traduttore24.com

Il modo più semplice per tradurre parole.

Molti dizionari e un ampio database di parole.

Elenco delle traduzioni: ritenere

Dizionario: inglese ritenere
Traduzioni: captivate, catch, clasp, clung, clutch, comprehend, fasten, fumble, grab, grapple, grasp, grasped, gripe, hold, seize, snap, snatch, tong, keep, wield, allude, believe, contemplate, imagine, intend, mean, reckon, think, remember, reminiscent, retain, sleep, design, abstain, clod, contain, curb, deter, forbear, forgo, hinder, inhibit, moderate, prevent, refrain, rein, restrain, stall, stop, withstand, remain, rest, stay, tarry, abide, abode, continue, remains, implant, plant, whiteout, arbitrate, deem, judge, opine, presume, suppose, try, understand, adhere, buoy, cleave, cling, grip, maintain, affirm, allege, detain, earn, entertain, obtain, persist, support, sustain, account, attention, count, heed, mind, overlook, repute, watch, whereas, trust, arrest, desist, help, suppress, withhold, block, cease, check, control, delay, obstruct, prohibit, retard, stem, suspend, act, attitudinize, behave, deport, equilibrate, preserve, roister, cogitate, deliberate, ponder, reflect, wonder, balk, dwell, halt, intercept, apprehend, freeze, impede, lock, pause, sojourn, stanch
ritenere in inglese »
 
