traduttore24.com

Il modo più semplice per tradurre parole.

Molti dizionari e un ampio database di parole.

Elenco delle traduzioni: grosso

Dizionario: inglese grosso
Traduzioni: ample, big, bigness, bulk, bulky, capital, goodly, grand, great, gross, large, massive, massy, sizable, bushy, compact, dense, quickset, thick, thickset, chunky, coarse, coarseness, fat, fubsy, gutsy, heavy, roughen, stout, succulent, thicker, composed, considerable, deep, demure, earnest, grave, grievous, heavyweight, mournful, reputable, serious, severe, solemn, solid, staid, stern, substantial, wistful, adipose, bold, fatty, fleshy, greasy, oily, plump, snotty, unctuous, compelling, effective, good, important, majored, material, momentous, ponderous, quintessential, strong, swell, valid, vital, weighty, high, king-size, whooper, conspicuous, distinct, distinguished, eminent, gusher, illustrious, ingenious, leading, marked, notability, notable, noted, noteworthy, outstanding, pre-eminent, prominent, remarkable, salient, superb, superior, vastly, alt, boot, exalted, high-pitched, lofty, tall, towering, viscid, viscous, appreciable, precious, significant
grosso in inglese »
 
Dizionario: ceco
Traduzioni: dospělý, důležitý, hrubý, korpulentní, mocný, objemný, pevný, silný, slavný, tlustý, veliký, velký, významný, značný, celistvý, chundelatý, houština, hustě, hustý, hutný, kompaktní, početný, stlačený, těžkopádný, tupý, mastný, omezený, pevnost, prudký, tučný, zavalitý, drsný, důstojný, hluboký, opravdový, přísný, solidní, strohý, těžký, usedlý, vážný, baculatý, bohatý, boubelatý, buclatý, mastnota, olejovitý, plný, sádlo, tuk, tukový, zamaštěný, hodný, platný, podstatný, pravoplatný, právoplatný, silně, zdravý, hrdý, ohromný, pyšný, velkolepý, velmi, eminentní, horní, nápadný, nevšední, pozoruhodný, věhlasný, vyčnívající, vynikající, vysoko, vysoký, vyšší, vystupující, vyvýšený, význačný, vzácný, vznešený, znamenitý, zřejmý, povýšený, povznesený, pronikavý, seznam, ušlechtilý, citelný, dobrý, nemalý, ocenitelný, pěkný, znatelný
grosso in ceco »
Dizionario: tedesco
Traduzioni: dick, groß, dicht, kompakt, stark, fett, fettig, gras, grob, roh, speckig, ansehnlich, beachtenswert, ernst, ernsthaft, ernstlich, gesetzt, hart, seriös, streng, feist, fetten, schmierig, gültig, rechtsgültig, schwer, vollgültig, wesentlich, wichtig, arg, bedeutend, großartig, hoch, bemerkenswert, erhaben, hervorragend, hervorragender, namhaft, prominent, dickflüssig, sämig, seimig, zäh, beachtlich, beträchtlich, erheblich, merklich, ziemend, ziemlich
grosso in tedesco »
Dizionario: danese
Traduzioni: diger, fed, massiv, stor, kompakt, sig, tæt, tyk, tykke, fedt, fedtstof, grov, alvorlig, grav, graverende, seriøs, streng, vigtig, fedtet, lubben, adskillig, anselig, gyldig, holdbar, viske, betydelig, enorm, høj, svær, berømt, fremragende, fremstående, markant, prominent, høg, høy, lang, telt, kraftig, meget, påtagelig
grosso in danese »
Dizionario: spagnolo
Traduzioni: abultado, ancho, cumplido, gran, grande, grueso, voluminoso, apretado, compacto, concreto, denso, espeso, tupido, gordo, graso, grosero, obeso, rollizo, tosco, considerable, enorme, entidad, formal, grave, seriamente, seriedad, serio, severo, solemne, craso, grasiento, manteca, pingüe, untuoso, apreciable, importante, valido, válido, bueno, caudaloso, cuadrado, cuantioso, folio, gigante, magno, sumo, alto, destacado, distinguido, eminente, encumbrado, ilustre, notable, preeminente, señalado, sobresaliente, elevado, respetable, sensible
grosso in spagnolo »
Dizionario: francese
