traduttore24.com

Il modo più semplice per tradurre parole.

Molti dizionari e un ampio database di parole.

Elenco delle traduzioni: scarso

Dizionario: inglese scarso
Traduzioni: bounce, impecunious, indigent, penurious, poor, wretched, gaunt, lanky, lean, leaned, meagre, scraggy, scrawny, skinny, slink, thin, thinner, thinnest, fine, fine-spun, flimsy, reedy, slender, slim, tenuous, wispy, cheap, footy, measly, miserable, neap, palsy, paltry, poky, ropy, shabby, tinny, abject, abjectness, beggarly, dismal, lousy, mean, miserly, nonporous, piteous, pitiable, pitiful, ragged, scummy, scurry, seedy, sorrowful, squalid, inadequate, insufficient, pittance, scant, scantiest, scanty, scarce, scarcely, scarcity, short, shortage, sparse, infrequent, rare, rareness, scarceness, sporadic, uncommon, exiguous, attackable, effete, enervate, faint, feckless, feeble, frail, infirm, invalid, lame, limp, low, nerveless, outsider, pale, sappy, shaky, shy, slack, unmanly, vulnerability, wan, weak, hungry, pauper, delicate, fragile, deplorable, doleful, forlorn, lamentable, lugubrious, pathetic, plaintive, regrettable, rueful, sad
scarso in inglese »
 
