traduttore24.com

Il modo più semplice per tradurre parole.

Molti dizionari e un ampio database di parole.

Elenco delle traduzioni: veste

Dizionario: inglese veste
Traduzioni: form, mode, mould, shape, condition, constitution, fitness, configuration, courier, figure, waveform, formalize, model, structure, apparel, attire, clothes, clothing, frock, garb, garment, gear, habiliment, habit, wear, character, format, gestalt, person, personage, costume, dress, guise, livery, outfit, raiment, rig, rig-out, vestment, robe, vesture, beget, choreograph, compose, constitute, create, develop, fabricate, found, frame, generate, instantiate, make, materialize, air, appearance, aspect, complexion, design, look, outlook, peer, physique, port, semaphore, turnout
veste in inglese »
 
Dizionario: ceco
Traduzioni: kadlub, podoba, tvar, tvořítko, formovat, tvarovat, tvořit, utvářet, utvořit, vytvořit, zformovat, kondice, okolnost, podmínka, předpoklad, stav, figura, konfigurace, obraz, obrazec, obrázek, osobnost, postava, seskupení, hníst, modelovat, obrábět, vytvarovat, vzorkovat, ztvárnit, šatstvo, osoba, chování, hábit, háv, kostým, kroj, oblek, oblékání, oděv, šat, šaty, úbor, ústroj, obal, talár, toaleta, budovat, komponovat, organizovat, plodit, připravit, působit, sestavit, sestrojit, skládat, školit, složit, stanovit, stavět, stvořit, upravit, ustanovit, ustavit, vyrábět, vyrobit, vyškolit, vystavit, vytvářet, zakládat, založit, zhotovit, zorganizovat, zplodit, způsobit, zřídit, árie, aspekt, atmosféra, charakter, hledisko, melodie, náhled, nápěv, názor, ovzduší, píseň, plán, pohled, povětří, ráz, rozhled, stránka, tvářnost, úmysl, vítr, výhled, vyhlídka, vypadat, výraz, vzduch, vzezření, vzhled, zdání, zevnějšek, zjev, zřetel
veste in ceco »
Dizionario: tedesco
Traduzioni: form, gestalt, bilden, formen, geformt, bedingung, kondition, status, verfassung, zustand, figur, konfiguration, gestalten, bekleidung, garderobe, klamotten, kleider, kleidung, wäsche, zeug, person, statue, anzug, aufputz, aufzug, gewand, kleid, kostüm, tracht, robe, abgeben, begründen, erschaffen, erzeugen, herstellen, hervorbringen, kreieren, produzieren, schaffen, schulen, trainieren, anblick, anschein, ansehen, ansicht, aussehen, aussicht, blick, erscheinen, erscheinung, luft, melodie, miene, weise
veste in tedesco »
Dizionario: danese
Traduzioni: form, gestalt, danne, forme, betingelse, forfatning, forhold, stand, status, figur, skikkelse, modellere, mønster, nummer, kjole, klæder, klør, tøj, ty, person, beklædning, udstyr, dragt, digte, frembringe, komponere, konstruere, lage, producere, uddanne, aspekt, blik, luft, melodi, mine, se, syn, udseende, visa, ytre
veste in danese »
Dizionario: spagnolo
Traduzioni: forma, hechura, horma, matriz, molde, configurar, formar, condición, figura, amoldar, conformar, modelar, plasmar, ropa, ropaje, vestido, creación, persona, personaje, protagonista, traje, toga, constituir, crear, criar, hacer, producir, aire, apariencia, aspecto, cara, estampa, facha, fachada, físico, melodía, parecer, pinta, traza, vista
veste in spagnolo »
Dizionario: francese
Traduzioni: forme, moule, façonner, former, pétrir, rassembler, condition, configuration, figure, ligne, configurer, conformer, galber, modeler, morigéner, affaires, nippes, vêtement, vêtements, personnage, tournure, accoutrement, ajustement, atour, costume, habit, mise, robe, tenue, pourpre, composer, constituer, créer, enfanter, ériger, établir, organiser, produire, air, apparence, aspect, écorce, encolure, faciès, mine, paraître, physique, vue
veste in francese »
Dizionario: norvegese
Traduzioni: fasong, form, gestalt, danne, forme, betingelse, status, figur, formasjon, skikkelse, avforma, føredøme, forma, modell, modellere, mønster, nummer, sifra, skapa, utforma, antrekk, bekledning, drakt, klær, klede, kledebon, kledning, konfeksjon, plagg, tøy, yttertøy, person, toppfigur, kjole, kostyme, nasjonaldrakt, påkledning, utstyr, dikte, frembringe, komponere, konstruere, lage, skape, utgjøre, apparisjon, aspekt, fysikk, låt, luft, mine, oppsyn, se, sikte, utseende, utsikt, væra, visa, ytre
veste in norvegese »
Dizionario: russo
Traduzioni: форма, формировать, формовать, образ, очертание, одежа, одёжа, одежда, платье, вид, персонаж, постоит, постоишь, постой, постояв, постоявший, постояла, постоять, костюм, наряд, наряжай, убор, одеяние, образовывать, производить, создавать, созидать, творить, воздух, мелодия, облик, появление
