traduttore24.com

Il modo più semplice per tradurre parole.

Molti dizionari e un ampio database di parole.

Elenco delle traduzioni: vigoroso

Dizionario: inglese vigoroso
Traduzioni: bouncing, bouncy, brisk, energetic, nervy, pithy, smart, snappy, vigorous, wholehearted, brawny, burly, hale, husky, lusty, robust, sturdy, virile, brogue, fast, firm, firmed, forte, gutsy, hardy, heady, heavy, hefty, nappy, potent, powerful, rank, rooted, solid, solid-state, stable, stalwart, stanch, stark, steadfast, steady, stout, strong, tough, virtual, athletic, beefy, forceful, healthy, hearty, high, intense, sinewy, stiff, strongman, strong-willed, swingeing, vehement, violent, wiry, corpulent, doughty, portly, blithe, bright, cheerful, cheery, convivial, festive, funny, gay, genial, geniality, glad, hilarious, jaunty, jocose, jocular, jocund, jolly, jovial, light, lively, merry, playful, sportive, sprightly, upbeat, wanton, spry, viable, vital
vigoroso in inglese »
 
Dizionario: ceco
Traduzioni: energický, rázný, účinný, bujarý, hřmotný, pevný, podsaditý, silný, statný, svěží, zdatný, zdravý, důkladný, energicky, houževnatý, hustý, korpulentní, mocný, mohutný, neměnný, nezlomný, opojný, ostrý, pevně, pevnost, potentní, prudký, silně, solidní, tuhý, tvrdý, výkonný, hustě, konstantní, mužný, násilný, působivý, rozhodný, stálý, tlustý, trvalý, vehementní, velký, velmi, zavalitý, značný, tělnatý, bodrý, čilý, komický, potěšený, radostný, rozmarný, směšný, veselý, zábavný, žertovný, živý, žoviální, vitální, životní
vigoroso in ceco »
Dizionario: tedesco
Traduzioni: energisch, kräftig, nachdrücklich, straff, tatkräftig, derb, fest, robust, rüstig, stark, stramm, gehörig, gewaltig, haltbar, handfest, hart, kraftvoll, mächtig, massiv, scharf, solide, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll, gesund, gewaltsam, heftig, hochgradig, stämmig, ungestüm, wuchtig, beleibt, fettleibig, korpulent, ausgelassen, flott, freudig, froh, fröhlich, heiter, lustig, munter, vergnügt, lebenswichtig, vital
vigoroso in tedesco »
Dizionario: danese
Traduzioni: energisk, handlekraftig, fast, robust, sprak, fyldig, heftig, kraftig, massiv, solid, stabil, stadig, stærk, bastant, høj, intens, intensiv, stork, tyk, voldsom, korpulent, svær, festlig, glad, komisk, kul, lystig, morsom, munter, rolig, sjov, levende, vital
vigoroso in danese »
Dizionario: spagnolo
Traduzioni: activo, brioso, enérgico, resuelto, vigoroso, fuerte, robusto, sólido, estable, firme, intenso, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, alto, duro, fornido, tieso, violento, corpulento, craso, gordo, grueso, obeso, rollizo, alegre, animado, divertido, gaitero, jovial, placentero, vital, vivaz
vigoroso in spagnolo »
Dizionario: francese
Traduzioni: énergique, mec, balèze, fort, gaillard, robuste, verdelet, vigoureux, capiteux, consistant, corsé, costaud, ferme, puissant, solide, tenace, vineux, carabiné, constant, dru, gros, héroïque, intense, nerveux, stentor, valide, véhément, violent, viril, volcanique, corpulent, replet, allègre, amusant, anacréontique, bouffe, dératé, émerillonné, enjoué, gai, grivois, guilleret, hilare, jovial, joyeux, lie, réjoui, rigolo, vert, viable, vital, vivace
vigoroso in francese »
Dizionario: norvegese
Traduzioni: energisk, handlekraftig, iherdig, førlig, robust, sprek, sterk, fast, fyldig, hard, heftig, kraftig, massiv, mektig, solid, stabil, stadig, veldig, bastant, intens, intensiv, stø, stork, sunn, voldsom, korpulent, festlig, glad, gledelig, komisk, kul, leken, lystig, morsom, munter, rolig, levende, livsviktig, vital
vigoroso in norvegese »
Dizionario: russo
Traduzioni: энергичен, энергичный, здоровый, крепкий, дюжий, крепок, могущественный, мощный, насильственный, неистовый, острый, силен, сильный, дородный, полнотелый, полный, бодрый, веселый, весёлый, игривый, живуч, живучий, жизненный, жизнеспособен, жизнеспособный