Dizionario: ceco
Traduzioni: čapnout, chápat, chňapat, chňapnout, chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, dohonit, dostat, držet, kořist, lapat, lapit, mít, nachytat, pochopit, pochytit, podržet, polapení, polapit, popadnout, přidržet, přistihnout, stihnout, úchop, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, udržovat, ukořistit, úlovek, upoutat, vzít, zachycovat, zachytit, zadržet, zajmout, zasáhnout, zatknout, zaujmout, dodržet, hloubat, hodlat, mínit, myslet, přemýšlet, rozmýšlet, snít, soudit, uvažovat, ponechat, připomenout, obsahovat, zadržovat, bránit, inhibovat, krotit, potlačit, potlačovat, pozdržet, překážet, přerušit, svírat, zarazit, zastavit, zdržet, bydlet, meškat, setrvat, zbýt, zbývat, zůstat, zůstávat, pozůstatek, zbytek, osadit, osázet, postavit, upevnit, zasadit, hodnotit, myslit, ocenit, oceňovat, odhadnout, odhadovat, odsoudit, posoudit, posuzovat, rozhodnout, rozhodovat, rozsoudit, věřit, udržet, zachovat, zachovávat, vydržovat, chovat, hájit, podepřít, podpírat, podporovat, snést, trvat, tvrdit, uchovat, uschovat, uvádět, vytrvat, výživa, vyživovat, zastávat, živit, živobytí, ctít, kalkulovat, napočítat, odhad, odpočítat, počítat, považovat, pozorovat, prohlédnout, prozkoumat, spočítat, úcta, zamýšlet, důvěra, víra, aretovat, zahradit, chránit, dodržovat, konzervovat, rezervace, uchránit, zavařit, zavařovat, odrážet, odrazit, přemítat, rozjímat, rozvážit, žasnout, odložit, pobýt, pobývat, prodlévat, zablokovat, zastavovat
ritenere in ceco »
Dizionario: tedesco
Traduzioni: anfassen, anpacken, auffangen, eingefangen, erfassen, erwischen, fangen, fassen, greifen, halten, packen, schnappen, zugreifen, einhalten, einzuhalten, innehaben, denken, meinen, sinnen, gedenken, wissen, aufnehmen, gedacht, abbrechen, abhalten, aufhalten, unterdrücken, zügeln, bleiben, geblieben, zurückbleiben, einsetzen, etwas, annehmen, beurteilen, geglaubt, gemeint, glauben, richten, schätzen, urteilen, festhalten, erhalten, unterhalten, wahren, aufrechterhalten, aushalten, ausstehen, behalten, behaupten, ertragen, stützen, unterstützen, vorgeben, achten, ansehen, aufpassen, betrachten, erachten, geachtet, aufzuhalten, einstellen, festnehmen, hinhalten, verhaften, anhalten, enthalten, zurückhalten, beobachten, bewahren, verhalten, bedenken, besinnen, reflektieren, staunen, abfangen, abgehalten, angehalten, anzuhalten, beibehalten, stocken, arretieren, gehalten, stoppen
ritenere in tedesco »
Dizionario: danese
Traduzioni: begrine, bevare, få, fange, fangst, fatte, gribe, holde, forestille, mene, synes, tænke, teske, tro, erindre, huske, mindes, indeholde, ophøre, standse, stoppe, blive, forblive, rast, rest, ro, boning, restere, plante, anse, bedømme, beregne, dømme, vurdere, beholde, ernære, forsørge, fortsætte, påstå, støtte, underholde, betrykte, esse, lala, tiltro, tillid, arrestere, holdbar, lure, anholde, betinge, stanse, hindre
ritenere in danese »
Dizionario: spagnolo
Traduzioni: aferrar, agarrar, apañar, aprehender, asir, captar, capturar, cautivar, coger, embargar, empuñar, incautarse, prender, regentar, trabar, cumplir, creer, imaginar, opinar, pensar, acordarse, recordar, retener, abstenerse, cohibir, detenerse, frenar, inhibir, mitigar, parar, pararse, refrenar, reportar, reprimir, restringir, permanecer, quedar, quedarse, estar, restar, sobrar, plantar, sentar, conceptuar, estimar, imaginarse, juzgar, atenerse, sujetar, tener, conservar, mantener, sustentar, alegar, apoyar, aseverar, cultivar, ganarse, mantenerse, respaldar, secundar, sostener, subsistir, atender, calcular, considerar, cuidar, fiarse, contener, interrumpir, suspender, descontinuar, detener, enfrenar, comportarse, observar, portarse, preservar, proceder, reservar, admirarse, asombrarse, cavilar, reflexionar, arrestar, estacionar, hospedarse, estancar
ritenere in spagnolo »
Dizionario: francese
Traduzioni: appréhender, attraper, captiver, capturer, clamper, empoigner, happer, harponner, quotter, saisir, tenir, occuper, cogiter, imaginer, penser, raisonner, réfléchir, songer, spéculer, rappeler, retenir, souvenir, contenir, abstenir, arrêter, brider, inhiber, réprimer, demeurer, rester, reste, enraciner, planter, croire, estime, estimer, juger, détenir, maintenir, conserver, entretenir, tenu, alléguer, persister, prétendrai, prétendre, soutenir, subsister, sustenter, vivre, compter, considérer, réputer, accroire, foi, suspendre, endiguer, jésuitisme, observer, perpétuer, prélasser, réserve, réserver, balancer, contempler, étonner, pense, repenser, bloquer, descendre, intercepter, interrompre, pauser, prend, retarder, séjourner, stationner, stopper, alpaguer
ritenere in francese »
Dizionario: norvegese
Traduzioni: begripe, fange, fangst, fatte, gripe, holde, ta, mene, synes, tenke, tro, erindre, huske, minnas, minnes, inneholde, romme, avstå, stønna, bli, forbli, la, rast, rest, ro, boning, restere, plante, anse, anta, bedømme, beregne, døma, dømme, mena, bevare, beholde, ernære, forsørge, hålka, håndheve, hevde, livnært, påstå, underholde, akta, betrakta, betrakte, ense, laga, tiltro, tillit, avblåsa, nedlegge, holdbar, oppbevare, besinna, gjenspeile, lure, reflektert, anholde, betinge, dvele, innstille, sinka, stagge, stanse, stoppa, stoppe, hemme, hindre, oppholde, stokka
ritenere in norvegese »
Dizionario: russo
Traduzioni: захватывать, конфисковать, ловить, схватывать, улавливать, ухватывать, хватать, держать, сдерживать, воображать, думать, мыслить, помнить, вместить, подумать, приостанавливать, удерживать, пребыть, насаждать, верить, мнить, полагать, содержать, удержать, считать, поверить, уверовать, веровать, воздержать, приостановить, сдержать, сохранять, уберегать, обдумывать, отражать, задержать, остановить, задерживать, останавливать
