traduttore24.com

Il modo più semplice per tradurre parole.

Molti dizionari e un ampio database di parole.

Elenco delle traduzioni: impetuoso

Dizionario: inglese impetuoso
Traduzioni: acute, astute, brainy, bright, clever, cute, incisive, keener, luminous, mercurial, nimble, penetrating, perspicacious, quick, quick-witted, rapid, sagacious, sharp, sharp-witted, shrewd, smart, spry, swift, versatile, witty, blitz, instant, quicker, boisterous, bounce, fierce, forcible, gusty, hasty, heady, irresistible, keen, outrageous, passionate, plunge, rampant, rude, savaged, steep, stormy, sudden, tearaway, truculent, turbulent, vehement, violent, wild, bilious, easily, hot-headed, impetuous, irritable, hot-tempered, fast, precipitant, speedy, expeditious, hurried, precipitate, precipitated, precipitous, rash, snappy, speed, athletic, beefy, brawny, forceful, healthy, hearty, heavy, high, intense, lusty, potent, powerful, robust, sinewy, stalwart, steady, stiff, stout, strong, strongman, strong-willed, sturdy, swingeing, wiry, abrupt, arduous, bluff, cliff, hilly, uphill, expedite, presto, prompt, ready, torrential, elemental, impulse, natural, spontaneous
impetuoso in inglese »
 
