traduttore24.com

Il modo più semplice per tradurre parole.

Molti dizionari e un ampio database di parole.

Elenco delle traduzioni: serrare

Dizionario: inglese serrare
Traduzioni: clasp, clench, clutch, compress, embrace, grasped, grip, hold, hue, hug, shake, squeeze, tighten, wring, close, closing, closure, confinement, encapsulation, fastener, lock, lockup, lock-up, occlusion, shutdown, embay, encapsulate, encase, seal, shut, squelch
serrare in inglese »
 
Dizionario: ceco
Traduzioni: komprimovat, lisovat, napnout, obejmout, objímat, obsáhnout, obsahovat, pazour, podepřít, přitisknout, sevřít, slisovat, stáhnout, štípat, štípnout, stisknout, stlačit, svírat, tisknout, vtěsnat, zahrnovat, zatnout, zmáčknout, zúžit, dohodnout, izolace, ohrada, skončení, skončit, uzávěr, uzavírat, uzavření, uzavřít, zámek, zamykat, závěr, zavírání, zavírat, obklíčit, uvěznit, zahradit, zalepit, zamknout, zatarasit, zavřít
serrare in ceco »
Dizionario: tedesco
Traduzioni: anspannen, drücken, kneifen, quetschen, spannen, umarmen, umfassen, zerdrücken, zerquetschen, zusammenpressen, zwicken, abschluss, absperrung, schließen, schließung, schloss, schluss, sperrbaum, sperre, verschluss, abschließen, absperren, einschließen, einsperren, geschlossen, sperren, verschließen, versperren, zufallen, zugehen, zumachen, zuschließen
serrare in tedesco »
Dizionario: danese
Traduzioni: knuge, knuse, omfavne, presse, trykke, lås, låse, lukke, aflåse
serrare in danese »
Dizionario: spagnolo
Traduzioni: abracar, abrazar, apretar, comprimir, estrechar, estrujar, oprimir, presionar, recalcar, cerca, cerradura, cerrar, cierre, clausura, cegar, clausurar, encerrar
serrare in spagnolo »
Dizionario: francese
Traduzioni: appuyer, bander, comprimer, embrasser, enlacer, éteindre, étreindre, pincer, presser, resserrer, rétreindre, serre, serrer, bâclage, blocage, claustration, clôture, conclure, fermer, fermeture, obstruction, serrure, trappe, barrer, boucher, boucler, claquemurer, claustrer, cloîtrer, clore, clôturer, encloîtrer, enfermer, enserrer, inclurai, parquer, receler, renfermer
serrare in francese »
Dizionario: norvegese
Traduzioni: knuge, krama, omfavne, presse, trykke, avslutning, lås, lukke, stengsel, avlåse, låsa, låse, stenge
serrare in norvegese »
Dizionario: russo
Traduzioni: обнимать, охватывать, пожимать, сдавливать, сжимать, стискивать, закрывать, закрытие, запирать, запор, запоры, локон, замыкать, смыкать
serrare in russo »
Dizionario: svedese
Traduzioni: klämma, krama, avslutning, lås, stängning, avstänga, låsa, stänga, tillsluta
serrare in svedese »
Dizionario: albanese
Traduzioni: përqafoj, mbyll
serrare in albanese »
Dizionario: bielorusso
Traduzioni: здушваць, скарачаць, сціскаць, агароджа, загортванне, закрыванне, закрыццё, зачыненне, зачыняць, закрываць, замыкаць, запіраць, зашчэпліваць
serrare in bielorusso »
Dizionario: estonian
Traduzioni: pigistama, lukk, sulgema
serrare in estonian »
Dizionario: finlandese
Traduzioni: ahtaa, jännittää, kiristää, litistää, puristaa, tiivistää, lukita, lukko, sulkea
serrare in finlandese »
Dizionario: greco
Traduzioni: αγκαλιάζω, ζουλώ, σφίγγω, κλειδαριά, κλείσιμο
serrare in greco »
Dizionario: croato
Traduzioni: zagrliti, brava, zaključiti, zatvoriti
serrare in croato »
Dizionario: ungherese
Traduzioni: kézszorítás, bezárás, bezárkózni, bezárni, elzár
serrare in ungherese »
Dizionario: portoghese
Traduzioni: apertar, comprimir, oprimir, cerca, cerrar, clausura, fechadura, fechar, serradura
serrare in portoghese »
Dizionario: rumeno
Traduzioni: ambreiaj
serrare in rumeno »
Dizionario: ucraino
Traduzioni: варення, варити, варитися, вирізати, давка, джем, замикати, замкніться, замкнути, замок, запирати, затискати, затискач, затиснути, зварити, здавлювати, змусити, змусьте, кипіння, ковток, контракт, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, нарив, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обмежити, обмежувати, перешкоджати, перешкодити, підрядний, прикріпити, примусити, примушувати, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, розплющити, розплющувати, скоба, скріпка, стискати, стискувати, стиснути, стримати, стримувати, укус, ущипнути, шматок, щипати, щипнути, японець, близький, близько, вимкнути, завершення, закривати, закрити, закриття, запор, зачинення, зачинити, зачиняти, зупинка, розірвання, розпуск, бокс, відкладати, відкласти, відстрочити, відстрочувати, вхопити, закрийте, заплющувати, клацання, конфісковувати, конфіскувати, коробка, кусати, ложа, обриватися, перо, прикріплювати, прикріпляти, розійдіться, ручка, скринька, скриня, хапати, ящик
serrare in ucraino »
Dizionario: polacco
Traduzioni: ściskać, zamknięcie, zamykać
serrare in polacco »
Dizionario: bulgaro
Traduzioni: ключалка
serrare in bulgaro »
Dizionario: lituana
Traduzioni: spyna, užraktas
serrare in lituana »
Dizionario: slovena
Traduzioni: ključavnica, zaključiti, zapreti
serrare in slovena »

Parole correlate

serrare i ranghi, serrare significato, serrare i denti, serrare le fila, sperare sinonimo, serrare le mascelle, serrare la vecchia, serrare sinonimi, serrare le labbra significato, sperare inglese