traduttore24.com

Il modo più semplice per tradurre parole.

Molti dizionari e un ampio database di parole.

Elenco delle traduzioni: ruvido

Dizionario: inglese ruvido
Traduzioni: brutal, brute, brutish, crude, harsh, heavy-handed, rough, ruffian, savage, coarse, gnarled, gnarly, grainy, ragged, rugged, scabrous, acerbic, acid, acrid, acrimonious, crabbed, gruff, snappish, tangy, tart, bumpy, inconsistent, inequitable, irregular, jerky, jumpy, unequal, uneven, unsteady, untried, coarsened, offensive, ornery, raffish, rude, scurrilous, vulgar, acute, edge, hackly, hard, horny, hot, incisive, inclement, keen, keener, keenest, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, severe, sharp, short, shrewd, shrill, steep, strident, stringent, violent, abrasive, abrupt, austere, bluff, blunt, brusque, curt, incondite
ruvido in inglese »
 
Dizionario: ceco
Traduzioni: bestiální, brutální, divoký, drastický, drsný, hrubý, kostrbatý, krutý, neurvalý, nezpracovaný, surový, trpký, hrbolatý, mrzutý, nepříjemný, nerovný, nevlídný, nevrlý, ostrý, pronikavý, sukovitý, jízlivý, kousavý, kyselost, kyselý, nerudný, příkrý, prudký, štiplavý, strohý, tvrdý, uštěpačný, nepravidelný, nepřiměřený, neregulérní, nerovnoměrný, nesprávný, nestálý, nestejnoměrný, nestejný, nevyrovnaný, škubavý, trhavý, lidový, náhlý, neotesaný, obyčejný, všední, vulgární, bodavý, břitkost, břitký, chtivý, dráždivý, hrotitý, křehký, ostří, palčivý, pálivý, peprný, pichlavý, pikantní, přísný, probíjející, silný, špičatý, štípavý, stručný, tuhý, výrazný, zahrocený, bryskní, nenadálý, ochraptělý, srázný, strmý
ruvido in ceco »
Dizionario: tedesco
Traduzioni: brutal, derb, gewalttätig, grob, rau, roh, rücksichtslos, harsch, uneben, herb, sauer, holprig, ruckartig, ungerade, ungleich, unregelmäßig, ordinär, rüde, akut, beißend, ernst, grell, hart, heiß, kreischend, reißend, scharf, schneidend, schrill, spitz, stechend, streng, barsch, brüsk, jäh, kratzig, schroff, spröd, spröde, steil
ruvido in tedesco »
Dizionario: danese
Traduzioni: barsk, brutal, dyrisk, grov, løselig, rå, knudret, ru, besk, bitter, ram, sur, syre, syrlig, kulen, plump, simpel, vulgær, alvorlig, bister, heftig, intens, pikant, skarp, spids, stel, streng, tvær, abrupt, blå, brysk, hastig, stejl
ruvido in danese »
Dizionario: spagnolo
Traduzioni: abrutado, áspero, bestial, bronco, brutal, bruto, desapacible, rudo, escabroso, acedo, acerbo, ácido, acre, acrimonioso, agrio, desabrido, accidentado, desigual, desparejo, irregular, quebrado, basto, chabacano, grosero, ordinario, trivial, vulgar, afilado, agudo, austero, brusco, cargado, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, riguroso, severo, bravo, crudo, ronco, seco
ruvido in spagnolo »
Dizionario: francese
Traduzioni: brusque, brut, brutal, grossier, matraqueur, rude, truculent, violent, accidenté, âpre, bourru, grenu, grumeleux, raboteux, râpeux, rêche, rocailleux, rugueux, scabreux, acerbe, acide, acre, âcre, acrimonieux, aigre, amer, austère, revêche, sur, capricant, disparate, disproportionné, heurté, inégal, inga, irrégulier, journalier, montueux, saccadé, tourmenté, canaille, rosse, rustre, traits, vulgaire, accusé, acéré, affilé, aigu, brûlant, cinglant, cuisant, dent, épicé, inclément, intense, perçant, piquant, pointu, rigoureux, sévère, tranchant, abrupt, cassant, enroué, fruste, hispide, malgracieux
ruvido in francese »
Dizionario: norvegese
Traduzioni: barsk, brutal, dyrisk, grov, rå, knudret, ru, amper, besk, bitter, hard, ram, strev, sur, syra, syre, syrlig, gropig, knagglig, ujevn, ulendt, kulen, plump, simpel, tarvlig, vulgær, akutt, alvorlig, bister, bitende, heftig, hvass, intens, kvass, piffig, pikant, rigorøs, skarp, skurva, spiss, stel, streng, tvær, vass, abrupt, brå, brant, bratt, brysk, hastig, hes, skrovlig
ruvido in norvegese »
Dizionario: russo
Traduzioni: грубый, жестокий, шершавый, кислота, неравный, нерегулярный, пошловатый, горячий, крутой, лезвие, остер, остёр, остроконечный, острый, проницательный, резкий, строгий, внезапный, необработанный, отрывистый, хриплый, шероховатый
ruvido in russo »
Dizionario: svedese
Traduzioni: brutal, grov, amper, barsk, besk, bitter, frän, hård, kärv, ram, sträv, sur, syra, syrlig, gropig, knagglig, oberäknelig, ojämn, kulen, plump, rå, simpel, tarvlig, vulgär, akut, bister, bitande, piffig, pikant, rigorös, skarp, skärva, spetsig, spliss, stark, stel, tvär, vass, abrupt, brant, brysk, hastig, plötsligt, rum, skrovlig