vigoroso in russo »
Dizionario: svedese
Traduzioni: energisk, förlig, robust, befäst, fast, kraftig, rejäl, solid, stabil, stadig, stark, styrk, bastant, intensiv, korpulent, glad, glättig, komisk, kul, leken, löjlig, lustig, munter, rolig, vital
vigoroso in svedese »
Dizionario: croato
Traduzioni: energičan, snažan, čvrst, debeo, jak, zdrav, tvrd, radostan, veseo, vitalan
vigoroso in croato »
Dizionario: portoghese
Traduzioni: animoso, eficiente, enérgico, vigoroso, forte, furte, rijo, robusto, sólido, consistente, constante, estabule, firme, gagás, poderoso, potente, pujante, agudo, alto, demasiado, esperto, estrépito, intenso, membrudo, toro, torrente, vendaval, violento, corpulento, gordo, obeso, alegre, animado, chistoso, contente, divertido, festivo, gaiteiro, jovial, risquito, vital, vivaz
vigoroso in portoghese »
Dizionario: slovacco
Traduzioni: energický, robustný
vigoroso in slovacco »
Dizionario: ucraino
Traduzioni: агресивний, активіст, біб, важкий, важливий, гострий, динамічний, дразливий, енергійний, живий, живіть, жити, життєвий, завзятий, заповзятливий, квасоля, мешкати, нагальний, напружений, нарядний, невідкладний, нетерплячий, пожити, проживати, прямий, пряний, різкий, розбиття, сильний, стислий, тріскотіння, управління, характерний, штовхання, юнацький, юний, бистрий, брутальний, великодушний, вміти, гарний, грубий, ґрунтовний, добрий, дужий, жилавий, звук, звучати, здібний, здоровий, змогти, істотний, кремезний, кріпкий, масивний, міцний, могти, могутній, може, навальний, невихований, необроблений, непохитний, непристойний, нерівний, образливий, плетений, поспішати, прудкий, реальний, сердечний, сирий, скелястий, скоро, справний, спритний, спроможний, стабільний, стайня, сталий, стійкий, суворий, твердий, тямущий, умілий, фірма, фірмовий, хутко, чіпкий, швидкий, швидко, шерехатий, шершавий, шорсткий, щедрий, щирий, тривкий, тяжкий, буйний, вагомий, важко, висока, високий, високо, впливовий, гідний, гостра, гостре, дійовий, жорсткий, жорстокий, здатний, змужнілий, інтенсивний, насильний, насильницький, негнучкий, нервовий, нервуючий, підходити, побудка, потужний, придатний, припадок, розколення, розпалювання, сильнодіючий, складний, соковитий, тугий, тяжко, чистокровний, шалений, яскравий, бадьорий, веселий, веселиться, відважний, вогник, жартівливий, жвавий, життєрадісний, запалити, запалювати, засвітити, зухвалий, легкий, легковажний, непохмурий, пробковий, радісний, розважений, свіжий, світлий, світло, смішний, сонячний, щасливий, життєздатний, цілющий
vigoroso in ucraino »
Dizionario: polacco
Traduzioni: energiczny, krzepki, mocny, silny, tęgi, wesoły, żywotny
vigoroso in polacco »
Dizionario: bielorusso
Traduzioni: дужы, моцны, здаровы, мажны, жыццяздольны
vigoroso in bielorusso »
Dizionario: estonian
Traduzioni: tugev, vägivaldne, täidlane
vigoroso in estonian »
Dizionario: finlandese
Traduzioni: roima, roteva, tanakka, vahva, karski, kova, luja, mahtava, tukeva, väkevä, voimakas, kiivas, lihava, hauska, heleä, hilpeä, iloinen, leikillinen, elämän-
vigoroso in finlandese »
Dizionario: albanese
Traduzioni: fortë
vigoroso in albanese »
Dizionario: greco
Traduzioni: δυνατός, ισχυρός, σταθερός, βίαιος, γερός, εντατικός, έντονος, υγιής, παχύσαρκος, εύθυμος, φαιδρός
vigoroso in greco »
Dizionario: ungherese
Traduzioni: busa, csípős, erős, szilárd, szolid, nagyfokú, kövér, testes, joviális, kedélyes, komikus, pajzán, vidám, életbevágó, virgonc
vigoroso in ungherese »
Dizionario: lituana
Traduzioni: galingas, grynas, stiprus, tvirtas, kietas, smarkus, smurtinis, apkūnus, linksmas
vigoroso in lituana »
Dizionario: slovena
Traduzioni: močan, smešen, vesel
vigoroso in slovena »

Parole correlate

rigoroso significato, vigoroso sinonimi, vigoroso da siena, rigoroso contrario, vigoroso bottle pack, rigoroso definizione, vigorso di budrio, vigoroso colpo di remi, vigoroso dizionario, vigoroso significado