Traduzioni: fort, grand, gros, volumineux, compact, concret, dense, dru, épais, fourni, fourré, hirsute, luxuriant, pâteux, serré, touffu, boulot, gras, grossi, grossier, matériel, rabelaiserie, truffe, digne, grave, posé, sérieux, sévère, adipeux, croustilleux, dodu, étoffé, graisse, graisseux, graveleux, gravelure, onctueux, potelé, rebondi, brûlage, considérable, important, majeur, valable, valide, fier, grandiose, immédiatement, immense, intense, monument, éminent, haut, hors-ligne, illustre, insigne, marquant, notable, prééminent, rare, remarquable, saillant, aigu, élevé, falaise, relevé, appréciable, imposant, joli, respectable, sensible, signalé, signifiant, vaste
grosso in francese »
Dizionario: norvegese
Traduzioni: diger, massiv, stor, tykk, kompakt, seig, tært, tett, fet, grov, alvorlig, grav, graverende, seriøs, streng, feit, fett, fettaktig, fettet, lubben, aktuell, anselig, atskillig, betraktelig, gyldig, holdbar, høytstående, tungtveiende, vektig, vike, viktig, betydelig, enorm, høy, svær, bemerkelsesverdig, framstående, fremragende, fremstående, fremtredende, markant, påfallende, prominent, utpreget, dryg, høg, lang, klekkelig, kraftig, meget, merkbar, merkelig, nevneverdig, påtagelig
grosso in norvegese »
Dizionario: russo
Traduzioni: большой, великий, крупен, крупный, объемистый, густ, густой, дремучий, плотен, плотный, толстый, грубый, важный, мучительный, респектабелен, респектабельный, серьезен, серьезный, серьёзный, степенен, степенный, строгий, жирен, жирный, маслянистый, масляный, важен, действительный, значительный, уважителен, уважительный, величественный, видный, выдающийся, достопримечательный, замечательный, знаменитый, знатен, знатный, возвышенный, высок, высокий, наварный, заметный, значителен, многозначительный
grosso in russo »
Dizionario: svedese
Traduzioni: diger, mycken, skrymmande, stor, tät, tett, tjock, fet, grov, allvarlig, allvarsam, ansenlig, betänklig, elakartad, grav, seriös, svår, fettaktig, flottig, lubben, aktuell, angelägen, betydande, gällande, giltig, holkbar, viktig, enorm, svär, framstående, framträdande, markant, påfallande, prominent, dryg, hög, lång, reslig, avsevärd, bemärkt, betydlig, kraftig, menet, nämnvärd, påtaglig
grosso in svedese »
Dizionario: albanese
Traduzioni: madh, madhështor, lartë
grosso in albanese »
Dizionario: bulgaro
Traduzioni: голям, важен, важно
grosso in bulgaro »
Dizionario: bielorusso
Traduzioni: буйны, вялiкi, вялікі, грубы, густы, шчыльны, гаматны, паважны, сталы, сыты, тлусты, тоўсты, важны, які, высокi, высокі, значны
grosso in bielorusso »
Dizionario: estonian
Traduzioni: suur, paks, jämedakoeline, kare, rasvane, tõsine, märkimisväärne, kõrge, pikk
grosso in estonian »
Dizionario: finlandese
Traduzioni: iso, kookas, laaja, suuri, paksu, sakea, sankka, taaja, takkuinen, tiheä, tuuhea, ankara, kova, tärkeä, törkeä, totinen, vakava, ihrainen, lihava, pullea, käypä, kelpaava, kelpo, merkityksellinen, pätevä, erinomainen, etevä, huomattava, kuuluisa, mainio, merkittävä, jalo, korkea, aikamoinen, arvokas, melkoinen
grosso in finlandese »
Dizionario: greco
Traduzioni: μεγάλος, χοντρός, πυκνός, συμπαγής, λίπος, αυστηρός, βαθύς, σοβαρός, λιπαρός, έγκυρος, σημαντικός, σπουδαίος, αξιοσημείωτος, ευδιάκριτος, αισθητός, αξιόλογος
grosso in greco »
Dizionario: croato
Traduzioni: debeo, velik, grub, ozbiljan, strog, važan, upadljiv, visok, lijep, znatan
grosso in croato »
Dizionario: ungherese
Traduzioni: nagy, bozontos, busa, sűrű, vastag, kövér, nedvdús, vaskos, szigorú, elhízott, gömböc, háj, kenetes, zsíros, érvényes, fontos, jelentős, nyomatékos, hatalmas, jeles, kimagasló, kitűnő, kiváló, nevezetes, magas
grosso in ungherese »
Dizionario: lituana
