traduttore24.com

Il modo più semplice per tradurre parole.

Molti dizionari e un ampio database di parole.

Elenco delle traduzioni: stretto

Dizionario: inglese stretto
Traduzioni: allied, close, cognate, congenial, imminent, near, proximate, related, specific, by, hereabouts, imminently, contracted, cramped, crowded, insular, narrow, poky, strait, stringent, tight, narrows, neck, sound, accurate, businesslike, business-like, definite, exact, faithful, meticulous, orderly, particular, pinpoint, precise, preciseness, strict, thorough, closefitting, close-fitting, skin-tight, tight-fitting, boyfriend, brick, buddy, friend, pal, avaricious, churlish, closefisted, fisted, grudging, hard-fisted, illiberal, mean, miserly, niggard, parsimonious, penurious, scant, scantiest, scanty, scarce, scarcely, scrimp, shoestring, skimpy, sordid, spar, sparse, stingy, tight-fisted, austere, cruel, dour, ferocious, fierce, grim, harsh, raw, severe, stern, truculent, chilly, coarse, crude, hard, inclement, pointed, rigorous, rugged, stark, sternness, tough, uncouth, airproof, airtight, hermetic, hermetical, sealed
stretto in inglese »
 
Dizionario: ceco
Traduzioni: blízko, blízký, důvěrný, hrozivý, intimní, příbuzný, nablízku, při, vedle, lakomý, malý, omezený, sevřený, skoupý, skrovný, stěsnaný, stísněný, stručný, těsný, utažený, úzkoprsý, úzký, průliv, tíseň, exaktní, precizní, přesný, přísný, puntičkářský, správný, určitý, úzkostlivý, výslovný, přiléhavý, přítel, držgrešle, lakomec, lakotný, malicherný, skrblický, skrblík, skrblivý, špinavý, spořivý, všivý, brutální, drastický, drsný, hrozný, hrubý, krutý, ohavný, příšerný, prostý, prudký, strašný, strohý, trpký, tuhý, ukrutný, kostrbatý, krušný, natvrdo, neotesaný, nepoddajný, nezpracovaný, pevný, surový, těžký, tvrdý, hermetický, vodotěsný
stretto in ceco »
Dizionario: tedesco
Traduzioni: benachbart, bevorstehend, eng, nächsten, nächster, nah, nahe, neben, vertraut, engstirnig, gedrängt, gering, klein, knapp, schmal, enge, meerenge, straße, akkurat, exakt, genau, gewissenhaft, hart, kleinlich, peinlich, präzis, pünktlich, reiflich, richtig, streng, strikt, zutreffend, anliegend, dicht, bekannter, freund, freundin, begehrlich, geizen, geizig, geldgierig, gierig, karg, knauserig, schäbig, schmutzig, spärlich, barbarisch, ernst, grausam, grimmig, rau, derb, grob, krass, roh, schwer, schwierig, ungekocht, luftdicht
stretto in tedesco »
Dizionario: danese
Traduzioni: forestående, nær, nærstående, kloss, nærpå, nisten, smal, stram, tæt, telt, trang, sund, akkurat, bestemt, eksakt, grundig, indgående, just, korrekt, minutiøs, nøjagtig, omstændelig, præcis, rigtig, streng, ven, veninde, gerrig, grisk, knuset, nidsk, smålig, sparsom, alvorlig, barbarisk, barsk, grusom, ampler, bister, fast, grov, hård, rå, rigid, stel, stiv, strid, strikt, svær, vanskelig, vråen, tæret
stretto in danese »
Dizionario: spagnolo
Traduzioni: allegado, cercano, convecino, estrecho, inmediato, inminente, íntimo, próximo, vecino, cerca, junto, lado, angosto, apretado, chico, exiguo, menudo, pequeño, canal, cabal, estricto, exacto, expreso, justo, minucioso, preciso, recto, riguroso, severo, ajustado, entallado, amigo, compadre, avariento, avaro, escaso, mezquino, miserable, parco, piojoso, roñoso, sórdido, tacaño, atroz, austero, bárbaro, bronco, cruel, desabrido, duro, fiero, inclemente, abrupto, acerbo, áspero, bruto, chabacano, crudo, difícil, exigente, grosero, rígido, rudo, serio, tieso, tosco, hermético
