traduttore24.com

Il modo più semplice per tradurre parole.

Molti dizionari e un ampio database di parole.

Elenco delle traduzioni: temperare

Dizionario: inglese temperare
Traduzioni: arrest, brake, curb, damp, dislocate, hamper, impede, inhibit, obstruct, restrain, skid, stanch, stem, caracole, harden, inure, quench, temper, toughen, alleviate, appease, assuage, attenuate, commute, deaden, ease, extenuate, heal, mitigate, moderate, mollify, placate, qualify, salve, sleek, soften, soothe
temperare in inglese »
 
Dizionario: ceco
Traduzioni: blokovat, bránit, brzdit, inhibovat, krotit, oslabit, potlačit, potlačovat, překážet, spoutat, tlumit, utlumit, zablokovat, zabrzdit, zadržet, zastavit, zmírnit, zpomalovat, kalit, mírnit, otužit, tvrdit, tvrdnout, upevnit, zakalit, zpevnit, ztužit, ztvrdnout, chlácholit, hladit, konejšit, lichotit, tišit, uchlácholit, uklidnit, ukojit, ukonejšit, upokojit, uspokojit, utišit, uvolnit, zeslabit, zjemnit, změkčit, zmenšit, zmírňovat, ztlumit
temperare in ceco »
Dizionario: tedesco
Traduzioni: beherrschen, bremsen, hemmen, unterdrücken, zügeln, härten, gelindert, lindern, mildern
temperare in tedesco »
Dizionario: danese
Traduzioni: bremse, hjemme, hende, berolige, lindr
temperare in danese »
Dizionario: spagnolo
Traduzioni: enfrenar, estorbar, frenar, inhibir, moderar, obstruir, reportar, reprimir, aguerrir, endurecer, endurecerse, templar, ablandar, acallar, amansar, apaciguar, atemperar, atenuar, calmar, dulcificar, endulzar, entibiar, suavizar
temperare in spagnolo »
Dizionario: francese
Traduzioni: contenir, enrayer, entraver, freiner, inhiber, modérer, ralentir, refréner, réprimer, acérer, aguerrir, cuirasser, durcir, endurcir, rendurcir, retremper, tempérer, tremper, adoucir, apaiser, atténuer, calmer, estomper, flatter, humaniser, lénifier, mitiger, pallier, radoucir, relâcher, velouter
temperare in francese »
Dizionario: norvegese
Traduzioni: bremsa, bremse, dempe, hegda, hemme, herde, berolige, blidka, lindr, lindra, lugn
temperare in norvegese »
Dizionario: russo
Traduzioni: затормаживать, притормаживать, тормозить, закалять, скрашивать, смягчать, умерять, утолять
temperare in russo »
Dizionario: svedese
Traduzioni: bromsa, busksnår, hejda, herde, blidka, förmildra, lätta, lätthet, lindra, lugn, mildra
temperare in svedese »
Dizionario: albanese
Traduzioni: frenoj, forcoj
temperare in albanese »
Dizionario: finlandese
Traduzioni: ehkäistä, estää, jarruttaa, tukahduttaa, karaista, karkaista, helpottaa, hillitä, huojentaa, lepyttää, lieventää, vaimentaa
temperare in finlandese »
Dizionario: greco
Traduzioni: φρενάρω, ανακουφίζω, κατευνάζω, μαλακώνω, μετριάζω
temperare in greco »
Dizionario: ungherese
Traduzioni: fékezni, acélozni, edz, csillapítani, enyhíteni, mérsékelni
temperare in ungherese »
Dizionario: portoghese
Traduzioni: obstruir, reportar, aguerrir, endurecer, temperar, abrandar, amaciar, atenuar, chamadas, entulhar, mitigar, moderar, suavizar
temperare in portoghese »
Dizionario: polacco
Traduzioni: hamować, hartować, łagodzić
temperare in polacco »
Dizionario: bielorusso
Traduzioni: змякчаць, памякчаць
temperare in bielorusso »
Dizionario: croato
Traduzioni: ublažiti
temperare in croato »
Dizionario: rumeno
Traduzioni: atenua
temperare in rumeno »
Dizionario: ucraino
Traduzioni: видозмінити, видозмінювати, відіслати, відсилати, врятувати, заспокоїти, заспокойте, заспокоювати, здіймати, змініть, кваліфікувати, навчати, навчатися, навчити, навчитися, освітліть, ослабити, ослабитися, ослаблювати, ослаблюватися, ослабте, передавати, передати, переказати, переказувати, підкорити, підкоріть, підкоряти, підсолодіть, послабити, послаблювати, припинити, припиняти, простити, прощати, розслабитися, розслаблятися, рятувати, слабнути
temperare in ucraino »

Parole correlate

temperare il cioccolato, stemperare significato, temperare il cioccolato bianco, temperare il ferro, temperare il cioccolato montersino, stemperare sinonimo, temprare acciaio, temperare il cioccolato al latte, temperare cioccolato senza termometro, temperare cioccolato microonde