traduttore24.com

Il modo più semplice per tradurre parole.

Molti dizionari e un ampio database di parole.

Elenco delle traduzioni: lieve

Dizionario: inglese lieve
Traduzioni: calm, gentile, gentle, low, mum, noiseless, orderly, peaceful, quiescent, quiet, reposeful, silent, silently, soft, still, tacit, tranquil, tubby, wordless, fine, fine-spun, flimsy, reedy, slender, slim, tenuous, thin, thinnest, wispy, dainty, delicate, exquisite, exquisiteness, fond, fragile, gentlest, mild, nice, queasy, sappy, scabrous, sensitive, silken, squeamish, sweet, tender, thin-skinned, ticklish, airy, clammy, dab, effortless, faint, light, lightsome, lightweight, nimble, slight, whippet, extravagant, flighty, frivolous, giddy, heedless, improvident, inane, inconsiderate, insouciant, light-minded, reckless, thoughtless, agreeable, amiable, bland, boon, comely, complaisant, cosy, custard, dear, engaging, enjoyable, genial, good, goodly, kind, likable, likeable, lovable, lovely, mellow, neat, pleasant, pleasing, pleasurable, prepossessing, snug, yam, benign, benignant, clement, easeful, graceful, graded, lenient, meek, placid, smooth, smooth-tempered, suave, tame
lieve in inglese »
 