ritenere in russo »
Dizionario: albanese
Traduzioni: kap, mbaj, rrëmbej, mendoj, kujtoj, ndaloj, përmbaj, rri, mbjell, besoj, gjykoj, ruaj
ritenere in albanese »
Dizionario: bielorusso
Traduzioni: трымаць, думаць, разважаць, памятаць, помніць, вылічаць, вылічваць, стрымліваць, утрымліваць, саджаць, ціснуць, верыць, захоўваць, затрымліваць, спыняць
ritenere in bielorusso »
Dizionario: finlandese
Traduzioni: napata, ote, pitää, pysyttää, pyydystää, saalis, siepata, tarttua, tavoittaa, vallata, valloittaa, kestää, varata, aikoa, ajatella, luulla, miettiä, muistaa, säilyttää, pidättää, tukahduttaa, asua, jäädä, pysyä, istuttaa, juurruttaa, arvella, laskea, tuomita, uskoa, elättää, varjella, kannattaa, tukea, väittää, heijastaa, kummastus, katkaista, viivyttää
ritenere in finlandese »
Dizionario: greco
Traduzioni: αρπάζω, κρατώ, πιάνω, συλλαμβάνω, εννοώ, σκέφτομαι, περιορίζω, χαλιναγωγώ, μένω, παραμένω, δικάζω, νομίζω, διατηρώ, μετρώ, σταματώ, καθυστερώ
ritenere in greco »
Dizionario: croato
Traduzioni: držati, ostati, misliti, vjerovati, podržavati, zadržati, boraviti
ritenere in croato »
Dizionario: ungherese
Traduzioni: megfog, megtartani, gondolni, megjegyez, átgondolni, elgondolkodik, meggondolni, visszatartani, elültetni, növény, ültet, ültetni, bíráskodik, bíró, ítél, ítélkezik, ítélkezni, ítélni, fog, kapaszkodik, tart, tartani, eltart, fenntart, fenntartani, figyel, vigyázni, elhinni, elhisz, hinni, szünet, elgondolkodni, feltartóztatni, megállítani
ritenere in ungherese »
Dizionario: portoghese
Traduzioni: aferrar, agarrar, apanhar, aparar, aprisionar, capturar, coser, embargar, manter, prender, rebentar, segurar, ter, ser, achar, imaginar, julgar, opinar, pensar, acordares, recordar, abastecesse, coibir, deter, interromper, moderar, parar, parares, reportar, reprimir, ficar, permanecer, quedar, restar, sobrar, fincar, plantar, acreditar, crer, estimar, imaginares, judiciar, conservar, guardar, sustentar, afirmar, alegar, amparar, apoiar, asseverar, avançar, continuar, espaldar, prosseguir, secundar, subsistir, atender, calcular, considerar, contar, fé, apreender, retentor, detentor, suspender, comportares, observar, preservar, proceder, reservar, espelhar, reflectir, reverberar, demorar, retardar
ritenere in portoghese »
Dizionario: rumeno
Traduzioni: captura, prinde, opri
ritenere in rumeno »
Dizionario: polacco
Traduzioni: chwytać, dotrzymywać, dzierżyć, myśleć, pamiętać, pomieścić, pomyśleć, powstrzymywać, pozostać, pozostawać, sadzić, trzymać, utrzymać, utrzymywać, uważać, uwierzyć, wierzyć, wstrzymać, wstrzymywać, zachowywać, zastanawiać, zatrzymać, zatrzymywać
ritenere in polacco »
Dizionario: slovacco
Traduzioni: zachovať, vládnuť, myslieť, zabrániť, zostať, veriť
ritenere in slovacco »
Dizionario: svedese
Traduzioni: synes, tänka, tende, husse, minnas, minnes, avstå, stanna, återstå, återstoden, behållning, bli, förbli, rast, rest, ro, vila, vistelse, boning, bostad, dröja, hemvist, rester, sacka, plantera, tro, anse, anta, döma, mena, tycka, uppskatta, hålla, försörja, upprätthålla, livnära, underhålla, akta, beakta, betrakta, finna, laga, avblåsa, avhålla, anstånd, försena, uppehålla, uppträda, begrunda, besinna, reflektera, anhålla, anhalt, återhålla, behålla, bibehålla, fördröja, hejda, sinka, stoppa, tveka, stocka
ritenere in svedese »
Dizionario: estonian
Traduzioni: mõtlema, jääma, istutama, imestama, mõtisklema, peegeldama
ritenere in estonian »
Dizionario: lituana
Traduzioni: galvoti, būti, likti, laikyti
ritenere in lituana »
Dizionario: ucraino
Traduzioni: вважайте, вважати, вірити, гадати, допускайте, думайте, думати, значити, мислити, міркувати, надіятися, означати, очікувати, очікуйте, підлий, підраховувати, підрахувати, підрахуйте, повірити, повірте, подумати, припускати, припустити, рахувати, середина, середній, сподіватися, уявити, уявляти, чекати, відписувати, зберегти, зберігати, згадати, згадувати, пригадати, утримати, утримувати, вгамувати, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, втримувати, гальмувати, гамувати, гребля, дамба, держати, дисциплінуйте, заборонити, забороняти, загальмувати, загата, задушіть, залишатися, залишитися, запруда, затримайте, затримати, затримувати, здержувати, змусити, змусьте, зупинятися, карати, корок, лишатися, лишитися, межа, містити, містіть, обмеження, обмежити, обмежувати, перебування, перешкоджати, перешкодити, підтримайте, підтримати, підтримувати, подавити, подавляти, пожити, покарати, придушити, придушувати, примусити, примушувати, пробка, провести, проводити, проживати, рефрен, стрибати, стрибнути, стрибок, стримати, стримувати, тамувати, тримати, триматися, удержати, удержувати, утриматися, утримуватися, відпочивати, відпочинок, відпочити, перерва, існуйте, міститися, містить, охопити, охопіть, охоплювати, володійте, далі, мати, оволодіти, продовжити, продовжувати, продовжуватися, продовжуйтеся, точитись, варення, відставання, відставати, давка, джем, додавати, додати, затискати, затиснути, захопити, захоплювати, зупинитися, зупиняти, оправити, оправляти, переплести, переплітати, плентатися, побоюватися, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, стискати, стискувати, стиснути, стовбур, усвідомте
ritenere in ucraino »
Dizionario: slovena
Traduzioni: ustaviti, ostati
ritenere in slovena »
Dizionario: bulgaro
Traduzioni: доверие, запазвам, спазвам, спирам
ritenere in bulgaro »

Parole correlate

ritenere sinonimo, ritenere in inglese, ritenere significato, ritenere coniugazione, ritenere opportuno in inglese, ritenere in francese, ritenere opportuno, ritenere opportuno sinonimi, ritenere in spagnolo, ritenere verbo