traduttore24.com

Il modo più semplice per tradurre parole.

Molti dizionari e un ampio database di parole.

Elenco delle traduzioni: rompere

Dizionario: inglese rompere
Traduzioni: rip, tear, creep, palpable, quake, quaver, shake, shiver, shudder, thrill, tremble, trembler, vibrate, penetrate, wade, abort, amuse, break, cease, discontinue, disrupt, intercept, interpose, interrupt, interruption, pause, punctuate, quit, reprieve, rupture, stop, suspend, terminate, bluster, crack, crush, dash, defeat, knap, pitch, ram, shipwreck, smash, wreck, lacerate, pluck, twitch, flounder, jerk, lint, lug, mangle, pull, tug, yank, batter, drub, mash, mingle, pestle, pound, cull, dissolve, gather, pick, start, strip, falter, fracture, infringe, refract
rompere in inglese »
 
Dizionario: ceco
Traduzioni: párat, potrhat, rozpárat, roztrhat, roztrhnout, rvát, servat, škubat, tahat, trhat, vyrvat, kmitat, vibrovat, lámat, odložit, porušit, přelomit, přerazit, přerušit, přerušovat, přetrhnout, prolomit, prorazit, protrhnout, rozbít, rozlámat, rozlomit, rozrazit, rušit, vyrušit, zlámat, zlomit, demolovat, ničit, rozbíjet, rozdrtit, roztloukat, roztříštit, zkazit, zničit, zruinovat, zrušit, drásat, natrhat, očesat, oškubat, rozdrásat, rozsápat, škubnout, utrhat, utrhnout, vytrhávat, cloumat, trhnout, vléci, vytáhnout, vytahovat, beranit, bít, drtit, rozemlít, rozmačkat, rozmělnit, rozmlátit, roztlouct, tlouci, zbít, hromadit, nabrat, nashromáždit, sbírat, sebrat, shrnout, shrnovat, shromáždit, shromažďovat, vypáčit, lom, prasknutí, přerušení, průlom, zlomení
rompere in ceco »
Dizionario: tedesco
Traduzioni: reißen, zerreißen, beben, schlottern, vibrieren, zittern, abbrechen, absetzen, aussetzen, brechen, durchbrachen, einhalten, einstellen, stoppen, unterbrachen, unterbrechen, zerbrechen, hauen, ruinieren, scheitern, stranden, zerschellen, zerschlagen, zersplittern, zertrümmern, pflücken, zerren, ziehen, zupfen, klopfen, schlagen, stampfen, zermalmen, zerschmettern, abreißen, einbrechen, sammeln, knicken
rompere in tedesco »
Dizionario: danese
Traduzioni: riva, dirre, gyse, hutre, ryste, rystning, sitre, brække, knuse, pille, plukke, rive, hale, nappe, ruske, rykke, rykning, trække, trekke, blande, bryste, samle, afbrydelse, brud
rompere in danese »
Dizionario: spagnolo
Traduzioni: berrear, desgarrar, despedazar, rasgar, romper, calofriarse, palpitar, temblar, tiritar, vibrar, cortar, descontinuar, interrumpir, quebrar, suspender, cachar, cascar, desbaratar, desplegar, destrozar, estrellar, quebrantar, arrancar, arrastrar, deshilar, tirar, machacar, magullar, majar, reventar, coger, fracturar, infringir
rompere in spagnolo »
Dizionario: francese
Traduzioni: arracher, déchirer, démailler, frémir, lacérer, bondir, chevroter, flageoler, frissonner, grelotter, palpiter, panteler, trembler, trembloter, trépider, tressaillir, tressauter, vibrer, entrecouper, hacher, interrompre, suspendre, brésiller, brigander, briser, casser, concasser, déferler, démantibuler, démolir, détruire, fracasser, cueillir, élancer, brouter, houspiller, mâcher, sabouler, saccader, tirailler, tirer, tourmenter, assommer, battre, bocarder, broyer, cogner, piler, forcer, ramasser, rompre, fracturer, réfracter
rompere in francese »
Dizionario: norvegese
Traduzioni: riva, darra, dirre, gyse, hutre, ryste, rystning, sitre, skake, skjelve, gjennomtrenge, avbryte, bryte, brekke, knuse, pille, rive, dra, draga, hale, nappe, ruske, rykke, rykning, trekke, plukke, samle, brott, brudd
