traduttore24.com

Il modo più semplice per tradurre parole.

Molti dizionari e un ampio database di parole.

Elenco delle traduzioni: tenue

Dizionario: inglese tenue
Traduzioni: fine, fine-spun, flimsy, reedy, slender, slim, tenuous, thin, thinnest, wispy, dainty, delicate, exquisite, exquisiteness, fond, fragile, gentile, gentle, gentlest, mild, nice, queasy, sappy, scabrous, sensitive, silken, soft, squeamish, sweet, tender, thin-skinned, ticklish, floppy, limp, mellow, pad, smooth, squashy, supple, faint, frail, low, scant, weak, benign, benignant, bland, clement, easeful, genial, graceful, graded, kind, lenient, light, meek, placid, smooth-tempered, suave, tame
tenue in inglese »
 
Dizionario: ceco
Traduzioni: hezký, hubený, jemně, jemný, konec, krásný, libový, malý, nepatrný, pěkný, povrchní, ryzí, slabý, štíhlý, tenký, ušlechtilý, útlý, bystrý, choulostivý, delikátní, dobrý, háklivý, hodný, křehký, lahodný, lámavý, lomivý, měkký, milý, mírný, něžný, povlovný, přecitlivělý, příjemný, sladký, subtilní, tichý, útlocitný, vybíravý, způsobný, hebký, ochablý, schlíplý, zplihlý, bezmocný, chatrný, mdlý, nesmělý, skrovný, slaboučký, sporý, ubohý, benigní, lehký, líbezný, shovívavý
tenue in ceco »
Dizionario: tedesco
Traduzioni: dünn, dünnen, fein, mager, schön, spitz, zart, brüchig, delikat, empfindlich, feinfühlig, gebrechlich, heikel, mild, rücksichtsvoll, sanft, süß, weich, zärtlich, zerbrechlich, zierlich, mürbe, seidenweich, hinfällig, kraftlos, matt, schmächtig, schwach, schwächlich, fromm, gutartig, harmlos, lau, leicht, sacht, sanften, sanftmütig, zahm
tenue in tedesco »
Dizionario: danese
Traduzioni: fin, mager, pen, skøn, slank, smal, smuk, sparsom, spinkel, spredt, tynd, vakker, blid, blød, delikat, flink, lækker, lempelig, len, mild, mør, ømtålig, prekær, sart, sit, skør, skrøbelig, sød, subtil, tander, vanskelig, varlig, blødt, muk, svag, vrik, from, godartet, lindring, lun
tenue in danese »
Dizionario: spagnolo
Traduzioni: aguado, bonito, delgado, delicado, escaso, escurrido, fino, flaco, leve, ralo, sutil, tenue, blando, bueno, frágil, muelle, primoroso, quebradizo, suave, vidrioso, dulce, flácido, fofo, meloso, pastoso, tierno, débil, endeble, apacible, benigno, dócil, indulgente, manso, plácido, templado
tenue in spagnolo »
Dizionario: francese
Traduzioni: beau, clairet, clairsemé, délié, effilé, fin, gracile, grêle, léger, maigre, menu, mince, ténu, dégoûté, délicat, douillet, doux, fluet, fragile, gentil, morbide, mou, subtil, tendre, flasque, flou, moelleux, mollasse, molle, mollet, nonchalant, veule, chétif, débile, faible, frêle, mièvre, béni, bénin, caressant, clément, placide, suave, tempéré, traitable
tenue in francese »
Dizionario: norvegese
Traduzioni: fin, flat, pen, skjønn, skrinn, slank, smal, spenslig, spinkel, tunn, tynn, vakker, blid, bløt, damemessig, delikat, kinkig, klen, lekker, lempelig, len, linn, mild, mør, myk, ømtålig, ørfin, prekær, sart, skjør, skrøpelig, snill, søt, subtil, tander, varlig, veik, mjuk, slapp, vek, matt, svak, bli, from, godartet, lindrig, lun, mill, smul
tenue in norvegese »
Dizionario: russo
Traduzioni: мелкий, прекрасный, тонкий, тонок, деликатен, деликатный, изысканный, кроткий, мягкий, нежный, мягок, палатализованный, ломкий, непрочный, слабый, хил, хилый, хрупкий, добрый
tenue in russo »
Dizionario: svedese
Traduzioni: smäcker, smal, smärt, spenslig, tunn, blid, blöt, bräcklig, brännbar, delikat, fin, finkänslig, hänsynsfull, kinkig, klen, len, ömsint, ömtålig, omtänksam, prekär, späd, spröd, subtil, tanger, mjuk, mör, vek, matt, beskedlig, from, godartad, lindrig, lugn, mild, skonsam, smul