Dizionario: ceco
Traduzioni: bystrozraký, bystrý, chytrý, čilý, čiperný, duchaplný, důvtipný, hbitý, inteligentní, jasný, jemný, lstivý, mrštný, příkrý, prudký, rychlý, šikovný, spádný, vtipný, zchytralý, živý, okamžitý, bouřlivý, bujný, dravý, lítý, náruživý, násilnický, násilný, ostrý, pronikavý, špičatý, vášnivý, vehementní, vznětlivý, zanícený, zuřivý, dráždivý, iritabilní, podrážděný, popudlivý, kvapný, překotný, spěšný, sraženina, střemhlavý, ukvapený, unáhlený, usazenina, rychle, bujarý, energický, hřmotný, hustě, hustý, konstantní, korpulentní, mocný, mohutný, mužný, pevnost, pevný, podsaditý, potentní, působivý, rozhodný, silně, silný, stálý, statný, tlustý, trvalý, tuhý, účinný, velký, velmi, výkonný, zavalitý, zdatný, zdravý, značný, drsný, kolmý, nesnadný, obtížný, sráz, srázný, strmý, strohý, základní
impetuoso in ceco »
Dizionario: tedesco
Traduzioni: aufgeweckt, behände, geistreich, hurtig, intelligent, klug, rasch, reißend, scharfsinnig, schlau, schnell, augenblicklich, blitzschnell, gewaltsam, grimmig, heftig, hitzig, rapid, scharf, stürmisch, ungestört, ungestüm, wütend, aufbrausend, heißblütig, hitzköpfig, hastig, reizbar, eilig, baldig, geschwind, schleunig, fest, gesund, gewaltig, haltbar, handfest, hochgradig, kräftig, kraftvoll, mächtig, massiv, robust, rüstig, solide, stämmig, stark, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig, abschüssig, jäh, schroff, steil, fix, flink, flott, prompt, elementar
impetuoso in tedesco »
Dizionario: danese
Traduzioni: blank, dreven, fiks, flink, gløgg, hurtig, intelligent, ivrig, kvik, list, livlig, lur, rask, skarp, skarpsindig, slug, smart, vittig, has, heftig, kraftig, strid, voldsom, ilter, ekspres, febril, hurtigtog, iltog, fart, fort, hastig, hurtigt, snar, bastant, fast, handlekraftig, høj, intens, intensiv, massiv, robust, stærk, stork, tyk, abrupt, brint, stejl, stiv, stup, tvær, byråd, ekspeditte, kvikke
impetuoso in danese »
Dizionario: spagnolo
Traduzioni: agudo, astuto, despejado, inteligente, ligero, lince, listo, perspicaz, pronto, rápido, sagaz, veloz, vivo, instantáneo, apasionado, arrebatado, borrascoso, brusco, furioso, impetuoso, impulsivo, torrencial, vehemente, violento, enfadadizo, irritable, ardiente, arrebatadizo, fogoso, directo, expreso, precipitado, aprisa, deprisa, presto, alto, brioso, duro, firme, fornido, fuerte, intenso, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, robusto, sólido, tieso, vigoroso, abrupto, acantilado, arduo, despeñadizo, escarpado, pendiente, pino, diligente, expedito, suelto, elemental
impetuoso in spagnolo »
Dizionario: francese
Traduzioni: astucieux, intelligent, perspicace, sagace, torrentueux, fulgurant, instantané, rapide, adurent, aigu, ardent, carabiné, e, emporté, enragé, frénétique, furieux, impétueux, orageux, passionné, tortionnaire, véhément, vif, violent, chaud, cholérique, endêvé, irascible, irritable, peau, pétulant, turbulent, brusque, coléreux, fougueux, précipité, prompt, sanguin, accéléré, exprès, express, hâtif, preste, rapidement, vite, balèze, constant, costaud, dru, énergique, fort, gros, héroïque, intense, nerveux, puissant, robuste, solide, stentor, valide, vigoureux, viril, volcanique, abrupt, accore, ardu, déclive, escarpé, pentu, raide, cursif, expéditif, fréquent, véloce, élémentaire, exubérant
impetuoso in francese »
Dizionario: norvegese
Traduzioni: akutt, blank, fiks, flink, gløgg, hurtig, ivrig, kvikk, list, livlig, lur, oppvakt, rapp, rask, skarp, skarpsindig, slug, smart, snøgg, spirituell, væska, vittig, amper, has, heftig, strid, vass, voldsom, yster, ilter, ekspress, febril, brå, hurtigtog, iltog, fart, fort, hastig, snabb, snar, bastant, fast, handlekraftig, iherdig, intens, intensiv, kraftig, massiv, robust, sterk, stø, stork, sunn, abrupt, brant, bratt, steil, stiv, stup, tvær, byråd, ekspeditt, kjapp
impetuoso in norvegese »
Dizionario: russo
Traduzioni: быстрый, догадлив, догадливый, зоркий, зорок, находчив, находчивый, остроумный, проницательный, скорый, смекалист, смекалистый, сметлив, сметливый, смышлен, смышленый, смышлёный, сообразителен, сообразительный, умный, мгновенный, молниеносен, молниеносный, буйный, бурный, жестокий, насильственный, неистовый, острый, вспыльчивый, поспешный, поспешен, дюжий, здоровый, крепкий, могущественный, мощный, силен, сильный, крут, крутой, обрывистый, стихийный
impetuoso in russo »
Dizionario: svedese