rompere in norvegese »
Dizionario: russo
Traduzioni: драть, отрывать, рвать, вздрагивать, дрожать, знобить, трепетать, прорывать, разрывать, перебивать, перерывать, прекращать, прерывать, прореживать, взламывать, крушить, разбивать, разодрать, разорвать, дергать, дёргать, дрыгать, терзать, тянуть, колотить, толочь, обрывать, расторгать, срывать, верстать, ломать, ломить, преломлять
rompere in russo »
Dizionario: svedese
Traduzioni: riva, bäva, dallra, darra, rysa, rysning, skälva, splittra, spräcka, slita, draga, ryck, rycka, ryckning, sarga, avplocka, plocka, benbrott, brott, bryta, krossa
rompere in svedese »
Dizionario: bielorusso
Traduzioni: дзерці, драць, разрываць, перабіваць, перапыняць, перарываць, кроіць, мучыць, рваць, цягнуць, праламляць
rompere in bielorusso »
Dizionario: estonian
Traduzioni: judisema, katkestama, murdma
rompere in estonian »
Dizionario: finlandese
Traduzioni: kiskoa, raadella, repäistä, repiä, hytistä, tutista, vapista, värähdellä, värjöttää, vavista, katkaista, keskeyttää, lakata, lopettaa, murtaa, taittaa, särkeä, noukkia, raahata, vetää, hienontaa, jauhaa, kolhia, musertaa, survoa, poimia, taittuma
rompere in finlandese »
Dizionario: greco
Traduzioni: σκίζω, τρέμω, σπάζω, συντρίβω, τραβώ, κοπανίζω
rompere in greco »
Dizionario: croato
Traduzioni: zadrhtati, brati, povući, vući
rompere in croato »
Dizionario: ungherese
Traduzioni: könny, szakítani, tépni, didereg, remegni, reszket, félbeszakítani, törni, leszakít, leszakítani, tördelni
rompere in ungherese »
Dizionario: portoghese
Traduzioni: desgarrar, dilacerar, rasgar, romper, fremir, tiritar, tremer, vibrar, descontinuar, interferir, interromper, partir, quebrar, suspender, cascar, desbaratar, colher, puxar, sacar, tirar, torturar, britar, calcar, manjar, pisar, quebrantar, socar, fracturar, infringir
rompere in portoghese »
Dizionario: rumeno
Traduzioni: tremura, sparge
rompere in rumeno »
Dizionario: ucraino
Traduzioni: бити, вибирати, вибір, вибрати, визбирувати, збирати, зібрати, зірвати, зламати, зламатися, ламати, ламатися, набирати, набрати, обриватися, перерва, перервати, підбирати, підібрати, побити, поломка, порушити, порушувати, рвати, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розрив, розривати, розріз, розрізати, розтрощити, розтрощувати, скупчувати, сльоза, трощити, берег, зруйнувати, переривати, рвоніть, розірвіть, руйнувати, вирізати, вирізка, висувати, висунути, відрізаний, відрізати, вставити, зріз, косити, перебивати, перебити, перепинити, перепиняти, переривання, порвати, поривати, поріз, порізати, припиніть, різати, розтинати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стригти, фасон, гризніть, заворожіть, мучити, ривок, скочити, смикати, смикатися, смикнутися, стрибати, стрибнути, відхиліться
rompere in ucraino »
Dizionario: polacco
Traduzioni: drzeć, przedzierać, przerywać, rozbijać, rozedrzeć, rwać, szarpać, tłuc, zrywać, łamać
rompere in polacco »
Dizionario: albanese
Traduzioni: ndërpres, thyej, shkatërroj, tërheq
rompere in albanese »
Dizionario: slovena
Traduzioni: zlomiti, lom
rompere in slovena »

Parole correlate

rompere il fiato, rompere in inglese, rompere uno specchio, rompere il ghiaccio, rompere coniugazione, rompere le uova nel paniere, rompere sinonimi, rompere bottiglia olio, rompere l'imene, rompere passato remoto