tenue in svedese »
Dizionario: albanese
Traduzioni: bukur, hollë, ëmbël
tenue in albanese »
Dizionario: bielorusso
Traduzioni: далікатны, лёгкi, тонкi, тонкі, кволы, ласкавы, пяшчотны, мяккі, невялікі, слабы
tenue in bielorusso »
Dizionario: estonian
Traduzioni: õhuke, peen, sale, delikaatne, leebe, õrn, pehme, habras
tenue in estonian »
Dizionario: finlandese
Traduzioni: harva, hieno, hintelä, hoikka, ihana, kaunis, laiha, armas, hauras, heikko, hellä, hempeä, hento, lauha, lempeä, löysä, makea, murea, pehmeä, rapea, veltto, vieno, hatara, huono, laimea, särkyvä, lauhkea, sävyisä
tenue in finlandese »
Dizionario: greco
Traduzioni: αίθριος, αραιός, ισχνός, λεπτός, φτωχός, απαλός, ήπιος, μαλακός, αδύναμος, αμυδρός, καλοήθης
tenue in greco »
Dizionario: croato
Traduzioni: mršav, tanak, sladak, slab, mekan
tenue in croato »
Dizionario: ungherese
Traduzioni: vékony, enyhe, finom, gyengéd, kényes, szelíd, válogatós, elmosódó, ernyedt, lágy, lagymatag, petyhüdt, puha
tenue in ungherese »
Dizionario: lituana
Traduzioni: lieknas, plonas, puikus, retas, skystas, smulkus, subtilus, gležnas, keblus, meilus, minkštas, švelnus, trapus, menkas, silpnas, malonus
tenue in lituana »
Dizionario: portoghese
Traduzioni: aguado, belo, bonito, delgado, delicado, esquisito, fino, flanco, formoso, grácil, leve, magro, refinado, ameno, brando, doce, fofo, frágil, macio, meigo, mimoso, multe, primoroso, quebradiço, suave, bolando, dúctil, manso, pastoso, plástico, sedoso, achacoso, débil, enchente, fraco, laxo, raquítico, anteriorizado, benigno, indulgente, plácido
tenue in portoghese »
Dizionario: ucraino
Traduzioni: акуратний, витончений, вишуканий, волокнистий, гарний, гарно, гнучкий, гострий, делікатний, доладний, дрібний, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, маленький, малий, милий, невеликий, незначний, павукоподібний, пеня, прекрасний, прекрасно, приємний, ретельний, різкий, розбірливий, силогізм, сильний, симпатичний, слабкий, стрункий, тактовний, тонкий, туманний, чудово, штраф, штрафувати, ароматний, відданий, кашкоподібний, люблячий, мелодичний, мелодійний, ніжний, присвячений, пропозиція, пухнастий, шовковий, бавовняний, безвільний, ввічливий, великодушний, вид, видача, витікання, добрий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, кульгавість, кульгати, милосердний, піддатливий, поблажливий, поступливий, поступливість, привітний, прихильний, різновид, сорт, співчутливий, сприятливий, тендітний, тип, шкутильгати, безхарактерний, блідий, брутальний, вередливий, віддалений, відлюдний, вогник, гнилий, далекий, запалити, запалювати, засвітити, зблідлий, звідник, значити, знижений, кволий, легкий, невиразний, невисокий, недостатній, некомпетентний, неправомірний, неродючий, нестійкий, низький, низько, низько-ключовий, нікчемний, означати, омана, освітити, підлий, прогнилий, рідкий, розбещений, розпущений, розхитаний, світлий, світло, середина, середній, слабий, трухлий, трухлявий, тьмяний, уповільнений, фокус, хирний, хитрість, хитрощі, милостивий
tenue in ucraino »
Dizionario: polacco
Traduzioni: cienki, delikatny, miękki, wątły, łagodny
tenue in polacco »
Dizionario: slovena
Traduzioni: mehek
tenue in slovena »
Dizionario: bulgaro
Traduzioni: слаб
tenue in bulgaro »
Dizionario: rumeno
Traduzioni: slab, indulgent
tenue in rumeno »
Dizionario: slovacco
Traduzioni: slabý
tenue in slovacco »

Parole correlate

tenue significato, tenue de nimes, tenue seriato, tenue de ville, tenue intestino, tenue de perfection guerlain, tenue de perfection, tenue sinonimi, tenue addensamento polmonare, tenue de ville significato