Dizionario: ceco
Traduzioni: bezhlučný, bezvětří, dolní, hluboký, jemný, klid, klidný, malý, mírný, mlčenlivý, mlčící, nehlučný, nerušený, nešlechetný, něžný, nízko, nízký, poklidný, pokoj, pokojný, potichu, povlovný, slabý, ticho, tichý, tlumený, vulgární, zamlklý, hezký, hubený, jemně, konec, krásný, libový, nepatrný, pěkný, povrchní, ryzí, štíhlý, tenký, ušlechtilý, útlý, bystrý, choulostivý, delikátní, dobrý, háklivý, hodný, křehký, lahodný, lámavý, lomivý, měkký, milý, přecitlivělý, příjemný, sladký, subtilní, útlocitný, vybíravý, způsobný, čilý, drobný, flíček, hbitý, lehkomyslný, lehkovážný, lehký, mrštný, nadýchaný, snadný, svižný, veselý, živý, bezstarostný, neopatrný, nerozvážný, nicotný, splašený, těkavý, zbrklý, draho, drahý, draze, laskavý, líbezný, líbivý, libý, miláček, milovaný, ochotný, přátelský, přívětivý, půvabný, roztomilý, slušný, sympatický, úslužný, vlídný, zábavný, benigní, shovívavý
lieve in ceco »
Dizionario: tedesco
Traduzioni: friedlich, fromm, gelassen, geräuscharm, geräuschlos, leise, mild, niedrig, ruhig, sacht, sanft, schweigend, stilisiert, still, stillschweigend, weich, dünn, dünnen, fein, mager, schön, spitz, zart, brüchig, delikat, empfindlich, feinfühlig, gebrechlich, heikel, rücksichtsvoll, süß, zärtlich, zerbrechlich, zierlich, behände, beweglich, leicht, luftig, mühelos, frivol, leichtfertig, leichtsinnig, sorglos, windig, angenehm, ansprechend, behaglich, freundlich, gefällig, gemütlich, heimlich, herzig, hold, kostspielig, lieb, liebenswert, liebenswürdig, nett, teuer, traulich, traut, wert, willkommen, gutartig, harmlos, lau, sanften, sanftmütig, zahm
lieve in tedesco »
Dizionario: danese
Traduzioni: blid, blikstille, blød, lav, lydløs, mild, ro, rolig, sød, stilhed, stille, tyst, ussel, fin, mager, pen, skøn, slank, smal, smuk, sparsom, spinkel, spredt, tynd, vakker, delikat, flink, lækker, lempelig, len, mør, ømtålig, prekær, sart, sit, skør, skrøbelig, subtil, tander, vanskelig, varlig, let, lette, lindring, ansvarsløs, forfængelig, behagelig, dejlig, dyr, elskelig, elskværdig, fortryllende, god, hyggelig, kær, kære, kostbar, liflig, nydelig, rar, sort, værdifuld, venlig, yndig, from, godartet, lun
lieve in danese »
Dizionario: spagnolo
Traduzioni: apacible, bajo, blando, callado, mudo, quieto, silencio, silencioso, sordo, sosegado, suave, tácito, tranquilidad, tranquilo, aguado, bonito, delgado, delicado, escaso, escurrido, fino, flaco, leve, ralo, sutil, tenue, bueno, frágil, muelle, primoroso, quebradizo, vidrioso, ágil, esbelto, ligero, liviano, vaporoso, aturdido, despreocupado, frívolo, tonto, afable, agradable, amable, ameno, bondadoso, cariño, cariñoso, caro, costoso, dulce, gentil, grato, gustoso, majo, placentero, simpático, tratable, benigno, dócil, indulgente, manso, plácido, templado
lieve in spagnolo »
Dizionario: francese
Traduzioni: bas, calme, coi, doux, feutré, paisible, petit, silencieux, tacite, terrain, tranquille, beau, clairet, clairsemé, délié, effilé, fin, gracile, grêle, léger, maigre, menu, mince, ténu, dégoûté, délicat, douillet, fluet, fragile, gentil, morbide, mou, subtil, tendre, agile, anacréontique, facile, flou, frivole, guilleret, leste, poste, svelte, vaporeux, zéphire, zéphyrien, étourdi, évaporé, imprudent, inconséquent, insouciant, sans-souci, agréable, aimable, amène, amiable, avenant, cher, mignon, plaisant, prévenant, revenant, suave, béni, bénin, caressant, clément, placide, tempéré, traitable
lieve in francese »
Dizionario: norvegese
Traduzioni: blid, blikkstille, lav, lugn, lydløs, mild, myk, ro, rolig, søt, stilla, stille, stillferdig, stillhet, taus, tyst, ussel, fin, flat, pen, skjønn, skrinn, slank, smal, spenslig, spinkel, tunn, tynn, vakker, bløt, damemessig, delikat, kinkig, klen, lekker, lempelig, len, linn, mør, ømtålig, ørfin, prekær, sart, skjør, skrøpelig, snill, subtil, tander, varlig, veik, flink, lett, lindrig, pigg, ansvarsløs, lettsindig, yr, behagelig, behaglig, dyr, elskelig, elskverdig, god, hyggelig, kjær, koselig, kostbar, nett, nydelig, rar, sort, trevlig, yndig, bli, from, godartet, lun, mill, mjuk, smul
lieve in norvegese »
Dizionario: russo
Traduzioni: безмолвный, бесшумен, бесшумный, кроткий, мирный, молчаливый, мягкий, небольшой, невысокий, низкий, покой, спокойный, спокойствие, тихий, мелкий, прекрасный, тонкий, тонок, деликатен, деликатный, изысканный, нежный, быстрый, легкий, лёгкий, легок, лёгок, незначительный, проворный, светлый, слабый, беспечный, легкомыслен, легкомысленный, добрый, дорогой, дорогостоящий, любезный, миловидный, милый, приятный, сладкий
lieve in russo »
Dizionario: svedese
