traduttore24.com

Il modo più semplice per tradurre parole.

Molti dizionari e un ampio database di parole.

Elenco delle traduzioni: forte

Dizionario: inglese forte
Traduzioni: loud, plangent, resonant, resounding, sonorous, stentorian, big, bulky, chunky, coarse, coarseness, fat, fubsy, great, gross, gutsy, heavy, roughen, stout, succulent, thick, thicker, aloud, audibly, avowedly, loudly, famed, far-famed, howl, howled, loudmouthed, loud-mouthed, notorious, prominent, deafening, grand, pompous, uproarious, bouncing, brawny, burly, hale, husky, lusty, nervy, robust, sturdy, virile, fast, firmly, forcefully, hard, heavily, high, intensely, passionately, powerfully, properly, robustly, soundly, strongly, tightly, toughly, brogue, firm, firmed, forte, hardy, heady, hefty, nappy, potent, powerful, rank, rooted, solid, solid-state, stable, stalwart, stanch, stark, steadfast, steady, strong, tough, virtual, badly, bitterly, lustily, sturdily, athletic, beefy, forceful, healthy, hearty, intense, sinewy, stiff, strongman, strong-willed, swingeing, vehement, violent, wiry, businesslike, business-like, copper-bottomed, massive, massy, reliable, sound, sterling, substantial, adamant, adamantine, callous, hardboiled, hard-boiled, hardcore, hard-core, landed, rigid
forte in inglese »
 
