traduttore24.com

Il modo più semplice per tradurre parole.

Molti dizionari e un ampio database di parole.

Elenco delle traduzioni: sottile

Dizionario: inglese sottile
Traduzioni: gaunt, lanky, lean, leaned, meagre, scraggy, scrawny, skinny, slink, thin, thinner, thinnest, fine, fine-spun, flimsy, reedy, slender, slim, tenuous, wispy, dainty, delicate, exquisite, exquisiteness, fond, fragile, gentile, gentle, gentlest, mild, nice, queasy, sappy, scabrous, sensitive, silken, soft, squeamish, sweet, tender, thin-skinned, ticklish, infrequent, rare, rareness, scarce, scarcely, scarceness, sparse, sporadic, uncommon, subtle, exiguous, scant, flabby, limp, slack, slight
sottile in inglese »
 
Dizionario: ceco
Traduzioni: hubený, libový, slabý, tenký, vychrtlý, vyhublý, vyzáblý, hezký, jemně, jemný, konec, krásný, malý, nepatrný, pěkný, povrchní, ryzí, štíhlý, ušlechtilý, útlý, bystrý, choulostivý, delikátní, dobrý, háklivý, hodný, křehký, lahodný, lámavý, lomivý, měkký, milý, mírný, něžný, povlovný, přecitlivělý, příjemný, sladký, subtilní, tichý, útlocitný, vybíravý, způsobný, jednotlivý, nevšední, řídký, skromný, vzácný, důvtipný, omezený, skrovný, sporý, nenapnutý, ochablý, schlíplý, uvolněný, volný, zplihlý
sottile in ceco »
Dizionario: tedesco
Traduzioni: dünn, dürr, hager, karg, mager, dünnen, fein, schön, spitz, zart, brüchig, delikat, empfindlich, feinfühlig, gebrechlich, heikel, mild, rücksichtsvoll, sanft, süß, weich, zärtlich, zerbrechlich, zierlich, ausgefallen, dünnflüssig, rar, selten, spärlich, dezent, spitzfindig, subtil, schlank, schmächtig, schmal, schlaff, schlapp, schmiegsam
sottile in tedesco »
Dizionario: danese
Traduzioni: hængslet, mager, spinkel, tants, tynd, fin, pen, skøn, slank, smal, smuk, sparsom, spredt, vakker, blid, blød, delikat, flink, lækker, lempelig, len, mild, mør, ømtålig, prekær, sart, sit, skør, skrøbelig, sød, subtil, tander, vanskelig, varlig, rar, sjælden, skrin, gild
sottile in danese »
Dizionario: spagnolo
Traduzioni: delgado, enjuto, flaco, magro, pilongo, reseco, aguado, bonito, delicado, escaso, escurrido, fino, leve, ralo, sutil, tenue, blando, bueno, frágil, muelle, primoroso, quebradizo, suave, vidrioso, disperso, raro, esbelto, flojo
sottile in spagnolo »
Dizionario: francese
Traduzioni: chafouin, étique, maigre, mince, rachitique, sec, beau, clairet, clairsemé, délié, effilé, fin, gracile, grêle, léger, menu, ténu, dégoûté, délicat, douillet, doux, fluet, fragile, gentil, morbide, mou, subtil, tendre, liquide, rare, recherché, singulier, alambiqué, éthéré, raffiné, étriqué, exigu, faible, levrette, svelte, flasque, lâche, veule
sottile in francese »
Dizionario: norvegese
Traduzioni: hengslet, mager, skrinn, spenslig, spinkel, tants, tynn, fin, flat, pen, skjønn, slank, smal, tunn, vakker, blid, bløt, damemessig, delikat, kinkig, klen, lekker, lempelig, len, linn, mild, mør, myk, ømtålig, ørfin, prekær, sart, skjør, skrøpelig, snill, søt, subtil, tander, varlig, veik, gles, grissen, rar, sjelden, søkt, gild, smekker, spenstig, slapp
sottile in norvegese »
Dizionario: russo
Traduzioni: тощий, мелкий, прекрасный, тонкий, тонок, деликатен, деликатный, изысканный, кроткий, мягкий, нежный, единичный, редкий, редок, утончен, утонченный, утончённый, незначительный, худой, худощав, худощавый, вялый, гибкий, дряблый, отвислый
