traduttore24.com

Il modo più semplice per tradurre parole.

Molti dizionari e un ampio database di parole.

Elenco delle traduzioni: sensibile

Dizionario: inglese sensibile
Traduzioni: affectionate, delicate, fond, sensitive, sensuous, tender, tender-hearted, vulnerable, daintiness, delicacy, finesse, fondness, gentleness, gentler, mildness, nicety, slightness, softness, tact, tenderness, edgy, fretful, huffish, huffy, irritable, peevish, pettish, slippery, squeamish, susceptible, tetchy, thorny, ticklish, touchy, emotional, emotive, intense, sensible, sensual, alive, apprehensive, corresponsive, high-strung, impressible, impressionable, irascible, queasy, responsive, softie, sore, telltale, thin-skinned, carnal, fleshly, libidinous, sensory, voluptuous, appreciable, big, considerable, goodly, precious, significant
sensibile in inglese »
 
Dizionario: ceco
Traduzioni: choulostivý, citlivý, delikátní, jemný, křehký, laskavý, láskyplný, lítostivý, měkký, nedůtklivý, něžný, oddaný, subtilní, útlocitný, útlý, vnímavý, choulostivost, finesa, hebkost, jemnost, křehkost, lahodnost, lahůdka, laskavost, líbeznost, měkkost, mírnost, náklonnost, něha, něžnost, obratnost, pamlsek, příjemnost, vlídnost, vybíravost, záliba, dráždivý, háklivý, iritabilní, lechtivý, podrážděný, popudlivý, afektivní, citelný, citový, dojmový, emoční, emotivní, náruživý, vášnivý, přecitlivělý, zranitelný, rozkošný, senzuální, smyslný, smyslový, tělesný, dobrý, důležitý, nemalý, ocenitelný, pěkný, podstatný, silný, velký, význačný, významný, značný, znatelný
sensibile in ceco »
Dizionario: tedesco
Traduzioni: brüchig, empfänglich, empfindlich, empfindsam, fein, gebrechlich, heikel, liebevoll, sensibel, sinnlich, zart, zärtlich, zerbrechlich, zierlich, zugetan, delikatesse, feingefühl, feinheit, finesse, zartheit, zärtlichkeit, brisant, kitzelig, kitzlig, peinlich, reizbar, emotional, empfindungsfähig, gefühlsmäßig, merklich, spürbar, üppig, wollüstig, ansehnlich, beachtlich, bedeutend, beträchtlich, erheblich, namhaft, ziemend, ziemlich
sensibile in tedesco »
Dizionario: danese
Traduzioni: delikat, fin, fintfølende, følsom, lækker, øm, sart, skrøbelig, vanskelig, finfølelse, subtilitet, irritabel, pirrelig, prekær, nærtagende, sårbar, sensibel, sanselig, anselig, betydelig, kraftig, markant, meget, påtagelig, stor
sensibile in danese »
Dizionario: spagnolo
Traduzioni: afecto, afectuoso, amoroso, blando, cariñoso, delicado, expresivo, frágil, quebradizo, sensible, sensitivo, tierno, vulnerable, cariño, delgadez, delicadeza, dulce, fineza, finura, mansedumbre, respeto, sutileza, terneza, ternura, cosquilloso, irritable, quisquilloso, susceptible, vidrioso, emocional, sentido, sentimental, impresionable, receptivo, carnal, sensorial, sensual, voluptuoso, considerable, cuantioso, importante, notable, respetable
sensibile in spagnolo »
Dizionario: francese
Traduzioni: affectueux, aimant, délicat, frileux, impressionnable, sensible, susceptible, tendre, affection, délicatesse, douceur, finesse, gracilité, mignardise, morbidesse, subtilité, tendresse, ténuité, chatouilleux, irritable, ombrageux, pointilleux, santé, scabreux, affectif, émotif, passionné, romantique, sentiment, sentimental, douillet, passible, réceptif, ultrasensible, vibrant, vulnérable, charnel, matériel, physique, sensuel, voluptueux, appréciable, considérable, gros, important, imposant, insigne, joli, marquant, notable, respectable, signalé, signifiant, vaste
sensibile in francese »
Dizionario: norvegese
Traduzioni: delikat, fintfølende, følsom, innstendig, øm, sart, skrøpelig, finfølelse, ømhet, subtilitet, irritabel, kinkig, ømfintlig, pirrelig, prekær, mottaglig, nærtagende, sårbar, sensibel, sanselig, sensuell, anselig, atskillig, betraktelig, betydelig, klekkelig, kraftig, markant, meget, merkbar, merkelig, nevneverdig, påtagelig, utpreget