Traduzioni: lugn, rolig, ställe, stilla, tyst, smäcker, smal, smärt, spenslig, tunn, blid, blöt, bräcklig, brännbar, delikat, fin, finkänslig, hänsynsfull, kinkig, klen, len, ömsint, ömtålig, omtänksam, prekär, späd, spröd, subtil, tanger, flink, lätt, lett, lindrig, pigg, vig, ansvarslös, yr, älskvärd, angenäm, behaglig, gemytlig, god, hygglig, kär, ljuv, rar, snäll, sort, trevlig, vacker, vänlig, beskedlig, from, godartad, mild, mjuk, skonsam, smul
lieve in svedese »
Dizionario: bielorusso
Traduzioni: бязгучны, бясшумны, нiзкi, панчоха, ціхі, далікатны, лёгкi, тонкi, тонкі, кволы, ласкавы, пяшчотны, легкадумны, каханы, любы, мілы, мяккі
lieve in bielorusso »
Dizionario: estonian
Traduzioni: leebe, madal, õrn, pehme, tüüne, vaikne, õhuke, peen, sale, delikaatne, kerge, väle, kallis, kena, magus, meeldiv
lieve in estonian »
Dizionario: finlandese
Traduzioni: alava, alhainen, halpamainen, hento, hiljainen, tyyni, vieno, harva, hieno, hintelä, hoikka, ihana, kaunis, laiha, armas, hauras, heikko, hellä, hempeä, lauha, lempeä, löysä, makea, murea, pehmeä, rapea, veltto, solakka, sukkela, ajattelematon, hauska, herttainen, kallis, kiltti, kulta, miellyttävä, mukava, soma, viihtyisä, ystävällinen, laimea, lauhkea, sävyisä
lieve in finlandese »
Dizionario: greco
Traduzioni: απαλός, ήπιος, ήρεμος, ήσυχος, χαμηλός, αίθριος, αραιός, ισχνός, λεπτός, φτωχός, μαλακός, ελαφρύς, απρόσεκτος, επιπόλαιος, αγαπητός, ακριβός, αξιαγάπητος, γλυκός, ευγενικός, ευχάριστος, προσηνής, φιλικός, ωραίος, καλοήθης
lieve in greco »
Dizionario: croato
Traduzioni: miran, nizak, mršav, tanak, sladak, lak, nepromišljen, drag, dražestan, lijep, ljubazan, mio, skup, ugodan, mekan
lieve in croato »
Dizionario: ungherese
Traduzioni: alacsonyan, bársonyos, csend, kis, nyugodt, szelíd, vékony, enyhe, finom, gyengéd, kényes, válogatós, komolytalan, könnyű, könnyelmű, léha, szeles, barátságos, drága, lágy
lieve in ungherese »
Dizionario: lituana
Traduzioni: minkštas, ramumas, ramus, ramybė, švelnus, tyla, tylus, žemas, lieknas, plonas, puikus, retas, skystas, smulkus, subtilus, gležnas, keblus, meilus, trapus, guvus, lengvas, vikrus, brangus, gražus, malonus, mandagus, mielas, saldus
lieve in lituana »
Dizionario: portoghese
Traduzioni: baixo, brando, calado, calma, calmo, doce, macio, manso, meigo, mudo, plácido, quedo, quieto, sereno, sigiloso, silencio, silêncio, silencioso, sossegado, suave, tácito, tranquilo, aguado, belo, bonito, delgado, delicado, esquisito, fino, flanco, formoso, grácil, leve, magro, refinado, ameno, fofo, frágil, mimoso, multe, primoroso, quebradiço, ágil, descansado, esbelto, fácil, ingratidão, leviano, ligeiro, vaporoso, aturdido, desatinado, despreocupado, frívolo, tonto, vão, versátil, afável, agradasse, agradável, amarele, amável, aprazível, bondoso, caro, cativante, fascinante, gentil, grato, querido, simpático, anteriorizado, benigno, dúctil, indulgente, plástico, sedoso
lieve in portoghese »
Dizionario: rumeno
Traduzioni: jos, agil, suplu, agreabil, amabil, drag, scump, indulgent
lieve in rumeno »
Dizionario: slovena
Traduzioni: tih, mehek, lahek, drag, prijeten
lieve in slovena »
Dizionario: ucraino
Traduzioni: безгучний, безмовний, безшумний, брутальний, все-таки, досі, знижений, лагідний, мишачий, мовчазний, мовчати, невеликий, невисокий, недостатній, нерухомий, низький, низько, проте, слабкий, тихий, ще, акуратний, витончений, вишуканий, волокнистий, гарний, гарно, гнучкий, гострий, делікатний, доладний, дрібний, красивий, крихкий, ламкий, маленький, малий, милий, незначний, павукоподібний, пеня, прекрасний, прекрасно, приємний, ретельний, різкий, розбірливий, силогізм, сильний, симпатичний, стрункий, тактовний, тонкий, туманний, чудово, штраф, штрафувати, ароматний, відданий, кашкоподібний, люблячий, мелодичний, мелодійний, ніжний, присвячений, пропозиція, пухнастий, шовковий, бистрий, веселий, вогник, ефірний, запалити, запалювати, засвітити, кмітливий, легенький, легкий, легковажний, моторний, непохмурий, несуттєвий, оперений, освітити, плавучий, повітряний, світлий, світло, справжній, справжнісінький, спритний, цілковитий, чистий, швидкий, явний, дитячий, запаморочливий, зухвалий, карколомний, недбайливий, поспішати, прудкий, скоро, хутко, швидко, дорого, хороший, бавовняний, безвільний, ввічливий, великодушний, вид, видача, витікання, добрий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, кульгавість, кульгати, милосердний, милостивий, піддатливий, поблажливий, поступливий, поступливість, привітний, прихильний, різновид, сорт, співчутливий, сприятливий, тендітний, тип, шкутильгати
lieve in ucraino »
Dizionario: polacco
Traduzioni: cichy, cienki, delikatny, lekki, lekkomyślny, miły, łagodny
lieve in polacco »
Dizionario: albanese
Traduzioni: bukur, hollë, ëmbël, lehtë, shtrenjtë
lieve in albanese »

Parole correlate

lieve testo, lieve insufficienza mitralica, lieve anisocitosi, lieve csi, lieve autismo, lieve scoliosi, lieve sinonimi, lieve offerta antonia pozzi, lieve flogosi, lieve ritardo mentale