veste in russo »
Dizionario: svedese
Traduzioni: fason, forkarl, form, dana, formera, gestalt, modellera, tillstånd, villkor, figur, avforma, föredöme, forma, mannekäng, modell, mönster, nummer, siffra, skapa, utforma, dräkt, kläder, klär, plagg, ty, skepnad, toppfigur, kläda, klänning, alstra, komponera, utgöra, anblick, apparition, aspekt, se, sikte, utseende, utsikt, vädra, visa
veste in svedese »
Dizionario: bielorusso
Traduzioni: форма, фармаваць, адзежа, адзенне, адзеньне, вопратка, персанаж, гарнiтур, нарад, строі, сукня, убор, адбыцца, ствараць
veste in bielorusso »
Dizionario: croato
Traduzioni: oblik, stanje, odijelo, odjeća, lice, osoba, haljina, kostim, oprema, proizvoditi, izgled
veste in croato »
Dizionario: ungherese
Traduzioni: forma, erőnlét, körülmény, alak, alakzat, idom, számjegy, alakít, holmi, öltözet, ruha, ruhák, ruházat, jelmez, ruhaköltemény, viselet, alkot, teremteni, arckifejezés, arcszín, ária, kinézés, külső, megjelenés, megvilágítás
veste in ungherese »
Dizionario: portoghese
Traduzioni: forma, herdara, matriz, modelado, formar, condição, feitio, figura, amoldar, configurar, modelar, plasmar, roje, rompa, roupa, vestido, vestuário, actor, aspecto, gesto, jeito, modalidade, persigna, personagem, perspectiva, pessoa, porte, costume, fano, fato, traje, veste, beca, toga, cerar, compor, constituir, criar, erigir, fabricar, instituir, aparência, ar, cara, estampa, exterioridade, físico, melodia, olhadela, parecer, semblante, vento, vista
veste in portoghese »
Dizionario: rumeno
Traduzioni: formă, aer, aspect, înfăţişare
veste in rumeno »
Dizionario: slovacco
Traduzioni: forma, stav, tvar, šaty, vzhľad
veste in slovacco »
Dizionario: ucraino
Traduzioni: анкета, бланк, вдача, вигляд, держава, державний, засіб, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, матриця, метод, образ, плісень, пліснява, режим, складатися, спосіб, справляння, стан, стверджувати, створення, сформувати, сформулювати, твердити, укладення, утворити, утворювати, фасон, форма, формувати, формулювати, шаблон, штат, знаходження, констатувати, вбрання, вклад, вкладання, вкладення, гардероб, збори, інвестиції, інвестиційний, інвестиція, носити, обмундирування, одежа, одіж, одяг, одягатися, одягнений, платті, стиль, сукню, сукня, убрання, шафа, аспект, бачення, брова, вид, види, виставляння, виступ, експозиція, зір, зовнішність, краєвид, кругозір, людина, опис, особа, панорама, персонаж, перспектива, пильність, поза, порода, породи, постава, поставити, поява, пояснення, різновид, різноманітність, роди, розмаїтість, ставити, чоловік, замовлення, інжир, костюм, наказ, наряд, наряд-замовлення, ордер, ордерний, фіга, одіяння, плаття, покров, шати, будувати, виникати, виникнути, влаштовувати, влаштувати, встановити, встановіть, встановлювати, започатковувати, започаткувати, засновувати, заснувати, збудувати, знайдений, знайтися, компонувати, конструктор, конструювати, новісінький, побудувати, породжувати, породити, поставати, постати, пофарбувати, складати, скласти, скомпонувати, спорудити, створити, створіть, створювати, творити, установити, установлювати, фарбувати, схожість
veste in ucraino »
Dizionario: polacco
Traduzioni: forma, formować, kondycja, kształt, kształtować, odzież, postać, strój, szata, tworzyć, wygląd
veste in polacco »
Dizionario: albanese
Traduzioni: formoj, njeri, fustan, krijoj
veste in albanese »
Dizionario: finlandese
Traduzioni: perustaa, kunto, hahmo, kuosi, kuva, kuvio, muoto, muovailla, asu, vaate, henkilö, leninki, puku, mekko, laatia, latoa, luoda, muodostaa, sepustaa, ilma, ilme, näköala, näkymä, näyttää, tuntua, ulkonäkö
veste in finlandese »
Dizionario: lituana
Traduzioni: būklė, padėtis, suknelė, apdaras, dresiruoti, gaminti, mokyti, arija, išvaizda, melodija, oras
veste in lituana »
Dizionario: bulgaro
Traduzioni: образ, фигура, облекло, форма, костюм, атмосфера, вид, въздух
veste in bulgaro »
Dizionario: estonian
Traduzioni: kuju, kleit, pesu, riietus, kostüüm, looma, õhk, välimus
veste in estonian »
Dizionario: greco
Traduzioni: σχήμα, ενδυμασία, εξοπλισμός, φόρεμα, αποτελώ, παράγω, συγκροτώ, αέρας, εμφάνιση, όψη, πλευρά, φαίνομαι
veste in greco »
Dizionario: slovena
Traduzioni: halja, zrak
veste in slovena »

Parole correlate

veste indiana, veste malese, veste battesimale, veste bene, veste talare, veste moda hogan, veste di gandhi, veste religiosa ebraica, veste bianca, veste del diacono