Dizionario: ceco
Traduzioni: bídný, nebohý, nemajetný, nešťastný, nuzák, nuzný, potřebný, ubohý, hubený, libový, slabý, tenký, vychrtlý, vyhublý, vyzáblý, hezký, jemně, jemný, konec, krásný, malý, nepatrný, pěkný, povrchní, ryzí, štíhlý, ušlechtilý, útlý, mizerný, mrzácký, nevalný, nízký, podlý, podřadný, průměrný, špatný, ubohoučký, žalostný, chatrný, lakomý, malicherný, skoupý, truchlivý, všivý, zarmoucený, nedostatečný, skrovný, sporý, řídký, vzácný, jednotlivý, nevšední, skromný, omezený, bezmocný, bezvýrazný, chabý, churavý, křehký, lámavý, mdlý, měkký, mírný, neduživý, nenapjatý, nesmělý, ochablý, schlíplý, slabošský, zplihlý, chudák, chuďas, ubožák, choulostivý, delikátní, lomivý, slaboučký, bědující, bolestný, naříkavý, politováníhodný, smutno, smutný, tristní, zoufalý
scarso in ceco »
Dizionario: tedesco
Traduzioni: arm, armselig, bedauernswert, bedürftig, dürftig, elend, erbärmlich, jämmerlich, schlecht, dünn, dürr, hager, karg, mager, dünnen, fein, schön, spitz, zart, billig, kümmerlich, mies, mittelmäßig, nichtig, niedrig, ärmlich, beklagenswert, kläglich, lumpig, miserabel, schäbig, traurig, unglücklich, mangelhaft, ungenügend, unzulänglich, unzureichend, ausgefallen, dünnflüssig, rar, selten, spärlich, schlank, schmächtig, schmal, blass, flau, gebrechlich, kraftlos, matt, schwach, bescheiden, unvermögend, brüchig, heikel, hinfällig, schwächlich, zerbrechlich, zierlich, bedauerlich
scarso in tedesco »
Dizionario: danese
Traduzioni: arm, elendig, fattig, kummerlig, ringe, skral, ussel, hængslet, mager, spinkel, tants, tynd, fin, pen, skøn, slank, smal, smuk, sparsom, spredt, vakker, bedrøvet, skarve, slette, dårlig, lumpen, nedrig, ulykkelig, ynkelig, brist, fåtallig, rar, sjælden, skrin, blød, indisponeret, kløen, magtesløs, ømtålig, sårbar, sart, skrøbelig, svag, tander, uoplagt, vanskelig, ubemidlet, delikat, lækker, skør, vrik, beklagelig, sørgelig, sørgmodig, trist
scarso in danese »
Dizionario: spagnolo
Traduzioni: apurado, chato, desacomodado, descalzo, indigente, menesteroso, mezquino, miserable, necesitado, pobre, triste, delgado, enjuto, flaco, magro, pilongo, reseco, aguado, bonito, delicado, escaso, escurrido, fino, leve, ralo, sutil, tenue, mediano, mediocre, vil, desdichado, desgraciado, innoble, lamentable, piojoso, deficiente, insuficiente, disperso, raro, esbelto, débil, deleznable, endeble, exangüe, flojo, frágil, quebradizo, tímido, mendigo, parco, deplorable, doliente, doloroso, lastimero, penoso
scarso in spagnolo »
Dizionario: francese
Traduzioni: besogneux, indigent, misérable, miséreux, nécessiteux, panne, pauvre, chafouin, étique, maigre, mince, rachitique, sec, beau, clairet, clairsemé, délié, effilé, fin, gracile, grêle, léger, menu, ténu, fichu, liche, médiocre, piètre, triste, vain, vil, vulnérable, chétif, malheureux, mesquin, minable, miteux, pitoyable, pouilleux, faible, insuffisant, rare, liquide, recherché, singulier, étriqué, exigu, levrette, svelte, atone, débile, flasque, fragile, frêle, infirme, mou, veule, délicat, fluet, mièvre, déplorable, dolent, douloureux, élégiaque, lamentable, lugubre, piteux, plaintif, regrettable
scarso in francese »
Dizionario: norvegese
Traduzioni: arm, elendig, fattig, kummerlig, påver, ringe, skral, ussel, hengslet, mager, skrinn, spenslig, spinkel, tants, tynn, fin, flat, pen, skjønn, slank, smal, tunn, vakker, skarve, slett, dårlig, lumpen, nedrig, stakkars, ulykkelig, undermålig, ynkelig, brist, sparsom, utilstrekkelig, fåtalig, fåtallig, gles, grissen, rar, sjelden, søkt, smekker, spenstig, avfeldig, indisponert, klen, lett, løy, maktesløs, matt, ømtålig, orkesløs, sårbar, skjør, skrøpelig, slapp, svag, svak, tander, uopplagt, veik, vek, knapp, ubemidlet, delikat, sart, beklagelig, sørgelig, sorgfull, sørgmodig, trist, ynkverdig
scarso in norvegese »
Dizionario: russo
Traduzioni: беден, бедный, жалкий, несчастный, нуждающийся, тощий, мелкий, прекрасный, тонкий, тонок, вшивый, печальный, недостаточный, единичный, редкий, редок, незначительный, худой, худощав, худощавый, вялый, немощный, слабый, нищий, убог, убогий, ломкий, нежный, непрочный, хил, хилый, хрупкий, грустный, жалобный, жалок, прискорбный
scarso in russo »
Dizionario: svedese
Traduzioni: arm, behövande, eländig, erbarmlig, fattig, påver, skral, stackars, mager, smärt, spenslig, tants, smäcker, smal, tunn, rörande, lumpen, nedrig, torftig, undermålig, usel, ynklig, brist, bristande, bristfällig, fåtalig, gles, rar, sällsam, sällsynt, sökt, tunnsådd, slank, spenstig, klen, lett, matt, ömtålig, orkeslös, sårbar, slapp, svag, vek, knapp, bedrövlig, ömklig