ruvido in svedese »
Dizionario: bielorusso
Traduzioni: гаматны, грубы, шорсткі, шурпаты, востры, рэзкі, нацягнуты, непамяркоўны, няроўны
ruvido in bielorusso »
Dizionario: estonian
Traduzioni: kare, hape, kibe, jämedakoeline
ruvido in estonian »
Dizionario: finlandese
Traduzioni: ankara, eläimellinen, jylhä, kova, petomainen, karhea, karkea, hapan, happo, karvas, katkera, kirpeä, kolkko, terävä, tyly, epäsäännöllinen, epätasainen, erilainen, erisuuri, säännötön, hauras, kalsea, kärkevä, kimakka, kimeä, kireä, kuuma, läpitunkeva, pureva, terä, tuima, voimakas, jalostamaton, juro, jyrkkä, käheä, painuksissa, raaka
ruvido in finlandese »
Dizionario: greco
Traduzioni: τραχύς, σκληρός, οξύ, πικρός, στυφός, άνισος, ανώμαλος, αγενής, αιχμηρός, αυστηρός, διαπεραστικός, καυτός, σοβαρός, ακατέργαστος, απότομος
ruvido in greco »
Dizionario: croato
Traduzioni: grub, surov, kiseo, opor, oštar, nejednak, nepravilan, vulgaran, strog, zajedljiv
ruvido in croato »
Dizionario: ungherese
Traduzioni: állatias, baromi, brutális, durva, goromba, mosatlan, göröngyös, rücskös, fanyar, sav, savas, egyenetlen, egyenlőtlen, hepehupás, szaggatott, faragatlan, otromba, vulgáris, akut, éles, erős, forró, hegyes, szigorú, csiszolatlan, érdes, váratlan
ruvido in ungherese »
Dizionario: lituana
Traduzioni: apytikris, grubus, šiurkštus, rūgštis, griežtas
ruvido in lituana »
Dizionario: portoghese
Traduzioni: abrutalho, agreste, áspero, bárbaro, basto, bestial, bronco, brutal, bruto, cru, grosseiro, rampinha, rude, tosco, escabroso, acedo, acerbo, ácido, acre, acrimonioso, azedo, desabrido, acidentado, desigual, irregular, rodo, trivial, urde, vulgar, acalorado, adiado, afiado, afilado, agudo, austero, brusco, cortante, forte, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, perspicaz, picante, pontiagudo, pronunciado, rígido, rigoroso, ríspido, sacudido, safio, severo, violento, abrasivo, abrupto, chocante, escarpado, íngreme, ronco
ruvido in portoghese »
Dizionario: rumeno
Traduzioni: brutal, aspru, acid, acut, fierbinte, pătrunzător, violent, abrupt, brusc, brut
ruvido in rumeno »
Dizionario: ucraino
Traduzioni: бідний, брутальний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вузлуватий, грубий, грубіян, грубо-і-готовий, грубуватий, дикий, жорсткий, жорстокий, звання, земний, знижений, категорія, клас, класифікувати, клоунський, крупнозернистий, кудлатий, масивний, міцний, неввічливий, невихований, недостатній, незакінчений, незграбний, неласкавий, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерівний, нести, нестиглий, низький, низько, носити, образливий, оцінити, оцінювати, перенести, переносити, підлий, потворний, ранг, різкий, роговий, родити, розряд, ряд, сердитий, сирий, слабкий, спекулянт, ступінь, суворий, терпкий, тихий, тяжкий, уривчастий, уродити, хриплий, чин, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щетинистий, язичницький, відмічений, кислота, невеликий, невисокий, акуратний, вигострений, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, вказаний, гарний, гарно, гостра, гостре, гострий, делікатний, деренчання, завзятий, квапливий, красивий, крихкий, крутий, купоросний, лагідний, ламкий, милий, наперчений, натуральний, нетерплячий, обдурити, обдурювання, обдурювати, обідраний, пеня, пиріг, поспішний, похапливий, прекрасний, прекрасно, приємний, природний, прозорий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, пряний, раптовий, ретельний, розколення, розколюється, сильний, симпатичний, стрілоподібний, строгий, тактовний, тонкий, торт, трубчастий, укус, характерний, хороший, чудовий, чудово, штраф, штрафувати, щетина, зернистий, мозолястий, розірваний, шорсткуватий
ruvido in ucraino »
Dizionario: polacco
Traduzioni: brutalny, chropowaty, cierpki, nierówny, ordynarny, ostry, szorstki
ruvido in polacco »
Dizionario: albanese
Traduzioni: acid
ruvido in albanese »
Dizionario: bulgaro
Traduzioni: киселина
ruvido in bulgaro »
Dizionario: slovacco
Traduzioni: vulgárny
ruvido in slovacco »

Parole correlate

ruvido bologna, ruvido produzioni, ruvido in inglese, ruvido beach, ruvido sinonimo, ruvido al tatto, ruvido avezzano, ruvido come, ruvido pescara, ruvidoteatro