sottile in russo »
Dizionario: svedese
Traduzioni: mager, smärt, spenslig, tants, smäcker, smal, tunn, blid, blöt, bräcklig, brännbar, delikat, fin, finkänslig, hänsynsfull, kinkig, klen, len, ömsint, ömtålig, omtänksam, prekär, späd, spröd, subtil, tanger, gles, rar, sällsam, sällsynt, sökt, tunnsådd, slank, spenstig, slapp
sottile in svedese »
Dizionario: finlandese
Traduzioni: hoikka, laiha, harva, hieno, hintelä, ihana, kaunis, armas, hauras, heikko, hellä, hempeä, hento, lauha, lempeä, löysä, makea, murea, pehmeä, rapea, veltto, vieno, harvinainen, hienostunut, laimea, solakka, hervoton
sottile in finlandese »
Dizionario: greco
Traduzioni: ισχνός, αίθριος, αραιός, λεπτός, φτωχός, απαλός, ήπιος, μαλακός, πλαδαρός
sottile in greco »
Dizionario: croato
Traduzioni: mršav, tanak, sladak, rijedak, fin, slab
sottile in croato »
Dizionario: ungherese
Traduzioni: gebe, ösztövér, sovány, ványadt, vékony, enyhe, finom, gyengéd, kényes, szelíd, válogatós, gyér, ritka, karcsú, nyúlánk, hajlékony, lanyha, petyhüdt, puha
sottile in ungherese »
Dizionario: portoghese
Traduzioni: delgado, flanco, magro, piloso, aguado, belo, bonito, delicado, esquisito, fino, formoso, grácil, leve, refinado, ameno, brando, doce, fofo, frágil, macio, meigo, mimoso, multe, primoroso, quebradiço, suave, contado, descaso, disperso, inusual, ralo, raro, arguto, estético, ténue, esbelto
sottile in portoghese »
Dizionario: slovacco
Traduzioni: chudý, jemný
sottile in slovacco »
Dizionario: polacco
Traduzioni: chudy, cienki, delikatny, rzadki, subtelny, szczupły, wiotki
sottile in polacco »
Dizionario: albanese
Traduzioni: bukur, hollë, ëmbël
sottile in albanese »
Dizionario: bielorusso
Traduzioni: далікатны, лёгкi, тонкi, тонкі, кволы, ласкавы, пяшчотны, рэдкі
sottile in bielorusso »
Dizionario: estonian
Traduzioni: õhuke, peen, sale, delikaatne, leebe, õrn, pehme
sottile in estonian »
Dizionario: lituana
Traduzioni: lieknas, plonas, puikus, retas, skystas, smulkus, subtilus, gležnas, keblus, meilus, minkštas, švelnus, trapus
sottile in lituana »
Dizionario: ucraino
Traduzioni: акуратний, витончений, вишуканий, волокнистий, гарний, гарно, гнучкий, гострий, делікатний, доладний, дрібний, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, маленький, малий, милий, невеликий, незначний, павукоподібний, пеня, прекрасний, прекрасно, приємний, ретельний, різкий, розбірливий, силогізм, сильний, симпатичний, слабкий, стрункий, тактовний, тонкий, туманний, чудово, штраф, штрафувати, ароматний, відданий, кашкоподібний, люблячий, мелодичний, мелодійний, ніжний, присвячений, пропозиція, пухнастий, шовковий, випадковий, віддалений, надзвичайний, неабиякий, незвичайний, незвичний, рідкий, рідкісний, відрізнений, ґречний, знаменитий, перебірливий, підроблений, складний, хороший, чемний, чудовий
sottile in ucraino »
Dizionario: slovena
Traduzioni: mehek
sottile in slovena »

Parole correlate

sottile linea rossa, sottile in inglese, sottile sinonimo, sottile contrario, sottile significato, sottile salvo, sottile lentate, sottile strato di ghiaccio, sottile giuseppe, sottile linea gialla