Traduzioni: akut, blank, fiks, glögg, hurtig, ivrig, kvick, list, livlig, ljus, lur, rapp, skarp, slug, smart, värka, blixtlik, amper, häftig, skärva, spetsig, strid, våldsam, vass, argsint, kitslig, snarstucken, yster, ettrig, iller, febril, fart, fort, hastig, rask, snabb, bastant, intensiv, kraftig, robust, stark, abrupt, brant, plötsligt, sluttande, stup, tvär, bråd, flink, snar
impetuoso in svedese »
Dizionario: bulgaro
Traduzioni: бърз
impetuoso in bulgaro »
Dizionario: bielorusso
Traduzioni: быстры, кемлівы, кемны, цямлівы, шпаркі, бурлівы, бурны, паспешны, шыбка, дужы, здаровы, мажны, моцны, абрывісты, круты, стромкі, стыхійны
impetuoso in bielorusso »
Dizionario: estonian
Traduzioni: kiire, nutikas, vaimukas, vägivaldne, tugev
impetuoso in estonian »
Dizionario: finlandese
Traduzioni: älykäs, eloisa, heleä, henkevä, joutuisa, kipakka, koski, nopea, sukkela, viekas, vilkas, hillitön, kiihkeä, kiivas, raivoisa, terävä, tuikea, vihainen, hätäinen, hätiköity, kerkeä, luja, mahtava, roima, roteva, tanakka, tukeva, vahva, väkevä, voimakas, jyrkkä, kova, työläs, vaikea
impetuoso in finlandese »
Dizionario: greco
Traduzioni: γρήγορος, έξυπνος, πνευματώδης, βίαιος, γρήγορα, γερός, δυνατός, εντατικός, έντονος, ισχυρός, σταθερός, υγιής
impetuoso in greco »
Dizionario: croato
Traduzioni: brz, duhovit, nagao, pametan, bijesan, brzo, čvrst, debeo, energičan, jak, snažan, tvrd, zdrav
impetuoso in croato »
Dizionario: ungherese
Traduzioni: aranyos, éles, fürge, intelligens, okos, ravasz, sebes, szellemes, villámgyors, ádáz, erőszakos, hirtelen, zabolátlan, heves, sietős, gyors, erős, nagyfokú, meredek, váratlan, elemi
impetuoso in ungherese »
Dizionario: lituana
Traduzioni: greitas, įžvalgus, sąmojingas, vikrus, smarkus, smurtinis, spartus, galingas, grynas, kietas, stiprus, tvirtas
impetuoso in lituana »
Dizionario: portoghese
Traduzioni: agudo, ardiloso, astuto, brusco, espirituoso, inteligente, listo, perspicaz, pronto, rabudo, rápido, sagaz, veloz, vivo, acre, aprisionado, arrebatado, borrascoso, desaforado, fulo, raivoso, ríspido, tempestuoso, tumultuoso, violento, impetuoso, impulsivo, irritaste, precipitado, prematuro, depreca, depressa, instantâneo, presto, alto, demasiado, esperto, estrépito, firme, forte, intenso, membrudo, poderoso, potente, pujante, rijo, robusto, sólido, toro, torrente, vendaval, vigoroso, abrupto, árduo, chocante, escarpado, íngreme, diligente, expedito
impetuoso in portoghese »
Dizionario: rumeno
Traduzioni: înţelept, pătrunzător, violent, abrupt
impetuoso in rumeno »
Dizionario: slovena
Traduzioni: pameten, hitro, močan, strm
impetuoso in slovena »
Dizionario: ucraino
Traduzioni: бистрий, веселий, витончений, вогник, гладенький, гнучкий, гостра, гостре, гострий, дотепний, запалити, запалювати, засвітити, квапливий, кмітливий, легкий, літаючий, моторний, негайний, підказати, підказка, підказувати, поспішати, поспішний, похапливий, прудкий, прямий, ранковий, рівно, розумний, світлий, світло, скоро, слизький, спритний, телеграфний, терміновий, точно, тріскотіння, флот, флотилія, хутко, швидкий, швидко, багатий, брутальний, бурхливий, важкий, вулканічний, грубий, масивний, міцний, навальний, невихований, необроблений, непристойний, нерівний, нестямний, образливий, поривчастий, різкий, сирий, суворий, тяжкий, шалений, шерехатий, шершавий, шорсткий, штормовий, шумливий, окрилений, освітити, буйний, вагомий, важко, висока, високий, високо, впливовий, гідний, ґрунтовний, дійовий, дужий, енергійний, жорсткий, жорстокий, звук, звучати, здатний, здоровий, змужнілий, інтенсивний, напружений, насильний, насильницький, негнучкий, нервовий, нервуючий, підходити, побудка, потужний, придатний, припадок, розколення, розпалювання, сильний, сильнодіючий, складний, соковитий, справний, стислий, стійкий, твердий, тугий, тяжко, чистокровний, яскравий, високосортний, високоякісний, крутий, крутій, крутої, крутою, непіддатливий, обдурити, обдурювання, обдурювати, раптовий, рішучий, сміливий, мимовільний, самовільний, спонтанний, стихійний
impetuoso in ucraino »
Dizionario: polacco
Traduzioni: bystry, błyskawiczny, gwałtowny, popędliwy, porywczy, pospieszny, prędki, silny, stromy, szybki, wartki, żywiołowy
impetuoso in polacco »
Dizionario: albanese
Traduzioni: fortë
impetuoso in albanese »
Dizionario: slovacco
Traduzioni: strmý
impetuoso in slovacco »

Parole correlate

impetuoso sinonimi, impetuoso definizione, impetuoso pieno d'ardore, impetuoso analisi grammaticale, impetuoso come, impetuoso inglese, impetuoso dizionario, impetuoso traduzione inglese