Traduzioni: didelis, storas, tankus, tirštas, riebus, šiurkštus, gilus, griežtas, rimtas, žemas, riebalai, nepaprastas, aukštas
grosso in lituana »
Dizionario: portoghese
Traduzioni: abundante, amplo, gancho, grana, grande, magno, volumoso, apertado, basto, cena, cerrado, compacto, denso, espesso, frondoso, grosso, pastoso, bárbaro, gordo, grasno, grosseiro, tosco, austero, categorizado, formal, grave, importante, rígido, sério, severo, sisudo, crasso, gordura, graxa, oleoso, seboso, untuoso, relevante, ufano, válido, valioso, cantito, sumo, alto, destacado, distinguido, eminente, excelente, famoso, ilustre, insigne, notável, elevado, enumerado, sublime, considerável
grosso in portoghese »
Dizionario: ucraino
Traduzioni: бездіяльний, більший, брутальний, брутто, валовий, великий, великій, великодушний, висока, високий, високо, громіздкий, грубий, добрий, здоровий, крупний, масивний, масований, масовий, місто, місцевий, міський, муніципальний, обтяжливий, підстрибування, пізніша, пізніший, прекрасний, сміятися, тяжкий, щедрий, бархатистий, близький, близько, густий, густій, густої, густою, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, компактний, кущистий, мутний, огрядний, послідовний, рясний, рясній, рясної, рясною, стійкий, твердий, цупкий, щільний, бідний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вузлуватий, грубіян, грубо-і-готовий, грубуватий, дикий, жорсткий, жорстокий, звання, земний, знижений, категорія, клас, класифікувати, клоунський, крупнозернистий, кудлатий, міцний, неввічливий, невеликий, невисокий, невихований, недостатній, незакінчений, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерівний, нести, нестиглий, низький, низько, носити, образливий, оцінити, оцінювати, перенести, переносити, підлий, потворний, ранг, різкий, роговий, родити, розряд, ряд, сердитий, сирий, слабкий, спекулянт, ступінь, суворий, терпкий, тихий, уривчастий, уродити, хриплий, чин, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щетинистий, язичницький, завдаток, запорука, могила, поважний, порука, серйозний, скромний, статечний, стриманий, сумний, урочистий, вершковий, жир, жирний, зухвалий, маслянистий, масний, оліїстий, сальний, свинячий, сміливий, товстий, тужавий, широкий, багатозначний, ваговитий, вагомий, важливий, важний, визначний, виразний, відповідальний, відповідати, гарцювання, знаменний, значний, істотний, навмисний, надійний, одутлий, педантичний, повчальний, реальний, суттєвий, умисний, фатальний, цілеспрямований, цільовий, чималий, видатний, видний, дивний, екстраординарний, знаменитий, лауреат, надзвичайний, невиконаний, незвичайний, несплачений, опуклий, підвищений, позачерговий, сяяння, чудовий, височінню, витончений, гостра, гостре, гострий, завищений, красивий, модний, негнучкий, пеня, піднесений, прекрасно, тонкий, тугий, хороший, чудово, штраф, штрафувати, білявий, відчутний, впливовий, вродливий, гарний, грізний, могутній, неабиякий, непоганий, порядний, потужний, приємний, респектабельний, русявий, світлий, сильний, сильнодіючий, справедливий, цілющий, чесний, ярмарок, яскравий
grosso in ucraino »
Dizionario: polacco
Traduzioni: duży, gęsty, gruby, poważny, tłusty, ważny, wielki, wybitny, wysoki, zawiesisty, znaczny
grosso in polacco »
Dizionario: slovacco
Traduzioni: hustý, vážny, veľký
grosso in slovacco »
Dizionario: rumeno
Traduzioni: serios
grosso in rumeno »
Dizionario: slovena
Traduzioni: velik, visok
grosso in slovena »

Parole correlate

grosso vacanze, grosso guaio a chinatown, grosso cane da slitta, grossoshop, grosso fabio, grosso tende, grosso ragno nero, grosso guaio a chinatown streaming, grosso grasso matrimonio greco, grosso vacanze vercelli