, aspect, écorce, encolure, faciès, mine, paraître, physique, vue, imaginer, idée, notion, représentation, aide-mémoire, aperçu, aperçue, cadre, charpenter, compendium, contour, contournement, croquis, délinéament, délinéation, ébauche, esquisse, galbe, linéament, osseuse, profil, squelette, tracé, trait
figura in francese »
Dizionario: norvegese
Traduzioni: figur, gestalt, skikkelse, fasong, form, danne, forme, betingelse, status, formasjon, avforma, føredøme, forma, modell, modellere, mønster, nummer, sifra, skapa, utforma, avtrykk, bilde, prent, refleks, refleksjon, person, toppfigur, arta, avbilda, forelegge, forestille, fremstille, oppvise, presentere, visa, silhuett, skapnad, dikte, frembringe, komponere, konstruere, lage, skape, utgjøre, bild, maleri, tavla, apparisjon, aspekt, fysikk, låt, luft, mine, oppsyn, se, sikte, utseende, utsikt, væra, ytre, begrep, forestilling, fremstilling, idé, representasjon, beinrangel, omriss, riss, skisse, utkast
figura in norvegese »
Dizionario: russo
Traduzioni: фигура, фигурировать, форма, формировать, формовать, образ, очертание, впечатление, отпечаток, отражение, скачок, вид, персонаж, постоит, постоишь, постой, постояв, постоявший, постояла, постоять, излагать, изображать, представлять, силуэт, образовывать, производить, создавать, созидать, творить, изображение, картина, воздух, мелодия, облик, появление, воображать, воображение, идея, мысль, остов, очерк, план, схема, эскиз
figura in russo »
Dizionario: svedese
Traduzioni: figur, skiktelse, figurera, fason, forkarl, form, dana, formera, gestalt, modellera, tillstånd, villkor, avforma, föredöme, forma, mannekäng, modell, mönster, nummer, siffra, skapa, utforma, återspegla, återspegling, avspegling, reflex, reflexion, skepnad, toppfigur, arta, avbilda, föreställa, visa, silhuett, siluett, alstra, komponera, utgöra, bild, tavla, anblick, apparition, aspekt, se, sikte, utseende, utsikt, vädra, begrep, begrepp, inbillning, sketch, skiss, utkast
figura in svedese »
Dizionario: bulgaro
Traduzioni: образ, фигура, впечатление, отражение, форма, очертание, изображение, картина, снимка, фотография, атмосфера, вид, въздух, идея, мисъл, представление, скелет
figura in bulgaro »
Dizionario: bielorusso
Traduzioni: фігура, форма, фармаваць, персанаж, высякаць, ляпіць, маляваць, паказваць, прадстаўляць, прыводзіць, рысаваць, сілуэт, адбыцца, ствараць, высяканне, рысаванне, думаць, уяўляць, абрыс
figura in bielorusso »
Dizionario: finlandese
Traduzioni: hahmo, kuva, kuvio, perustaa, kunto, kuosi, muoto, muovailla, heijastus, hyppäys, jälki, kimmahdus, leima, painatus, vaikutus, henkilö, edustaa, ehdottaa, esitellä, esittää, kuvata, näyttää, laatia, latoa, luoda, muodostaa, sepustaa, maalaus, mielikuva, taulu, ilma, ilme, näköala, näkymä, tuntua, ulkonäkö, keksiä, aatos, ajatus, edustus, käsitys, mielijohde, harjoitelma, kaavailu, luonnos, luuranko
figura in finlandese »
Dizionario: ungherese
Traduzioni: ábra, alak, figura, fogás, sakkbábu, számjegy, termet, forma, erőnlét, körülmény, alakzat, idom, alakít, impresszum, képzet, vitalitás, bemutat, bemutatkozik, bemutatni, előterjeszteni, jelen, prezentál, árnyalak, sziluett, alkot, teremteni, arculat, kép, képmás, arckifejezés, arcszín, ária, kinézés, külső, megjelenés, megvilágítás, képzelni, elképzelés, eszme, fogalom, ismeret, áttekintés, csontváz, kontúr, körvonal, vázlat
figura in ungherese »
Dizionario: portoghese
Traduzioni: figura, número, figurar, forma, herdara, matriz, modelado, formar, condição, feitio, amoldar, configurar, modelar, plasmar, afeito, efeito, impressão, sensação, actor, aspecto, gesto, jeito, modalidade, persigna, personagem, perspectiva, pessoa, porte, apresentar, delinear, descrever, desenhar, imaginar, oferece, representar, traçar, contorno, perfil, recorte, silhueta, cerar, compor, constituir, criar, erigir, fabricar, instituir, estampa, grafado, gravura, imagem, pintura, quadro, retrato, aparência, ar, cara, exterioridade, físico, melodia, olhadela, parecer, semblante, vento, vista, julgar, pensamento, bocejo, bosquejo, croquis, esboço, esqueleto
figura in portoghese »
Dizionario: slovacco