scarso in svedese »
Dizionario: bielorusso
Traduzioni: бедны, небарака, няшчасны, далікатны, лёгкi, тонкi, тонкі, рэдкі, невялікі, слабы, убогі, кволы, бездапаможны, жаласны, скаргавы
scarso in bielorusso »
Dizionario: estonian
Traduzioni: vaene, õhuke, peen, sale, haletsusväärne, nõrk, delikaatne, habras, õrn, kurb
scarso in estonian »
Dizionario: finlandese
Traduzioni: huono, kehno, köyhä, kurja, pahainen, parka, hoikka, laiha, harva, hieno, hintelä, ihana, kaunis, murheellinen, säälittävä, synkkä, harvinainen, laimea, solakka, hatara, heikko, hento, löysä, matala, veltto, säästeliäs, hauras, särkyvä, vieno, haikea, kaihomielinen, surettava
scarso in finlandese »
Dizionario: greco
Traduzioni: φτωχός, ισχνός, αίθριος, αραιός, λεπτός, άθλιος, οικτρός, ανεπαρκής, αδύναμος, αμυδρός, θλιβερός, λυπημένος
scarso in greco »
Dizionario: croato
Traduzioni: siromašan, mršav, tanak, nesretan, tužan, nedovoljan, slab, rijedak, neugodan
scarso in croato »
Dizionario: ungherese
Traduzioni: szegény, gebe, ösztövér, sovány, ványadt, vékony, hitvány, silány, vacak, ágrólszakadt, könyörületes, nyomorúságos, szomorú, egyes, elégtelen, gyér, ritka, karcsú, nyúlánk, beteges, erélytelen, erőtlen, gyenge, lanyha, petyhüdt, puha, nincstelen, szegényes, gyászos, komor, panaszos, sajnálatos, szánalmas
scarso in ungherese »
Dizionario: lituana
Traduzioni: nelaimingas, skurdus, vargšas, lieknas, plonas, puikus, retas, skystas, smulkus, subtilus, liūdnas, menkas, silpnas, gležnas, keblus, švelnus, trapus
scarso in lituana »
Dizionario: portoghese
Traduzioni: coitado, indigente, infeliz, infortunado, lastimável, miserável, pobre, triste, delgado, flanco, magro, piloso, aguado, belo, bonito, delicado, esquisito, fino, formoso, grácil, leve, refinado, mediano, vil, miserações, insuficiente, descaso, contado, disperso, inusual, ralo, raro, esbelto, ténue, débil, fraco, frágil, laxo, raquítico, tímido, desvalido, parco, achacoso, enchente, meigo, mimoso, quebradiço, acabrunhado, aflito, corona, deploraste, dolente, lastimemos
scarso in portoghese »
Dizionario: slovena
Traduzioni: ubog
scarso in slovena »
Dizionario: ucraino
Traduzioni: барель, безгрошовий, безталанний, бідний, каблук, мізерний, нахил, нахилитися, нахилятися, нужденний, покірний, притулити, притулитися, притуляти, притулятися, скромний, худий, акуратний, витончений, вишуканий, волокнистий, гарний, гарно, гнучкий, гострий, делікатний, доладний, дрібний, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, маленький, малий, милий, невеликий, незначний, павукоподібний, пеня, прекрасний, прекрасно, приємний, ретельний, різкий, розбірливий, силогізм, сильний, симпатичний, слабкий, стрункий, тактовний, тонкий, туманний, чудово, штраф, штрафувати, жалкий, випадковий, віддалений, надзвичайний, неабиякий, незвичайний, незвичний, рідкий, рідкісний, анемічний, безвільний, безхарактерний, блідий, брутальний, ввічливий, вередливий, відлюдний, вогник, гнилий, далекий, запалити, запалювати, засвітити, зблідлий, звідник, значити, знижений, кволий, кульгавість, кульгати, легкий, невиразний, невисокий, недостатній, неправомірний, неродючий, нестійкий, низький, низько, низько-ключовий, ніжний, нікчемний, означати, омана, освітити, підлий, прогнилий, пропозиція, розбещений, розпущений, розхитаний, світлий, світло, середина, середній, слабий, тендітний, тихий, трухлий, трухлявий, тьмяний, уповільнений, фокус, хитрість, хитрощі, шкутильгати, вбогий, занедбаний, зубожілий, коростявий, лисий, нещасний, ношений, обшарпаний, огидний, убогий, некомпетентний, хирний, горювання, жалібний, жалобний, жалюгідний, засмучений, кепський, нещасливий, скорботний, сумний, сумовитий
scarso in ucraino »
Dizionario: polacco
Traduzioni: biedny, chudy, cienki, marny, nędzny, niedostateczny, nieliczny, rzadki, szczupły, słaby, ubogi, wątły, żałosny
scarso in polacco »
Dizionario: slovacco
Traduzioni: chudý, mizerný, slabý
scarso in slovacco »
Dizionario: albanese
Traduzioni: bukur, hollë
scarso in albanese »
Dizionario: bulgaro
Traduzioni: слаб
scarso in bulgaro »
Dizionario: rumeno
Traduzioni: slab
scarso in rumeno »

Parole correlate

scarso in inglese, scarso sinonimi, scarso liquido amniotico, scarso significato, scarso o scarso, scarso in spagnolo, scarso rendimento, scarso aumento peso neonato, scarso mariano, scarso in francese