stretto in spagnolo »
Dizionario: francese
Traduzioni: proche, rapproché, auprès, intime, près, étranglé, étroit, exigu, mesquin, petit, rétréci, serré, canal, défilé, détroit, pertuis, raz, congru, exact, exprès, formel, juste, pédant, pertinent, ponctuel, précis, scrupuleux, strict, collant, ami, amine, sigisbée, avare, avaricieux, chiche, coriace, crasseux, parcimonieux, pingre, pouacre, pouilleux, atroce, austère, cruel, inclément, pètesec, rigoureux, rude, sanglant, sévère, suroît, acerbe, aristarque, brut, cru, dur, écru, grège, grossier, rigide, étanche, hermétique, mince
stretto in francese »
Dizionario: norvegese
Traduzioni: forestående, kloss, nær, nærstående, tett, nærpå, nesten, knapp, knepen, liten, snever, stram, trang, sund, akkurat, bestemt, eksakt, gjennomgripende, grundig, inngående, just, korrekt, minutiøs, noggrann, nøyaktig, nøye, omsorgsfull, omstendelig, presis, riktig, streng, utførlig, tettsittende, kamerat, venn, begjærlig, gjerrig, grisk, knuslet, nidsk, smålig, snål, sniken, sparsom, alvorlig, barsk, grusom, hard, stri, amper, bister, fast, grov, rå, rigid, rigorøs, stel, stiv, strikt, vanskelig, vrien, tært, smal
stretto in norvegese »
Dizionario: russo
Traduzioni: ближний, близкий, близок, родимый, родной, маленький, небольшой, ничтожный, тесен, тесный, узкий, верный, правильный, точный, облегающий, обтянутый, плотный, друг, дружище, дружок, приятель, жадный, скуден, скудный, скуп, скупой, жестокий, лют, лютый, свирепый, строгий, грубый, необработанный, строг, суровый, сырой, непроницаемый
stretto in russo »
Dizionario: svedese
Traduzioni: kloss, när, nära, närstående, överhängande, tett, framemot, knapp, knepen, snäv, stram, trång, sund, ackurat, exakt, grundig, grundlig, just, korrekt, minutiös, noggrann, omsorgsfull, riktig, utförlig, åtsittande, tranig, kamrat, vän, knusslet, skålig, snål, sniken, barsk, hård, sträng, amper, bister, fast, obearbetad, rå, rigid, rigorös, stel, sträv, strikt, svår, tät, smal
stretto in svedese »
Dizionario: bielorusso
Traduzioni: блізкі, блiзко, гарох, маленький, цесны, акуратны, дакладны, вузкi, дарагі, друг, дружа, ласкавы, сябар, шаноўны, бедны, заняпалы, мізэрны, скупы, убогі, люты, строгі, суравы, суровы, сыры
stretto in bielorusso »
Dizionario: finlandese
Traduzioni: läheinen, ahdas, kapea, pieni, tiukka, salmi, ankara, oikea, tarkka, ihonmyötäinen, ystävä, ahne, itara, kitsas, likainen, säästeliäs, saita, julma, kalsea, kolea, kolkko, kova, jalostamaton, jäykkä, raaka, rankka, tuima, vaikea, ilmatiivis
stretto in finlandese »
Dizionario: croato
Traduzioni: rođak, blizu, tijesan, ispravan, strog, točan, prijatelj, škrt, tvrdica, grub, sirov, surov
stretto in croato »
Dizionario: ungherese
Traduzioni: közelálló, közeli, titoktartó, feszes, keskeny, kicsinyes, szoros, szűk, alapos, pontos, testhezálló, barát, fösvény, zsugori, dísztelen, szigorú, zord, fáradságos, mosatlan, nyers, hermetikus
stretto in ungherese »
Dizionario: portoghese