Traduzioni: obrázok, forma, stav, tvar, vzhľad
figura in slovacco »
Dizionario: ucraino
Traduzioni: малюнок, постать, фігура, цифра, анкета, бланк, вдача, вигляд, держава, державний, засіб, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, матриця, метод, образ, плісень, пліснява, режим, складатися, спосіб, справляння, стан, стверджувати, створення, сформувати, сформулювати, твердити, укладення, утворити, утворювати, фасон, форма, формувати, формулювати, шаблон, штат, знаходження, констатувати, аспект, бачення, брова, вид, види, виставляння, виступ, експозиція, зір, зовнішність, краєвид, кругозір, людина, опис, особа, панорама, персонаж, перспектива, пильність, поза, порода, породи, постава, поставити, поява, пояснення, різновид, різноманітність, роди, розмаїтість, ставити, чоловік, ввести, вводити, викладати, викласти, викликати, виконайте, виконати, виконувати, висилати, вислати, висловити, висловіться, висловлювати, виступати, виступити, відбивати, відбити, віддзеркалити, віддзеркалювати, відновити, відновлювати, відображати, відображувати, відобразити, відправити, відрекомендувати, відтворити, відтворювати, втілити, втільте, втілювати, дарувати, дарунок, дзвеніти, дзвінок, дзвонити, доставити, доставляти, доставте, завдавати, завдати, задзвеніти, запропонувати, запропонуйте, змальовувати, змалюйте, знайомити, зображати, зображувати, зобразити, зобразіть, каблучка, кільце, малювати, надіслати, надсилати, направити, направляти, нинішній, окреслити, окреслювати, описати, описувати, опишіть, пересилати, переслати, подарувати, подарунок, познайомити, посилати, послати, постачайте, постачати, пошліть, представити, представляти, представте, презентувати, прислати, присутній, промовити, промовляти, пропонувати, рекомендувати, рекомендуйте, репрезентувати, репродукувати, символізувати, слати, сповідувати, сучасний, теперішній, уособити, уособлювати, характеризувати, характеризуйте, являти, силует, будувати, виникати, виникнути, влаштовувати, влаштувати, встановити, встановіть, встановлювати, започатковувати, започаткувати, засновувати, заснувати, збудувати, знайдений, знайтися, компонувати, конструктор, конструювати, новісінький, побудувати, породжувати, породити, поставати, постати, пофарбувати, складати, скласти, скомпонувати, спорудити, створити, створіть, створювати, творити, установити, установлювати, фарбувати, виклад, викладення, відображення, заява, зображання, зображення, надання, нарис, подання, портрет, представництво, репрезентація, схожість, уявити, уявляти, застелити, класти, комутатор, контур, накривати, накрити, обрис, покладати, покласти, положення, положити, постелити, стелити
figura in ucraino »
Dizionario: polacco
Traduzioni: figura, figurować, forma, formować, kondycja, kształt, kształtować, odbicie, postać, przedstawiać, sylwetka, tworzyć, wizerunek, wygląd, wyobrażać, wyobrażenie, zarys
figura in polacco »
Dizionario: croato
Traduzioni: oblik, stanje, skok, lice, osoba, podvrgnuti, silueta, proizvoditi, portret, slika, izgled, ideja, pregled, skelet, skica
figura in croato »
Dizionario: rumeno
Traduzioni: formă, chip, aer, aspect, înfăţişare, imagina
figura in rumeno »
Dizionario: albanese
Traduzioni: formoj, mbresë, njeri, krijoj, figurë, ide, skelet
figura in albanese »
Dizionario: lituana
Traduzioni: būklė, padėtis, įspūdis, atstovauti, reprezentuoti, simbolizuoti, dresiruoti, gaminti, mokyti, atvaizdas, paveikslas, paveiksliukas, arija, išvaizda, melodija, oras, idėja, eskizas, griaučiai, karkasas, škicas
figura in lituana »
Dizionario: estonian
Traduzioni: kuju, mulje, esindama, esitlema, looma, pilt, õhk, välimus, skits
figura in estonian »
Dizionario: greco
Traduzioni: σχήμα, εντύπωση, αντιπροσωπεύω, αποτελώ, παράγω, συγκροτώ, είδωλο, εικόνα, αέρας, εμφάνιση, όψη, πλευρά, φαίνομαι, αντιπροσώπευση, ιδέα, περίγραμμα, σκιαγράφηση, σκίτσο
figura in greco »
Dizionario: slovena
Traduzioni: razmišljanje, slika, zrak, naris
figura in slovena »

Parole correlate

figura retorica, figura etimologica, figura concava, figura retorica ripetizione, figura retorica significato, figura retorica iperbole, figura barbina, figura convessa, figura sinonimo, figura di rey