sensibile in norvegese »
Dizionario: russo
Traduzioni: любящий, нежный, чувствительный, деликатность, нежность, обидчивый, раздражителен, раздражительный, самолюбив, самолюбивый, щекотливый, эмоциональный, впечатлителен, впечатлительный, чувствителен, плотский, чувствен, чувственный, важный, заметный, значителен, значительный, многозначительный
sensibile in russo »
Dizionario: svedese
Traduzioni: öm, ömsint, snart, tillgiven, känslig, ömhet, subtilitet, delikat, ettrig, irritabel, kinkig, kitslig, prekär, snarstucken, mottaglig, sensibel, stingslig, sensuell, sinnlig, ansenlig, avsevärd, bemärkt, betydande, betydlig, kraftig, markant, menet, nämnvärd, påtaglig
sensibile in svedese »
Dizionario: estonian
Traduzioni: delikaatne, õrn, tundlik, kiindumus
sensibile in estonian »
Dizionario: finlandese
Traduzioni: arka, arkaluontoinen, hauras, heikko, hellä, hempeä, herkkä, murea, pehmeä, hellyys, hentous, hienotunteisuus, hienous, haavoittuva, aistillinen, lihallinen, aikamoinen, arvokas, huomattava, melkoinen, merkittävä, merkityksellinen, suuri, tärkeä
sensibile in finlandese »
Dizionario: greco
Traduzioni: ευαίσθητος, στοργικός, συναισθηματικός, σαρκικός, αισθητός, αξιόλογος, σημαντικός
sensibile in greco »
Dizionario: ungherese
Traduzioni: érzékeny, finom, gyengéd, finomság, csiklandós, kényes, sikamlós, érzelmi, fogékony, érzéki, kéjes, nagy
sensibile in ungherese »
Dizionario: lituana
Traduzioni: gležnas, jautrus, keblus, meilus, subtilus, švelnus, trapus
sensibile in lituana »
Dizionario: portoghese
Traduzioni: afecto, afectuoso, brando, caridoso, delicado, fino, frágil, grácil, impressionável, meigo, mimoso, quebradiço, sensabor, sensível, suave, delicadeza, fineza, finura, ternura, casquilhos, colérico, escandaloso, efusivo, emocional, sentido, impressionante, sentimental, susceptível, carnal, lascivo, luxurioso, sensorial, sensual, voluptuoso, cantito, considerável, importante, relevante
sensibile in portoghese »
Dizionario: rumeno
Traduzioni: afectuos, afecţiune
sensibile in rumeno »
Dizionario: polacco
Traduzioni: czuły, delikatność, drażliwy, uczuciowy, wrażliwy, zmysłowy, znaczny
sensibile in polacco »
Dizionario: bielorusso
Traduzioni: далікатнасць, мяккасць, прыемнасць, пяшчотнасць, тонкасць, далікатны, зласлівы, казытлівы, раздражняльны, уражлівы, уразлівы, адчувальны, пачуццёвы, важны, значны
sensibile in bielorusso »
Dizionario: ucraino
Traduzioni: делікатність, ніжність, тонкість, вередливий, витончений, вишуканий, делікатний, дошкульний, дратівливий, жовтяничний, жовчний, колючий, краб, крихкий, ламкий, лоскітливий, наперчений, нервовий, нетерпеливий, нетерплячий, ніжний, образливий, пропозиція, пряний, розбірливий, сварливий, сердитий, слабкий, уразливий, шорсткий, щурячий, емоційний, акуратний, відчуття, вразливий, гарний, гарно, інтенсивний, красивий, лагідний, милий, напружений, почуття, приємний, розважливий, розважний, розсудливий, сильний, симпатичний, тактовний, хороший, чутливий, чуттєвий, чуття, естетичний, плотський, почуттєвий, тілесний, багатозначний, білявий, вагомий, важливий, великий, визначний, виразний, відчутний, впливовий, вродливий, грізний, завищений, здоровий, значний, істотний, міцний, могутній, неабиякий, непоганий, поважний, повчальний, порядний, потужний, прекрасний, реальний, респектабельний, русявий, світлий, сильнодіючий, справедливий, суттєвий, цілющий, чесний, чималий, ярмарок, яскравий
sensibile in ucraino »
Dizionario: slovacco
Traduzioni: dráždivý, citlivý
sensibile in slovacco »
Dizionario: bulgaro
Traduzioni: голям
sensibile in bulgaro »
Dizionario: croato
Traduzioni: lijep, važan, znatan
sensibile in croato »

Parole correlate

sensibile in inglese, sensibile significato, sensibile sinonimi, sensibile pasquale, sensibile alle foglie, sensibile offlaga, sensibile de rosales, sensibile al glutine, sensibile mantova, sensibile musica