Traduzioni: alegado, próximo, cerca, junto, afogado, apertado, estreito, pequeno, canal, garganta, acertado, afinado, cabal, certo, correcto, estrito, exacto, expresso, minucioso, preciso, recto, rígido, severo, ajustado, amigo, compadre, avarento, avaro, chucho, descaso, parco, paupérrimo, piloso, rochoso, sórdido, agreste, austero, bárbaro, bronco, cruel, desabrido, duro, feroz, inclemente, rigoroso, sanguinário, áspero, bruto, cru, difícil, grosseiro, rude, tosco, urde, hermético, estreado
stretto in portoghese »
Dizionario: ucraino
Traduzioni: близнюк, близнята, близький, близько, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, зручний, інтимний, корисний, вузький, обмежений, тісний, убогий, акуратний, визначений, виразний, витончений, вишуканий, відповідний, вірний, власний, властивий, влучний, воловий, гарний, гарно, дбайливий, дошкульний, експліцитний, зараз, істинний, конкретний, красивий, лагідний, милий, належний, обережний, охайний, певний, пеня, правильний, прекрасний, прекрасно, приємний, пристойний, просто, пунктуальний, ретельний, справедливий, спритний, суворий, тактовний, тільки, тонкий, точний, хороший, чепурний, чистий, чіткий, чудовий, чудово, чутливий, штраф, штрафувати, щойно, ясний, ведучий, верх, верхній, вершина, вищий, друг, квасоля, кийок, найвищий, приятель, провідний, співробітник, товариш, хлопець, хлопчик, шпиль, бідний, брутальний, відсталий, гнучкий, голодний, грубий, доладний, жадний, жадної, жадною, зголоднілий, значити, нахил, нахилитися, нахилятися, невеликий, невеликодушний, невисокий, недостатній, неліберальний, нещасний, низький, низько, означати, ощадливий, підлий, притулити, притулитися, притуляти, притулятися, середина, середній, скручений, скудний, скупий, скупій, скупої, скупою, слабкий, стрункий, схоплення, тихий, худий, щадіння, жорстокий, лютий, хутро, шалений, важкий, вогкої, вогкою, гострий, жорсткий, кременистий, масивний, міцний, неввічливий, невинний, невихований, негнучкий, неґречний, незакінчений, необроблений, непохитний, неприємний, непристойний, нерівний, нерухомий, нестиглий, нечемний, образливий, пошерхлий, промоклий, різкий, сильний, сирий, сирій, сирної, сирої, сирою, сталевий, стійкий, строгий, твердий, терпкий, тугий, тяжкий, цнотливий, шерехатий, шерхлий, шершавий, шорсткий
stretto in ucraino »
Dizionario: polacco
Traduzioni: bliski, blisko, ciasny, cieśnina, dokładny, obcisły, przyjaciel, skąpy, srogi, surowy, szczelny, wąski
stretto in polacco »
Dizionario: albanese
Traduzioni: afër, pranë, grykë, mik, shok
stretto in albanese »
Dizionario: greco
Traduzioni: κοντά, στενός, ακριβής, αυστηρός, φίλος, τσιγκούνης, φιλάργυρος, σοβαρός, σκληρός
stretto in greco »
Dizionario: bulgaro
Traduzioni: тесен
stretto in bulgaro »
Dizionario: lituana
Traduzioni: siauras, griežtas, kruopštus, tikslus, įtemptas, draugas, barbariškas, laukinis, žiaurus, kietas, šiurkštus, sunkus
stretto in lituana »
Dizionario: slovena
Traduzioni: ozek, prijatelj, prijateljica, skop, surov
stretto in slovena »
Dizionario: slovacco
Traduzioni: tesný, presný, lakomý, úzky
stretto in slovacco »
Dizionario: estonian
Traduzioni: range, täpne, tihe, sõber, julm, jämedakoeline, kare
stretto in estonian »
Dizionario: rumeno
Traduzioni: amic, prieten, zgârcit, brut
stretto in rumeno »

Parole correlate

stretto di gibilterra, stretto di messina, strettoweb, stretto di bering, stretto di magellano, stretto dei dardanelli, stretto di panama, stretto della manica, stretto del bosforo, stretto di hudson