Dizionario: ceco
Traduzioni: halasný, hlasitý, hlučný, sonorní, znělý, zvučný, hrubý, hustě, hustý, korpulentní, mastný, mocný, objemný, omezený, pevnost, pevný, prudký, silný, těžkopádný, tlustý, tučný, tupý, velký, zavalitý, silně, dunivý, nápadný, proslulý, bujarý, hřmotný, podsaditý, statný, svěží, zdatný, zdravý, důkladně, hodně, napevno, pevně, pořádně, solidně, velmi, značný, důkladný, energicky, energický, houževnatý, mohutný, neměnný, nezlomný, opojný, ostrý, potentní, solidní, tuhý, tvrdý, výkonný, konstantní, mužný, násilný, působivý, rozhodný, stálý, trvalý, účinný, vehementní, drsný, krušný, krutý, natvrdo, neohebný, nepoddajný, nepříjemný, neústupný, přísný, prudce, těžký, urputný
forte in ceco »
Dizionario: tedesco
Traduzioni: klangvoll, laut, dick, fett, fettig, gras, grob, groß, roh, speckig, stark, geräuschvoll, rauschend, derb, fest, kräftig, robust, rüstig, stramm, haltbar, sehr, gehörig, gewaltig, handfest, hart, kraftvoll, mächtig, massiv, nachdrücklich, scharf, solide, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll, gesund, gewaltsam, heftig, hochgradig, stämmig, ungestüm, wuchtig, gediegen, solid, schwer, schwierig, starr, unentwegt, zäh
forte in tedesco »
Dizionario: danese
Traduzioni: høj, højrøstet, kraftig, diger, fed, fedt, fedtstof, grov, stor, tyk, høg, fast, robust, sprak, fyldig, heftig, massiv, solid, stabil, stadig, stærk, bastant, handlekraftig, intens, intensiv, stork, voldsom, gedigen, ordentlig, besværlig, hård, rigid, stel, stiv, streng, svær, vanskelig
forte in danese »
Dizionario: spagnolo
Traduzioni: alto, fuerte, sonoro, abultado, espeso, gordo, gran, grande, graso, grosero, grueso, obeso, rollizo, tosco, voluminoso, grito, célebre, estrepitoso, ruidoso, robusto, sólido, vigoroso, fuertemente, estable, firme, intenso, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, lindo, brioso, duro, fornido, tieso, violento, cabal, consistente, contundente, difícil, empedernido, rígido, riguroso, rudo
forte in spagnolo »
Dizionario: francese
Traduzioni: bruyant, fort, retentissant, sonore, boulot, épais, gras, gros, grossi, grossier, matériel, rabelaiserie, truffe, volumineux, haut, hautement, éclatant, famé, insigne, musique, renommé, résonnant, victoire, balèze, gaillard, robuste, verdelet, vigoureux, bien, dormir, fermement, fortement, nerveusement, place, robustement, rudement, solidement, stablement, vigoureusement, capiteux, consistant, corsé, costaud, ferme, puissant, solide, tenace, vineux, carabiné, constant, dru, énergique, héroïque, intense, nerveux, stentor, valide, véhément, violent, viril, volcanique, amer, âpre, coriace, dur, durable, intraitable, liais, raide, rénitent, rigide, rocailleux, rude, sévère
forte in francese »
Dizionario: norvegese
Traduzioni: høyrøstet, diger, fet, grov, tykk, høy, høylytt, høg, førlig, robust, sprek, sterk, hardt, fast, fyldig, hard, heftig, kraftig, massiv, mektig, solid, stabil, stadig, veldig, bastant, handlekraftig, iherdig, intens, intensiv, stø, stork, sunn, voldsom, gedigen, ordentlig, renhårig, besværlig, rigid, seg, seig, stel, stiv, streng, vanskelig, vrien
forte in norvegese »
Dizionario: russo
Traduzioni: громкий, громко, громогласен, громогласный, гулкий, звонкий, звучный, зычный, шумный, большой, грубый, густой, крупный, объемистый, толстый, голосистый, громок, известный, здоровый, крепкий, дюжий, крепок, могущественный, мощный, насильственный, неистовый, острый, силен, сильный, добротный, надежный, основателен, основательный, солиден, солидный, жесткий, жёсткий, жесток, жёсток, тверд, твёрд, твердый, твёрдый
forte in russo »
Dizionario: bielorusso
Traduzioni: гучны, моцны, шырокі, гаматны, грубы, дужы, добра, здаровы, мажны, грунтоўны, паважны, самавіты, трывалы
forte in bielorusso »
Dizionario: finlandese
Traduzioni: äänekäs, kovaääninen, iso, paksu, sakea, sankka, taaja, lujaa, kuuluisa, maankuulu, maineikas, roima, roteva, tanakka, vahva, kova, kovasti, lujasti, tiukasti, karski, luja, mahtava, tukeva, väkevä, voimakas, kiivas, jäykkä, kaavamainen, kalsea, kankea, kiinteä, rankka, sitkeä, tuima, vaikea
forte in finlandese »
Dizionario: greco
Traduzioni: ηχηρός, λίπος, χοντρός, θορυβώδης, δυνατός, ισχυρός, σταθερός, βίαιος, γερός, εντατικός, έντονος, υγιής, άκαμπτος, αυστηρός, σκληρός
forte in greco »
Dizionario: croato
Traduzioni: bučan, debeo, grub, snažan, dobro, jak, čvrst, zdrav, energičan, tvrd, strog
forte in croato »
Dizionario: ungherese
Traduzioni: bongó, busa, kövér, nedvdús, vaskos, vastag, hangos, csípős, erős, szilárd, szolid, erősen, nagyfokú, tömör, fáradságos, kemény, keserves, nehéz, rideg
forte in ungherese »
Dizionario: lituana
Traduzioni: garsus, skambus, didelis, riebus, šiurkštus, storas, galingas, grynas, stiprus, tvirtas, kietas, smarkus, smurtinis, sunkus
forte in lituana »
Dizionario: portoghese
Traduzioni: alarido, alto, clamoroso, estrepitoso, forte, sonoro, bárbaro, basto, denso, espesso, gordo, grande, grasno, grosseiro, tosco, volumoso, furte, ruidoso, rijo, robusto, sólido, consistente, constante, estabule, firme, gagás, poderoso, potente, pujante, vigoroso, agudo, demasiado, esperto, estrépito, intenso, membrudo, toro, torrente, vendaval, violento, formal, convencido, difícil, duro, empedernido, hirto, rígido
forte in portoghese »
Dizionario: ucraino
Traduzioni: великий, голосний, гучний, повнозвучний, шумний, бідний, брутальний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вузлуватий, грубий, грубіян, грубо-і-готовий, грубуватий, дикий, жорсткий, жорстокий, звання, земний, знижений, категорія, клас, класифікувати, клоунський, крупнозернистий, кудлатий, масивний, міцний, неввічливий, невеликий, невисокий, невихований, недостатній, незакінчений, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерівний, нести, нестиглий, низький, низько, носити, образливий, оцінити, оцінювати, перенести, переносити, підлий, потворний, ранг, різкий, роговий, родити, розряд, ряд, сердитий, сирий, слабкий, спекулянт, ступінь, суворий, терпкий, тихий, тяжкий, уривчастий, уродити, хриплий, чин, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щетинистий, язичницький, бистрий, важливий, великодушний, вміти, гарний, ґрунтовний, добрий, дужий, жилавий, звук, звучати, здібний, здоровий, змогти, істотний, кремезний, кріпкий, могти, могутній, може, навальний, непохитний, плетений, поспішати, прудкий, реальний, сердечний, сильний, скелястий, скоро, справний, спритний, спроможний, стабільний, стайня, сталий, стійкий, твердий, тямущий, умілий, фірма, фірмовий, хутко, чіпкий, швидкий, швидко, щедрий, щирий, добре, тривкий, буйний, вагомий, важко, висока, високий, високо, впливовий, гідний, гостра, гостре, гострий, дійовий, енергійний, здатний, змужнілий, інтенсивний, напружений, насильний, насильницький, негнучкий, нервовий, нервуючий, підходити, побудка, потужний, придатний, припадок, розколення, розпалювання, сильнодіючий, складний, соковитий, стислий, тугий, тяжко, чистокровний, шалений, яскравий, кредитоспроможний, масований, солідний, банальний, вирішений, вічний, гума, гумка, гумовий, довічний, заяложений, каучук, каучуковий, квартира, нерухомий, нудний, оселяється, плаский, плескатий, плоский, площина, послідовний, рівний, строгий, шкіроподібний
forte in ucraino »
Dizionario: polacco
Traduzioni: donośny, gruby, głośno, głośny, huczny, krzepki, mocno, mocny, silnie, silny, solidny, twardy
forte in polacco »
Dizionario: svedese
Traduzioni: diger, fet, grov, tjock, hög, ljudlig, omtalad, förlig, robust, hart, befäst, fast, kraftig, rejäl, solid, stabil, stadig, stark, styrk, bastant, intensiv, gedigen, ordentlig, renhårig, besvärlig, hård, rigid, seg, stel, svår, svårt
forte in svedese »
Dizionario: bulgaro
Traduzioni: голям
forte in bulgaro »
Dizionario: estonian
Traduzioni: jämedakoeline, kare, paks, rasvane, suur, tugev, vägivaldne, jäik, range
forte in estonian »
Dizionario: albanese
Traduzioni: lartë, ashpër, fortë
forte in albanese »
Dizionario: slovacco
Traduzioni: nahlas, hlučný, robustný, silno
forte in slovacco »
Dizionario: slovena
Traduzioni: močan, trden
forte in slovena »
Dizionario: rumeno
Traduzioni: aspru
forte in rumeno »

Parole correlate

forte di bard, forte prenestino, forte dei marmi, forte village, forte fanfulla, forte di fenestrelle, forte forte, forte chance, forte sinonimo, forte marghera