traduttore24.com

Il modo più semplice per tradurre parole.

Molti dizionari e un ampio database di parole.

Elenco delle traduzioni: sciogliere

Dizionario: inglese sciogliere
Traduzioni: choose, decide, determine, decree, enact, hold, provide, purpose, resolve, settle, stipulate, absolve, disband, melt, solve, unloose, decompose, dilute, dissolve, thaw, adjudge, adjudicate, arbitrate, clinch, umpire, found, fuse, smelt, undo, unfasten, untie, unbind, unravel, drown, liquefy, acquit, disencumber, disengage, enfranchise, exempt, free, justify, liberty, loosen, redeem, release, rid, shelve, unchain
sciogliere in inglese »
 
Dizionario: ceco
Traduzioni: přimět, rozhodnout, rozhodovat, nařídit, řešit, rozpustit, rozřešit, vyluštit, vyřešit, rozhřešit, zprostit, luštit, mizet, rozmrazit, rozmrznout, roztát, roztavit, smíchat, tát, tavit, ředit, rozkládat, rozpouštět, rozředit, tlít, zničit, zředit, zrušit, rozsoudit, rozsuzovat, soudcovat, odlít, slévat, ulít, odvázat, párat, rozdělat, rozebrat, rozuzlit, rozvázat, uvolnit, odepnout, rozmotat, slít, sloučit, slučovat, smísit, spojit, potopit, topit, utopit, zatopit, zkapalnit, oprostit, opustit, osvobodit, osvobozovat, propustit, splatit, vydat, vysvobodit, zaplatit, zbavit, zbavovat
sciogliere in ceco »
Dizionario: tedesco
Traduzioni: bestimmen, entscheiden, beschließen, verabschieden, vornehmen, auflösen, auftauen, lösen, tauen, zergehen, auslassen, schmelzen, austragen, aufgelöst, gelöst, herausbekommen, herausbringen, losbinden, losgelöst, aufbinden, aufschnüren, enträtseln, getaut, ertränken, ertrinken, befreien, entledigen, erlösen, freilassen, schmelze
sciogliere in tedesco »
Dizionario: danese
Traduzioni: afgøre, beslutte, bestemme, smelte, opløse, løse, løsne, tø, drukne, befri, befrielse, fri, frigive, losse
sciogliere in danese »
Dizionario: spagnolo
Traduzioni: decidir, decidirse, determinar, acordar, designar, resolver, derretirse, deshacer, deshelar, disolver, disolverse, fundir, solucionar, derretir, desatar, descongelar, diluir, malcriar, arbitrar, liquidar, desanudar, soltar, desenlazar, desliar, desligar, fundirse, deshelarse, ahogar, ahogarse, anegar, licuar, ligar, sumergir, dispensar, escapar, liberar, librar, librarse, fundición
sciogliere in spagnolo »
Dizionario: francese
Traduzioni: décider, résoudre, statuer, absoudre, délier, dégeler, déglacer, disperser, dissocier, dissoudre, fluidifier, fondre, licencier, débaucher, diluer, fuser, liquéfier, mixtionner, propager, arbitrer, départager, trancher, défaire, déficeler, dénouer, résilier, solutionner, débrouiller, décorder, détacher, allier, coule, noyer, débarrasser, délivrer, dispenser, exempter, exonérer, libérer, quitter, relâcher, relaxer
sciogliere in francese »
Dizionario: norvegese
Traduzioni: avgjøre, beslutte, bestemme, oppløse, smelte, løse, løsne, lossa, tø, tine, befri, befrielse, fri, frigi, frigjøre, frita, løslate, løya
sciogliere in norvegese »
Dizionario: russo
Traduzioni: решать, постановлять, распустить, растворить, распускать, растворять, расформировывать, таять, вершить, расплавлять, растапливать, растопить, развязать, расформировать, развязывать, разгадывать, расплавить, сплавить, оттаивать, топить, высвободить, высвобождать, избавить, избавлять, освободить, освобождать, ослаблять, вытопи
sciogliere in russo »
Dizionario: svedese
Traduzioni: bestämma, besluta, upplösa, lösa, löse, lossa, lossna, smälte, smälta, befria, befrielse, frigiva, frita
sciogliere in svedese »
Dizionario: bielorusso
Traduzioni: вырашаць, забіваць, канчаць, расфарміроўваць, развязваць, адтопліваць, ацяпляць, паліць, тапіць, топить
sciogliere in bielorusso »
Dizionario: finlandese
Traduzioni: määrätä, päättää, säätää, sulaa, sulattaa, laimentaa, irrottaa, hellittää, höllentää, päästää
sciogliere in finlandese »
Dizionario: greco
Traduzioni: αποφασίζω, λιώνω, διαιτητεύω, πνίγομαι, απαλλάσσω
sciogliere in greco »
Dizionario: ungherese
Traduzioni: dönteni, határozni, elhatározni, lefogás, szögrögzítés, megolvadni, felbontani, kibontani, megfejt, olvad, belefojtani, fullaszt
sciogliere in ungherese »
Dizionario: portoghese
Traduzioni: decidir, deliberar, determinar, dirimir, resolver, solucionar, acordar, absolver, debelar, degelar, dissolver, fundir, desatar, descongelar, arbitrar, soltar, desligar, desvelasse, afogar, derretesse, desvelar, linchar, liquidar, desembaraçar, desimpedir, dispensar, liberar
sciogliere in portoghese »
Dizionario: slovacco
Traduzioni: rozhodnúť, topenia
sciogliere in slovacco »
Dizionario: ucraino
Traduzioni: виберіть, вибирати, вибрати, визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішіть, вирішувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, завершити, завершувати, обирати, обрати, оселити, оселитися, оселіться, оселяти, оселятися, погоджувати, погодити, регулювати, регулюватися, розчинити, розчиняти, скласти, укладати, улагодити, розпускати, укласти, улагоджувати, відмінити, знищте, зруйнувати, ослабтеся, послабити, послаблювати, руйнувати, танути, багаття, потонути, потопати, потопити, стріляти, тоніть, тонути, топити, утопити
sciogliere in ucraino »
Dizionario: polacco
Traduzioni: decydować, postanawiać, rozgrzeszyć, rozpuścić, rozpuszczać, rozstrzygać, roztapiać, roztopić, rozwiązać, rozwiązywać, stopić, tajać, topić, topnieć, uwolnić, wytop
sciogliere in polacco »
Dizionario: albanese
Traduzioni: shkrij, tres, zgjidh, çliroj, shpëtoj
sciogliere in albanese »
Dizionario: estonian
Traduzioni: sulatama, vabastama
sciogliere in estonian »
Dizionario: croato
Traduzioni: riješiti
sciogliere in croato »

Parole correlate

sciogliere il cioccolato, sciogliere in inglese, sciogliere sinonimo, sciogliere il cioccolato fondente, sciogliere attack, sciogliere nutella, sciogliere le camere, sciogliere il cioccolato a bagnomaria, sciogliere la riserva, sciogliere calcare